In October 2000, Mary Watts, the ch

In October 2000, Mary Watts, the chief financial officer of Pacific Northwest Electric (PNW), a utility servicing the Pacific Northwest Region of the United States, reviewed the financial plan for PNW’s 2000-2001 forthcoming winter season. Winter temperatures affected the firm’s revenues: the colder the season, the greater the electricity usage. She recalled that the last few years had offered a warmer-than-average winter climate, resulting in adverse financial results for PNW. The weather, combined with rapid deregulation in PNW’s market area, meant that the firm reported substantially no EPS growth from 1995 to 1999, in an otherwise buoyant economic setting. PNW’s stock price had suffered accordingly. On her desk was a report from a weather advisory service predicting another unseasonably warm winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2000 ตุลาคม แมรี่วัตต์ เจ้าหน้าที่การเงินประธานของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือไฟฟ้า (PNW), ยูทิลิตี้ที่ให้บริการภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ทบทวนแผนการเงินกำลังมาถึง 2000-2001 ของ PNW ฤดูหนาว อุณหภูมิหนาวได้รับผลกระทบรายได้ของบริษัท: ฤดูหนาวที่ การใช้ไฟฟ้าที่มากขึ้น เธอยกเลิกว่า ไม่กี่ปีได้เสนอสภาพภูมิอากาศฤดูหนาวอากาศอบอุ่นมากกว่าค่าเฉลี่ย เกิดผลร้ายสำหรับ PNW อากาศ กับเสรีอย่างรวดเร็วในพื้นที่ตลาดของ PNW หมายถึง ว่า บริษัทที่รายงานมากไม่ EPS เติบโตจาก 1995 ถึง 1999 ในการตั้งค่าเศรษฐกิจมิฉะนั้น buoyant ราคาหุ้นของ PNW ได้รับความเดือดร้อนตาม บนโต๊ะของเธอมีรายงานจากบริการปรึกษาอากาศคาดการณ์ฤดูหนาวอบอุ่น unseasonably อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมปี 2000 แมรี่วัตต์ที่ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือไฟฟ้า (PNW), ยูทิลิตี้ให้บริการในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีการทบทวนแผนทางการเงินสำหรับ PNW ของฤดูหนาวที่กำลังจะมาในฤดูกาล 2000-2001 อุณหภูมิในช่วงฤดู​​หนาวได้รับผลกระทบรายได้ของ บริษัท : หนาวเย็นฤดูกาลที่มากขึ้นการใช้ไฟฟ้า เธอจำได้ว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เสนออุ่นกว่าค่าเฉลี่ยในช่วงฤดู​​หนาวสภาพภูมิอากาศที่ส่งผลให้ผลการดำเนินงานที่ไม่พึงประสงค์สำหรับ PNW สภาพอากาศรวมกับกฎระเบียบอย่างรวดเร็วในพื้นที่ตลาด PNW ของหมายความว่า บริษัท ที่มีการรายงานอย่างมีนัยสำคัญไม่มีการเจริญเติบโตกำไรต่อหุ้น 1995-1999 ในการตั้งค่าทางเศรษฐกิจลอยตัวเป็นอย่างอื่น ราคาหุ้น PNW ได้รับความเดือดร้อนตาม บนโต๊ะทำงานของเธอเป็นรายงานจากผู้ให้บริการที่ปรึกษาการคาดการณ์สภาพอากาศในช่วงฤดู​​หนาวที่อบอุ่นอีกใบไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตุลาคม 2000 , แมรี่ วัตต์ , หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของภาคตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิกไฟฟ้า ( pnw ) , ยูทิลิตี้บริการภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ได้ทบทวนแผนการเงินสำหรับ pnw เป็นปัญหาสำหรับฤดูหนาว . ฤดูหนาวอุณหภูมิมีผลต่อรายได้ของบริษัท : หนาวฤดูกาล มากกว่าการใช้ไฟฟ้า .เธอเล่าว่า ปีที่ผ่านมามีการเสนออุ่นกว่าอากาศฤดูหนาวเฉลี่ยที่เกิดในผลลัพธ์ทางการเงินที่ไม่พึงประสงค์สำหรับ pnw . อากาศรวมกับอย่างรวดเร็วกฎระเบียบในพื้นที่ตลาด pnw , หมายถึงที่ บริษัท EPS เติบโตอย่างมาก ไม่มีรายงานจาก 2538 ถึง 2542 ในบรรยากาศเศรษฐกิจตัวอื่น ราคาหุ้นของ pnw ได้รับความเดือดร้อนตามไปด้วยบนโต๊ะของเธอถูกรายงานจากสภาพอากาศที่ปรึกษาบริการทำนายอีกไม่เข้ากับฤดูเลยอบอุ่นในฤดูหนาว