We administer an accessible, effici

We administer an accessible, efficient and transparent Financial Dispute Resolution Scheme (FDRS) whereby independent and impartial mediators and arbitrators will provide mediation and arbitration services to financial institutions and their individual customers in Hong Kong. With enhanced public awareness of the benefits of alternative dispute resolution (ADR) processes such as mediation and arbitration, we are certain that Hong Kong would continue to excel in its status as an international financial centre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดูแลสามารถเข้าถึงได้ มีประสิทธิภาพ และโปร่งใสทางการเงินข้อโต้แย้งความละเอียดโครงร่าง (FDRS) โดย arbitrators และอักเสบอิสระ และเป็นธรรมจะให้เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการบริการสถาบันการเงินและลูกค้าแต่ละรายใน Hong Kong เพิ่มความตระหนักของสาธารณะประโยชน์ของกระบวนการแก้ปัญหา (ADR) ข้อโต้แย้งอื่นเช่นเกลี่ยและอนุญาโตตุลาการ เรามีบางอย่างที่ Hong Kong จะยังคงสถานะเป็นศูนย์กลางการเงินนานาชาติในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถเข้าถึงการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพและโปร่งใสระงับข้อพิพาทโครงการทางการเงิน (FDRS) โดยผู้ไกล่เกลี่ยอิสระและเป็นกลางและจะให้อนุญาโตตุลาการไกล่เกลี่ยและบริการอนุญาโตตุลาการแก่สถาบันการเงินและลูกค้าของตนในฮ่องกง ด้วยความตระหนักของประชาชนที่เพิ่มขึ้นของผลประโยชน์ของการระงับข้อพิพาททางเลือก (ADR) กระบวนการต่าง ๆ เช่นการไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการเรามีบางอย่างที่ฮ่องกงจะยังคงเก่งในสถานะของการเป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูแลได้ มีประสิทธิภาพ และโปร่งใส ข้อพิพาททางการเงินโครงการความละเอียด ( fdrs ) โดยอิสระและเป็นกลางไกล่เกลี่ย และจะให้บริการการไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการอนุญาโตตุลาการกับสถาบันการเงินและลูกค้าของตนในฮ่องกงที่เพิ่มขึ้นของการรับรู้ของสาธารณะประโยชน์ของการระงับข้อพิพาททางเลือก ( ADR ) กระบวนการเช่นการไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการ เราจะแน่ใจว่า ฮ่องกงจะยังคงเก่งในสถานะของการเป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ