The cinema of Romania is the art of

The cinema of Romania is the art of motion-picture making within the nation of Romania or by Romanian filmmakers abroad.

As upon much of the world's early cinema, the ravages of time have left their mark upon Romanian film prints. Tens of titles have been destroyed or lost for good. From these films, only memories, articles and photos published in the newspapers of the time have remained. Since 1965 Arhiva Națională de Filme (A.N.F.) (The National Film Archive) has made serious efforts to reconstruct the obscure history of the beginnings of Romanian cinema, in parallel with the publication of memoirs and private research undertaken by great lovers of cinema, such as film critics Ion Cantacuzino and Tudor Caranfil, together with the directors Jean Mihail and Jean Georgescu.

Romanian films have won Best Short film at Cannes in 2004 and 2008, with Trafic, and Megatron.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงภาพยนตร์ของประเทศโรมาเนียเป็นศิลปะการทำภาพเคลื่อนไหวภายในประเทศโรมาเนีย หรือโรมาเนียภาพยนตร์ต่างประเทศเป็นตามมากของโรงภาพยนตร์แรกของโลก จอมราชันย์มีซ้ายความหมายเมื่อพิมพ์ฟิล์มโรมาเนีย สิบของชื่อเรื่องได้ถูกทำลาย หรือสูญหายดี จากฟิล์มเหล่านี้ เพียงความทรงจำ บทความ และภาพที่เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ที่ยังคงมีการ นับตั้งแต่ปี 1965 Arhiva Națională Filme de (A.N.F.) (ชาติฟิล์มเก็บถาวร) ได้ทำความพยายามอย่างจริงจังเพื่อสร้างประวัติศาสตร์จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์โรมาเนีย ควบคู่กับงานพิมพ์จดหมายเหตุและดำเนินการ โดยคนรักที่ดีของภาพยนตร์ วิจารณ์ภาพยนตร์ Cantacuzino ไอออนและดอร์ Caranfil ร่วมกับกรรมการ Mihail ฌองและฌอง Georgescu เช่นวิจัยส่วนตัวปิดบังฟิล์มที่โรมาเนียได้รับรางวัลภาพยนตร์สั้นสุดที่คานส์ 2004 และ 2008 กับ Trafic, Megatron

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงภาพยนตร์แห่งโรมาเนียเป็นศิลปะของภาพเคลื่อนไหวทำให้ภายในประเทศโรมาเนียหรือโดยผู้สร้างภาพยนตร์โรมาเนียในต่างประเทศ. ในฐานะที่เป็นเมื่อมากของโรงภาพยนตร์ในช่วงต้นของโลก, การทำลายล้างของเวลาที่ได้ทิ้งเครื่องหมายของพวกเขาเมื่อพิมพ์ฟิล์มโรมาเนีย นับชื่อได้ถูกทำลายหรือสูญหายให้ดี จากภาพยนตร์เหล่านี้ความทรงจำเท่านั้นบทความและภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของเวลาที่มีอยู่ ตั้งแต่ปี 1965 บ่อยสุดNaţionalăเดภาพยนตร์ (ANF) (ภาพยนตร์หอจดหมายเหตุ) ได้ทำให้ความพยายามอย่างจริงจังที่จะสร้างประวัติศาสตร์คลุมเครือของจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์โรมาเนียในแบบคู่ขนานกับการพิมพ์ของบันทึกความทรงจำและการวิจัยภาคเอกชนที่ดำเนินการโดยคนรักที่ดีของภาพยนตร์เช่น นักวิจารณ์ภาพยนตร์ไอออน Cantacuzino และทิวดอร์ Caranfil ร่วมกับฌองกรรมการ Mihail และฌองซู. ภาพยนตร์โรมาเนียได้รับรางวัลหนังสั้นที่ดีที่สุดที่เมืองคานส์ในปี 2004 และ 2008 กับ Trafic และเมกะท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงภาพยนตร์ของโรมาเนียเป็นศิลปะของภาพยนตร์ ทำให้ภายในชาติโรมาเนียโรมาเนียหรือโดยผู้สร้างภาพยนตร์ต่างประเทศ

เป็นบนมากของโลกภาพยนตร์ , ravages ของเวลามีซ้ายเครื่องหมายของพวกเขาบนพิมพ์ภาพยนตร์โรมาเนีย หลายชื่อถูกทำลายหรือหายไปเลย จากภาพยนตร์ เพียง ความทรงจำ บทความ และภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของเวลามีเหลืออยู่ตั้งแต่ 1965 คลังนาț ional ă เดอ ภาพยนตร์ ( a.n.f. ) ( หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ) ได้ทำให้ความพยายามอย่างจริงจังเพื่อสร้างประวัติศาสตร์ที่คลุมเครือของจุดเริ่มต้นของ โรมาเนีย โรงภาพยนตร์ในแบบคู่ขนานกับการตีพิมพ์ชีวประวัติและการวิจัยส่วนบุคคลที่ดำเนินการโดยมากของคนรักภาพยนตร์ เช่น ภาพยนตร์และนักวิจารณ์ไอออน cantacuzino ทิวดอร์ caranfil ร่วมกับ บริษัท ฌอง โอ มิ ลและยีน georgescu .

ภาพยนตร์สั้นภาพยนตร์โรมาเนียได้รางวัลที่คานส์ในปี 2004 และ 2008 กับการจราจร และเมกะทรอน