United gives customer service reps

United gives customer service reps 6,000 iPhones
The next time you find yourself stranded in an airport, pleading with a customer service representative for help, they just might whip out an iPhone 6 Plus.
Starting next year, 6,000 United Airlines (UAL) customer service representatives at U.S. airports will be outfitted with iPhones running custom United apps. At first, they'll only be able to do basic tasks, like print new boarding passes or baggage tags for people who have already checked-in. They'll be able to look up other flight options, but not rebook passengers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐให้ลูกค้าบริการพนักงาน 6000 iPhonesในครั้งถัดไปที่คุณพบว่าคุณมุ่งหน้าไปสนามบิน ขอกับตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าสำหรับความช่วยเหลือ พวกเขาเพียงอาจแส้ออก iPhone 6 บวกได้เริ่มต้นปีถัดไป 6000 สายการบินที่สหรัฐ (UAL) พนักงานฝ่ายบริการลูกค้าที่สนามบินสหรัฐฯ จะสามารถติดตั้งกับ iPhones ที่รันโปรแกรมประยุกต์แบบกำหนดเองที่สหรัฐ ครั้งแรก พวกเขาจะเท่านั้นสามารถทำงานพื้นฐาน เช่นพิมพ์แท็กกระเป๋าเดินทางหรือบัตรผ่านใหม่สำหรับคนที่มีแล้วเช็คอิน พวกเขาจะสามารถค้นหาตัวเลือกเที่ยวบินอื่น แต่ไม่ rebook ผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูไนเต็ดให้ reps บริการลูกค้า 6,000 iPhones
ครั้งต่อไปที่คุณพบว่าตัวเองติดอยู่ในสนามบินขอร้องให้ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือพวกเขาก็อาจชักออก iPhone 6 พลัส.
เริ่มต้นในปีหน้า 6000 สายการบินยูไนเต็ด (UAL) ตัวแทนบริการลูกค้า ที่สนามบินสหรัฐจะได้รับการติดตั้งแอพพลิเค iPhones ทำงานประเทศที่กำหนดเอง ตอนแรกพวกเขาเท่านั้นที่จะสามารถที่จะดำเนินงานขั้นพื้นฐานเช่นการพิมพ์ผ่านขึ้นเครื่องใหม่หรือแท็กกระเป๋าเดินทางสำหรับคนที่มีการตรวจสอบอยู่แล้ว พวกเขาจะสามารถที่จะมองตัวเลือกเที่ยวบินอื่น ๆ แต่ไม่ได้จองใหม่ผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐให้บริการลูกค้าพนักงาน 6 , 000 iPhones
ครั้งต่อไปที่คุณพบว่าตัวเองติดอยู่ในสนามบิน แล้วอ้อนวอนกับตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อช่วยให้พวกเขาเพียงอาจชักออก iPhone 6 บวก
เริ่มต้นปีถัดไป 6 , 000 บาท สายการบิน ( st ) ตัวแทนบริการลูกค้าที่สนามบินสหรัฐจะเป็น outfitted กับ iPhones ใช้เองของปพลิเคชัน . ที่แรกพวกเขาจะสามารถที่จะทำงานพื้นฐาน เช่น พิมพ์ใหม่ หรือสัมภาระขึ้นผ่านแท็กสำหรับคนที่ต้องไปแล้วค่ะ พวกเขาจะสามารถมองหาตัวเลือกเที่ยวบินอื่น ๆ แต่ไม่ rebook ผู้โดยสาร