Banks are facing increased pressure

Banks are facing increased pressure to drive shareholder
value. Despite compressed margins and low loan growth,
the industry has made substantial progress in improving its
financial performance by limiting expenses and growing
noninterest income.
Through the second quarter of 2013, earnings had posted
year-over-year growth for 16 consecutive quarters and
reached a record nominal high of $42.2 billion. However,
ROE for banks larger than $10 billion, at 10.6 percent in
the second quarter, was still below the 1993-2006 average
of 14.4 percent (see Figure 3).17
To help support additional business demands, the role of
the chief financial officer (CFO) has evolved to be more
strategic in nature, especially involving efficient capital
deployment and cost management. As part of this change,
finance functions have begun building integrated reporting
capabilities and analytical skills. Despite some progress,
firms have yet to fully develop and utilize these tools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกำลังเผชิญกับแรงดันเพิ่มไดรฟ์ผู้ถือหุ้น ค่า แม้จะบีบขอบและการเติบโตสินเชื่อต่ำ อุตสาหกรรมที่ทำพบความคืบหน้าในการปรับปรุงการ ประสิทธิภาพทางการเงิน โดยการจำกัดค่าใช้จ่าย และการเจริญเติบโต noninterest รายได้ผ่านไตรมาสสองของปี 2013 กำไรได้ลงรายการบัญชี เติบโตมากกว่าปีไตรมาสติดต่อกัน 16 และ ถึงสูงระบุระเบียนของ 42.2 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม โรสำหรับธนาคารใหญ่กว่า $10 พันล้าน ที่ร้อยละ 10.6 ไตรมาสสอง ยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 1993-2006 ร้อยละ 14.4 (ดูรูปที่ 3) .17เพื่อช่วยสนับสนุนความต้องการทางธุรกิจเพิ่มเติม บทบาทของ มีพัฒนาหัวหน้าการเงิน (cfo) จะเพิ่มมากขึ้น กลยุทธ์ในธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับเงินทุนที่มีประสิทธิภาพ ปรับใช้และต้นทุนการจัดการ เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้ ฟังก์ชันทางการเงินได้เริ่มการสร้างรายงานแบบบูรณาการ วิเคราะห์ทักษะและความสามารถ แม้ มีความคืบหน้าบาง บริษัทยังมีการพัฒนา และใช้เครื่องมือเหล่านี้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารจะเผชิญแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นเพื่อผลักดันให้ผู้ถือหุ้น
มูลค่า แม้จะมีอัตราการบีบอัดและการขยายตัวของสินเชื่อในระดับต่ำ
ในอุตสาหกรรมมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงการ
ดำเนินงานทางการเงินโดยการ จำกัด ค่าใช้จ่ายและการเติบโตของ
รายได้ noninterest
ผ่านไตรมาสที่สองของปี 2013 รายได้โพสต์
การเจริญเติบโตปีมากกว่าปี 16 ไตรมาสติดต่อกันและ
ถึง สูงเป็นประวัติการณ์ที่ระบุของ $ 42200000000 แต่
ROE สำหรับธนาคารขนาดใหญ่กว่า $ 10 พันล้านตัวที่ร้อยละ 10.6 ใน
ไตรมาสที่สองก็ยังคงต่ำกว่า 1993-2006 เฉลี่ย
ร้อยละ 14.4 (ดูรูปที่ 3) 0.17
เพื่อช่วยสนับสนุนความต้องการทางธุรกิจที่เพิ่มบทบาทของ
หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน (CFO) ได้มีการพัฒนาให้มี
กลยุทธ์ในธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเงินทุนที่มีประสิทธิภาพ
การใช้งานและการจัดการค่าใช้จ่าย เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้
ฟังก์ชั่นทางการเงินได้เริ่มการสร้างรายงานแบบบูรณาการ
ความสามารถและทักษะในการวิเคราะห์ แม้จะมีความคืบหน้าบาง
บริษัท ที่ยังไม่ได้พัฒนาอย่างเต็มที่และใช้ประโยชน์จากเครื่องมือเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารจะเผชิญแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นเพื่อผลักดันมูลค่าผู้ถือหุ้น

แม้จะอัดขอบ และการเติบโตของสินเชื่อต่ำ
อุตสาหกรรมมีความก้าวหน้าอย่างมากในการปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินโดยการ จำกัด ค่าใช้จ่าย และการเติบโตของ


ผ่าน noninterest รายได้ ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2556 เนื่องจากมีการโพสต์
ปีผ่านการเจริญเติบโตของปีสำหรับไตรมาสติดต่อกัน 16
ระบุถึงบันทึกสูงของ $ 42.2 ล้านบาท อย่างไรก็ตาม ธนาคารมีขนาดใหญ่กว่าไข่
$ 10 พันล้านดอลลาร์ใน 10.6 เปอร์เซ็นต์ใน
ไตรมาสที่สองอยู่ด้านล่างเฉลี่ย 14.4 เปอร์เซ็นต์ของ 1993-2006
( ดูรูปที่ 3 ) 17
ช่วยสนับสนุนเพิ่มเติม ความต้องการทางธุรกิจ บทบาทของ
หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน ( CFO ) มีการพัฒนาให้มากขึ้น
เชิงกลยุทธ์ ในธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับ
ทุนอย่างมีประสิทธิภาพการปรับใช้และการจัดการต้นทุน เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้
หน้าที่การเงินได้เริ่มสร้างรายงานการบูรณาการ
ความสามารถและเทคนิค แม้จะมีความคืบหน้า บริษัท ยังไม่ได้พัฒนาอย่างเต็มที่

และใช้ประโยชน์จากเครื่องมือเหล่านี้