“Maleficent เป็นเรื่องราวของแม่มดร้

“Maleficent เป็นเรื่องราวของแม่มดร้ายจากวรรณกรรมสุดคลาสสิคของ Disney ที่ออกมาเมื่อปี 1959 ซึ่งไม่เคยบอกเล่าที่ไหนมาก่อน โดยเป็นเรื่องราวของสาวสวยจิตใจบริสุทธิ์ Maleficent ที่เติบโตมาแบบสวยงามในอาณาจักรแห่งผืนป่าที่สงบสุข จนกระทั่งวันหนึ่งมีเหล่าทหารมาบุกรุกและพรากความงามแห่งป่าไป”

“Maleficent จึงตั้งตนขึ้นเป็นผู้ปกป้องผืนดินผู้ชั่วร้าย ที่พยายามจะล้างแค้นอย่างไร้ความปราณี จนทำให้หัวใจของเธอที่เคยอ่อนโยนกลับกลายเป็นแข่งดั่งเช่นหิน ตลอดการล้างแค้น Maleficent ได้พบกับการต่อสู้สุดยิ่งใหญ่โดยเฉพาะกับผู้สืบตำแหน่งของราชาที่มาบุกรุก เธอจึงสาปส่งไปยังทารกตัวน้อยอย่าง Aurora ให้รับผลกรรมแทน”

“เมื่อสาวน้อย Aurora (จากเรื่องเจ้าหญิงนิทรา) เติบโตขึ้น Maleficent เริ่มตระหนักได้ว่า Aurora เป็นผู้ถือกุญแจแห่งความสันติของอาณาจักร และยังเป็นกุญแจที่จะทำให้ Maleficent พบกับความสุขที่แท้จริงเช่นกัน”

Sean Bailey ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายผลิตได้กล่าวเอาไว้ว่า เราทุกคนจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของ Maleficent ไปในทางที่ชั่วร้าย และยังจะได้เห็นฉากจากการ์ตูนสุดคลาสสิคที่ได้รับการเนรมิตให้เกิดขึ้นจริงอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" Maleficent เป็นเรื่องราวของแม่มดร้ายจากวรรณกรรมสุดคลาสสิคของดิสนีย์ที่ออกมาเมื่อปี 1959 ซึ่งไม่เคยบอกเล่าที่ไหนมาก่อนโดยเป็นเรื่องราวของสาวสวยจิตใจบริสุทธิ์จนกระทั่งวันหนึ่งมีเหล่าทหารมาบุกรุกและพรากความงามแห่งป่าไป Maleficent ที่เติบโตมาแบบสวยงามในอาณาจักรแห่งผืนป่าที่สงบสุข"" Maleficent จึงตั้งตนขึ้นเป็นผู้ปกป้องผืนดินผู้ชั่วร้ายที่พยายามจะล้างแค้นอย่างไร้ความปราณีจนทำให้หัวใจของเธอที่เคยอ่อนโยนกลับกลายเป็นแข่งดั่งเช่นหินตลอดการล้างแค้นเธอจึงสาปส่งไปยังทารกตัวน้อยอย่าง Maleficent ได้พบกับการต่อสู้สุดยิ่งใหญ่โดยเฉพาะกับผู้สืบตำแหน่งของราชาที่มาบุกรุกออโรราให้รับผลกรรมแทน""เมื่อสาวน้อยเริ่มตระหนักได้ว่า Maleficent เติบโตขึ้นออโรรา (จากเรื่องเจ้าหญิงนิทรา) ออโรราเป็นผู้ถือกุญแจแห่งความสันติของอาณาจักรและยังเป็นกุญแจที่จะทำให้พบกับความสุขที่แท้จริงเช่นกัน Maleficent "Sean Bailey ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายผลิตได้กล่าวเอาไว้ว่าเราทุกคนจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของ Maleficent ไปในทางที่ชั่วร้ายและยังจะได้เห็นฉากจากการ์ตูนสุดคลาสสิคที่ได้รับการเนรมิตให้เกิดขึ้นจริงอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Maleficent ดิสนีย์ที่ออกมาเมื่อปี 1959 ซึ่งไม่เคยบอกเล่าที่ไหนมาก่อน Maleficent ตลอดการล้างแค้น Maleficent เธอจึงสาปส่งไปยังทารกตัวน้อยอย่าง Aurora ให้รับผลกรรมแทน " "เมื่อสาวน้อย Aurora (จากเรื่องเจ้าหญิงนิทรา) เติบโตขึ้น Maleficent เริ่มตระหนักได้ว่าออโรร่า และยังเป็นกุญแจที่จะทำให้ Maleficent พบกับความสุขที่แท้จริงเช่นกัน " ฌอนเบลีย์ Maleficent ไปในทางที่ชั่วร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สำหรับเป็นเรื่องราวของแม่มดร้ายจากวรรณกรรมสุดคลาสสิคของดิสนีย์ที่ออกมาเมื่อปี 1959 ซึ่งไม่เคยบอกเล่าที่ไหนมาก่อนโดยเป็นเรื่องราวของสาวสวยจิตใจบริสุทธิ์ชั่วร้าย"
จนกระทั่งวันหนึ่งมีเหล่าทหารมาบุกรุกและพรากความงามแห่งป่าไป
" สำหรับจึงตั้งตนขึ้นเป็นผู้ปกป้องผืนดินผู้ชั่วร้ายที่พยายามจะล้างแค้นอย่างไร้ความปราณีจนทำให้หัวใจของเธอที่เคยอ่อนโยนกลับกลายเป็นแข่งดั่งเช่นหินตลอดการล้างแค้นชั่วร้ายให้รับผลกรรมแทน "
เธอจึงสาปส่งไปยังทารกตัวน้อยอย่างออโรร่า
" เมื่อสาวน้อยออโรร่า ( จากเรื่องเจ้าหญิงนิทรา ) เติบโตขึ้นชั่วร้ายเริ่มตระหนักได้ว่าออโรร่าเป็นผู้ถือกุญแจแห่งความสันติของอาณาจักรและยังเป็นกุญแจที่จะทำให้ชั่วร้ายพบกับความสุขที่แท้จริงเช่นกัน "

ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายผลิตได้กล่าวเอาไว้ว่าเราทุกคนจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของชั่วร้ายไปในทางที่ชั่วร้ายและยังจะได้เห็นฉากจากการ์ตูนสุดคลาสสิคที่ได้รับการเนรมิตให้เกิดขึ้นจริงอีกด้วยฌอนเบลี่ย์