The seventh lunar month is traditio

The seventh lunar month is traditionally regarded as Ghost Month, the result of two major festivals, one Taoist and one Buddhist, both honoring the dearly departed. The Chungyuan Festival ( 中元節 ) is part of the Taoist tradition. It is the date when the god of earth (there are separate festivals for the god of heaven and the god of water) give absolution for the sins of dead. In the Buddhist tradition this is the time of the Ullambana (deliverance) Festival ( 盂蘭盆節 ), referring to Buddha’s compassion in granting salvation for the tormented souls in hell.

It is a time when respect for one’s ancestors is greatly emphasized and filial piety gets lots of attention. One of the reasons for this is that during this month, popular superstition has it that the gates of hell are opened and the souls of the dead wander among the living. Failure to do the right thing by the deceased might lead to all kinds of ill fortune.
The deceased are not a particularly agreeable lot, and need to be pacified by offerings of food and drink. Jealous of the living, they are prone to bringing the living across to the dark side. Many people take particular precautions during Ghost Month, avoiding possibly dangerous activities such as swimming. For the unsuperstitious, this makes Ghost Month an ideal time for river or lakeside trips, but you will be warned that you are tempting fate.
Chungyuan marks the high point of Ghost Month and is celebrated across Taiwan today in the Chungyuan Pu Tu ( 中元普渡 ) or mid-origin passage of universal salvation. While virtually every major temple on the island will have activities on this day, the Keelung Ghost Day Festival has pride of place as the most spectacular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The seventh lunar month is traditionally regarded as Ghost Month, the result of two major festivals, one Taoist and one Buddhist, both honoring the dearly departed. The Chungyuan Festival ( 中元節 ) is part of the Taoist tradition. It is the date when the god of earth (there are separate festivals for the god of heaven and the god of water) give absolution for the sins of dead. In the Buddhist tradition this is the time of the Ullambana (deliverance) Festival ( 盂蘭盆節 ), referring to Buddha’s compassion in granting salvation for the tormented souls in hell. It is a time when respect for one’s ancestors is greatly emphasized and filial piety gets lots of attention. One of the reasons for this is that during this month, popular superstition has it that the gates of hell are opened and the souls of the dead wander among the living. Failure to do the right thing by the deceased might lead to all kinds of ill fortune. The deceased are not a particularly agreeable lot, and need to be pacified by offerings of food and drink. Jealous of the living, they are prone to bringing the living across to the dark side. Many people take particular precautions during Ghost Month, avoiding possibly dangerous activities such as swimming. For the unsuperstitious, this makes Ghost Month an ideal time for river or lakeside trips, but you will be warned that you are tempting fate. Chungyuan ทำเครื่องหมายจุดสูงของผี และมีการเฉลิมฉลองทั่วไต้หวันวันนี้ในตูปู Chungyuan (中元普渡) หรือกาลสากลรอดกำเนิดกลาง ในขณะที่แทบทุกวัดสำคัญบนเกาะจะมีกิจกรรมในวันนี้ เทศกาลวันผีหลงมีความภาคภูมิใจของพื้นที่สวยงามที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันเพ็ญเดือนที่เจ็ดถือได้ว่าเป็นประเพณีผีเดือนผลของทั้งสองเทศกาลสำคัญหนึ่งลัทธิเต๋าและพุทธเคารพทั้งสองออกอย่างสุดซึ้ง เทศกาล Chungyuan (中元節) เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีลัทธิเต๋า มันเป็นวันที่พระเจ้าของแผ่นดิน (มีเทศกาลที่แยกต่างหากสำหรับพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์และเทพเจ้าแห่งน้ำ) ให้อภัยโทษความผิดบาปของคนตาย ในประเพณีทางพุทธศาสนานี้เป็นเวลาของการ Ullambana นี้ (ปลดปล่อย) เทศกาล (盂蘭盆節) หมายถึงความเมตตาของพระพุทธเจ้าในการให้รอดสำหรับวิญญาณทรมานในนรก. มันเป็นช่วงเวลาที่เคารพบรรพบุรุษของคน ๆ หนึ่งจะเน้นอย่างมากและลูกกตัญญูได้รับ ความสนใจจำนวนมาก หนึ่งในสาเหตุของการนี้คือว่าในช่วงเดือนนี้ไสยศาสตร์นิยมมีว่าที่ประตูนรกจะเปิดและจิตวิญญาณของคนตายเดินในหมู่นั่งเล่น ล้มเหลวในการทำสิ่งที่ถูกต้องโดยผู้ตายอาจนำไปสู่ทุกชนิดของโชคไม่ดี. ผู้ตายไม่ได้เป็นที่น่าพอใจมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งและจะต้องปิดปากโดยการนำเสนอของอาหารและเครื่องดื่ม อิจฉาของที่อยู่อาศัยที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะนำเสนอที่อยู่อาศัยข้ามไปยังด้านมืด หลายคนใช้ความระมัดระวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนผีหลีกเลี่ยงกิจกรรมที่เป็นอันตรายอาจจะเป็นเช่นว่ายน้ำ สำหรับ unsuperstitious นี้ทำให้ผีเดือนเป็นเวลาที่เหมาะสำหรับการเดินทางแม่น้ำหรือทะเลสาบ แต่คุณจะได้รับการเตือนว่าคุณกำลังดึงดูดโชคชะตา. Chungyuan นับเป็นจุดสูงของเดือนผีและมีการเฉลิมฉลองทั่วไต้หวันในวันนี้ Chungyuan ปูตู (中元普渡) หรือทางกลางต้นกำเนิดของศาสนาสากล ในขณะที่แทบทุกวัดที่สำคัญบนเกาะจะมีการจัดกิจกรรมในวันนี้วันเทศกาลผีจีมีความภาคภูมิใจในการเป็นสถานที่ที่งดงามที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่ํา เดือน 7 เป็นประเพณีที่ถือว่าเป็นเดือนผี ผลของ 2 เทศกาลสำคัญ หนึ่งเต๋าและพุทธ ทั้งการเคารพอย่างสุดซึ้งจาก เทศกาล chungyuan ( 中元節 ) เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเต๋า มันคือวันที่พระเจ้าของโลก ( มีเทศกาลที่แยกต่างหากสำหรับพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์และพระเจ้าของน้ำ ) ให้การอภัยโทษสำหรับบาปของคนตายในพุทธประเพณีนี้คือเวลาของ ullambana ( การพูด ) เทศกาล ( 盂蘭盆節 ) หมายถึง พระพุทธเมตตา ให้ความรอดสำหรับดวงวิญญาณที่ถูกทรมานในนรก . . .

มันคือเวลาที่เคารพของบรรพบุรุษเป็นอย่างมาก เน้นความกตัญญูและมากมายที่ได้รับความสนใจ หนึ่งในเหตุผลนี้คือ ว่า ในเดือนนี้นิยมไสยศาสตร์มีว่า ประตูนรกจะเปิดและวิญญาณของคนตายเดินของชีวิต ความล้มเหลวที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง โดยผู้ตายจะนำทุกประเภทของความโชคร้าย .
ผู้ตายไม่ได้มากโดยเฉพาะด้านและต้องปิดปากใส่บาตรด้วยอาหารและเครื่องดื่ม อิจฉาชีวิตพวกเขามีแนวโน้มที่จะนำชีวิตไปสู่ด้านมืดหลายคนใช้มาตรการป้องกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างเดือนผี หลีกเลี่ยงกิจกรรมที่อาจเป็นอันตราย เช่น ว่ายน้ำ สำหรับ unsuperstitious ทำให้เดือนผีเวลาเหมาะสำหรับทริปแม่น้ำหรือทะเลสาบ แต่คุณจะเตือนว่าคุณจะยั่วโชคชะตา
chungyuan เครื่องหมายจุดสูงของเดือนผีและมีการเฉลิมฉลองทั่วไต้หวันในวันนี้ chungyuan ปูตู ( 中元普渡 ) หรือ กลางเส้นทางของสากลของความรอด ในขณะที่แทบทุกสาขาวัดบนเกาะจะมีกิจกรรมในวันนี้ เทศกาล Pusan ผีวันมีความภาคภูมิใจของสถานที่ที่งดงามที่สุด