I am contacting you regarding House

I am contacting you regarding House for rent at Sukhuumvit 39. But I am not sure, It is still available for rent at the moment, Please advise

And Could you kindly send me further details (room no. /Photos of your unit/other) so we can propose to potential tenants?
Thank you : )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมน.ติดต่อคุณเกี่ยวกับบ้านให้เช่า Sukhuumvit 39 แต่ไม่แน่ใจ ยังคงมีให้เช่าที่ ให้คำแนะนำโปรดและสามารถคุณกรุณาส่งรายละเอียดเพิ่มเติม (ห้องหมายเลข /Photos ของหน่วยอื่น ๆ) ดังนั้นเราสามารถนำเสนอกับผู้เช่าที่อาจเกิดขึ้นขอขอบคุณ:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังติดต่อกับคุณเกี่ยวกับบ้านเช่า Sukhuumvit 39. แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันก็ยังคงมีให้เช่าในขณะนี้โปรดให้คำแนะนำและอาจมีคุณกรุณาส่งรายละเอียดเพิ่มเติม (ห้องพักไม่มี. / ภาพถ่ายของหน่วยของคุณ / อื่น ๆ ) เพื่อให้เราสามารถเสนอให้เช่าที่มีศักยภาพ? ขอบคุณ:)