We just had one issue from our cust

We just had one issue from our customer.
It was a piece of small stone if your canned spicy tomato sardine.

Please kindly forward your Quality department:

1. Is it possible to eliminate foreign substances during washing process?
2. When you clean fish taking out Gut, does it happen to find this type of stone inside of fish?
3. Please inform is you use filter for Tomato sauce before you fill it into cans.
Also, if you make sauce from ingredients, please inform your fresh tomatoes are washed and have manual sorting(taking out foreign substances) at farm.
4. Please inform any of possible causes.
5. Please inform any preventive measurement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราก็มีหนึ่งปัญหาจากลูกค้าของเรา.
มันเป็นชิ้นส่วนของหินขนาดเล็กถ้ามะเขือเทศรสเผ็ดปลาซาร์ดีนกระป๋องของคุณ. กรุณาไปข้างหน้าแผนกคุณภาพของคุณ: 1 มันเป็นไปได้ที่จะกำจัดสารต่างประเทศในระหว่างขั้นตอนการซักผ้า? 2 เมื่อคุณปลาสะอาดถอดออกมาจากไส้มันไม่เกิดขึ้นพบว่าหินชนิดภายในของปลานี้หรือไม่? 3 กรุณาแจ้งคุณใช้เป็นตัวกรองสำหรับซอสมะเขือเทศก่อนที่คุณจะเติมลงในกระป๋อง. นอกจากนี้ถ้าคุณทำซอสจากส่วนผสมกรุณาแจ้งมะเขือเทศสดของคุณจะถูกล้างและมีการเรียงลำดับคู่มือ (การออกสารต่างประเทศ) ที่ฟาร์ม. 4 กรุณาแจ้งจากสาเหตุใดสาเหตุที่เป็นไปได้. 5 กรุณาแจ้งวัดใด ๆ ป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็มีปัญหาจากลูกค้าของเรา .
มันเป็นก้อนเล็กๆ ถ้าปลาซาร์ดีนกระป๋องมะเขือเทศรสเผ็ดของคุณ

กรุณาส่งต่อแผนกคุณภาพของคุณ :

1 มันเป็นไปได้เพื่อกำจัดสารต่างประเทศในระหว่างกระบวนการล้าง ?
2 . เมื่อทำความสะอาดปลา เอาไส้ มันเกิดขึ้นเพื่อหาหินภายในของปลาชนิดนี้
3กรุณาแจ้งให้คุณใช้ตัวกรองสำหรับซอสมะเขือเทศ ก่อนจะเติมลงในกระป๋อง .
ยัง ถ้าคุณทำซอสจากส่วนผสม โปรดแจ้ง มะเขือเทศสดของคุณจะถูกล้าง และมีคู่มือการคัดแยก ( เอาสารต่างประเทศ ) ที่ฟาร์ม .
4 กรุณาแจ้งให้ทราบใด ๆของสาเหตุที่เป็นไปได้ .
5 กรุณาแจ้งให้ทราบใด ๆการป้องกัน
)