Ant-managers: tiny toilers follow a

Ant-managers: tiny toilers follow any leader to haul heavy loads, study finds
Groups of ants working together to carry objects change their tactics whenever a new individual joins in with a better idea, scientists find

A few ants carry a much larger insect for food.
Ants have an astonishing ability to mix collective muscle with individual initiative for heavy lifting, a study has revealed.

In experiments, researchers showed how a dozen or more ants working in unison to haul something like a large insect could adjust their course based on new intelligence provided by a single ant joining the effort.

Realising somehow that the group is off-course or headed for trouble, the “scout” subtly signalled a needed change in direction by tugging at a different angle.

Rather than resisting the others fell into line.

“The individual ant has the idea of how to pass an obstacle but lacks the muscle power to move the load,” explained Ofer Feinerman, the study’s main architect and a researcher at the Weizmann Institute of Science in Israel.

“The group is there to amplify the leader’s strength so that she can actually implement her idea.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มดผู้จัดการ: toilers เล็กทำตามผู้นำใด ๆ ลากภาระหนัก ศึกษาค้นหากลุ่มมดที่ทำงานร่วมกันเพื่อดำเนินการวัตถุเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ของพวกเขาเมื่อใดก็ ตามที่แต่ละคนใหม่รวมกับความคิดที่ดี ค้นหานักวิทยาศาสตร์ มดกี่ดำเนินการมากแมลงใหญ่สำหรับอาหาร มดมีทันสมัยสามารถผสมรวมกล้ามเนื้อ มีความคิดริเริ่มแต่ละสำหรับยกของหนัก มีการเปิดเผยการศึกษานักวิจัยพบว่าวิธีโหล หรือมากกว่ามดทำงานหัวใจสาวบางสิ่งบางอย่างเช่นแมลงขนาดใหญ่สามารถปรับปรุงหลักสูตรของพวกเขาตามข่าวกรองใหม่โดยมดเดียวที่รวมความพยายามในการทดลองเหยื่ออย่างใดกลุ่มจะปิดหลักสูตร หรือหัวสำหรับปัญหา "ลูกเสือ" signalled การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในทิศทางราย โดยอีกในมุมที่แตกต่างกันแทนที่จะต่อต้าน ผู้อื่นตกบรรทัด"มดแต่ละตัวมีความคิดวิธีการผ่านกำแพง แต่ขาดพลังกล้ามเนื้อการย้ายโหลด อธิบาย Ofer Feinerman สถาปนิกหลักการศึกษาและนักวิจัยที่สถาบันวิทยาศาสตร์ของ Weizmann ในอิสราเอล"กลุ่มได้มีขยายความแข็งแกร่งของผู้นำเพื่อให้เธอสามารถใช้ความคิดจริงๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการมด: toilers เล็ก ๆ ทำตามผู้นำใด ๆ ที่จะดึงหนักการศึกษาพบว่า
กลุ่มของมดที่ทำงานร่วมกันในการดำเนินการวัตถุเปลี่ยนกลยุทธ์ของพวกเขาเมื่อใดก็ตามที่แต่ละคนใหม่ร่วมด้วยความคิดที่ดีที่นักวิทยาศาสตร์พบว่ามดไม่กี่พกแมลงที่มีขนาดใหญ่สำหรับอาหาร . มดมีความสามารถที่น่าอัศจรรย์ในการผสมของกล้ามเนื้อโดยรวมมีความคิดริเริ่มของแต่ละบุคคลสำหรับยกของหนักการศึกษาได้เปิดเผย. ในการทดลองนักวิจัยแสดงให้เห็นว่าโหลหรือมดทำงานมากขึ้นในเวลาเดียวกันที่จะดึงสิ่งที่ต้องการแมลงขนาดใหญ่สามารถปรับการเรียนการสอนของพวกเขาขึ้นอยู่กับใหม่ หน่วยสืบราชการลับให้โดยมดเดียวกับการเข้าร่วมความพยายาม. Realising อย่างใดว่ากลุ่มที่มีการปิดหลักสูตรหรือมุ่งหน้าไปยังปัญหา "ลูกเสือ" อย่างละเอียดส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงในทิศทางที่จำเป็นโดยการดึงที่มุมที่แตกต่างกัน. แทนที่จะต่อต้านคนอื่นตกอยู่ในสาย . "มดแต่ละคนมีความคิดของวิธีการที่จะผ่านอุปสรรค แต่ขาดพลังกล้ามเนื้อเพื่อย้ายโหลด" อธิบาย Ofer Feinerman สถาปนิกหลักของการศึกษาและนักวิจัยที่สถาบันวิทยาศาสตร์ Weizmann ในอิสราเอล. "กลุ่มที่มี เพื่อขยายความแข็งแกร่งของผู้นำเพื่อที่เธอจริงสามารถใช้ความคิดของเธอ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการมดเล็ก toilers ตามผู้นำใด ๆลากโหลดหนัก พบ
กลุ่มมด ทำงานร่วมกัน เพื่อนำสิ่งของเปลี่ยนกลยุทธ์ของพวกเขา เมื่อใดก็ตามที่บุคคลใหม่รวมกับความคิดที่ดี , นักวิทยาศาสตร์พบ

บางมดมีแมลงขนาดใหญ่เป็นอาหาร
มดมีความสามารถที่น่าอัศจรรย์ในการผสมรวมกับกล้ามเนื้อ การริเริ่มรายบุคคลสำหรับยกของหนัก การศึกษาได้เปิดเผย

ในการทดลอง นักวิจัยพบว่าโหลหรือมากกว่ามดทำงานพร้อมลากเหมือนแมลงขนาดใหญ่สามารถปรับหลักสูตรใหม่ตามข้อมูลที่ให้บริการโดยเดียวมดเข้าร่วมความพยายาม

ตัวมันเป็นกลุ่มที่แน่นอนหรือหัวสำหรับปัญหา " ลูกเสือ " สัญญาณการเปลี่ยนแปลงในทิศทางที่ต้องการรายละเอียด โดยอีกที่

มุมที่แตกต่างกันแทนที่จะต่อต้านผู้อื่น ตกอยู่ในบรรทัด

" มดแต่ละตัวมีความคิดของวิธีการที่จะผ่านอุปสรรค แต่ขาดพลังกล้ามเนื้อย้ายโหลด " อธิบายให้ feinerman การศึกษาของหลักสถาปนิก และนักวิจัยที่สถาบันวิทยาศาสตร์ในอิสราเอล

" กลุ่มมีการ เพิ่มความแข็งแรงของผู้นำเพื่อที่เธอจะใช้ความคิดของเธอ " .