concerning invoice file as you sent

concerning invoice file as you sent me previous time (invoice no.20156202 and no.20156201)
I'm afraid to tell you that the file can not use for statement with bank.
Please kindly send me again file as PDF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับแฟ้มใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งฉันเวลาก่อนหน้า (ใบแจ้งหนี้ no.20156202 และ no.20156201)ฉันกลัวจะบอกคุณว่าแฟ้มไม่สามารถใช้สำหรับใบแจ้งยอดจากธนาคารมีกรุณาส่งอีกไฟล์เป็น PDF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับไฟล์ใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งมาให้ผมครั้งก่อนหน้านี้ (ใบแจ้งหนี้ no.20156202 และ no.20156201)
ฉันกลัวที่จะบอกคุณว่าไฟล์ไม่สามารถใช้คำสั่งกับธนาคาร.
กรุณาส่งฉันอีกครั้งในรูปแบบ PDF file

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับไฟล์ใบแจ้งหนี้เป็นคุณส่งมาก่อนหน้านี้ ( ใบแจ้งหนี้ no.20156202 และ no.20156201 )
ฉันก็กลัวที่จะบอกคุณว่าแฟ้มที่ไม่ได้ใช้งบธนาคาร กรุณาส่งฉันอีกครั้ง
ไฟล์เป็น PDF