King Bhumibol Adulyadej, the world’

King Bhumibol Adulyadej, the world’s longest reigning monarch, has died at the age of 88.

A statement from the royal household bureau said Bhumibol, who was king for seven decades, “passed away peacefully” at 3.52pm (8.52am BST) on Thursday at Siriraj hospital in Bangkok.

King Bhumibol became a unifying father figure and rare source of stability for a nation that has weathered more than a dozen coups since he came to power in 1946 aged just 18.

Most Thais have only known King Bhumibol on the throne and his influence has superseded that of bickering politicians since the closing days of the second world war.

During the king’s rule, there have been close to 20 attempted or successful coups – the last one in May 2014 when a military junta seized power – but the monarchy has remained revered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิพลอดุลยเดช พระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวที่สุดในโลก เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 88คำสั่งจากราชสำนักบ้านสมเด็จ ผู้กษัตริย์เจ็ดทศวรรษ "เสียชีวิตอย่างสงบ" ที่ 52 น. (8.52 น. BST) วันพฤหัสบดีที่โรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯ กล่าวพระองค์เป็น พ่อรวมและแหล่งที่หายากของเสถียรภาพสำหรับประเทศที่มีสภาพรัฐประหารมากกว่าโหลเขามาพลังใน 1946 อายุแค่ 18คนไทยส่วนใหญ่ได้รู้จักพระองค์บนบัลลังก์ และอิทธิพลของเขาได้แทนที่นักการเมืองพรีเมียร์ลีกตั้งแต่วันที่ปิดของสงครามโลกครั้งสองในระหว่างที่กฎของกษัตริย์ มีใกล้ 20 ความพยายามหรือการรัฐประหารสำเร็จ – คนสุดท้ายใน 2557 พฤษภาคมเมื่อการปกครองยึดอำนาจ – แต่สถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ที่ยาวที่สุดในโลกได้ตายตอนอายุ 88

คำสั่งจากสำนักพระราชวังกล่าวว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลซึ่งเป็นกษัตริย์เจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา "ผ่านไปอย่างสงบ" ที่ 15:52 (08:52 BST) ในวันพฤหัสบดีที่ โรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯ.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลกลายเป็นพ่อและแหล่งที่มารวมกันที่หายากของความมั่นคงของประเทศที่ได้ตากแดดตากฝนได้มากกว่าหนึ่งโหลรัฐประหารตั้งแต่เขาเข้ามามีอำนาจในปี 1946 อายุเพียงแค่ 18

คนไทยส่วนใหญ่จะรู้จักกันแค่ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลบนบัลลังก์ . และอิทธิพลของเขาได้แทนที่ของการทะเลาะวิวาทนักการเมืองตั้งแต่วันปิดของสงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงการปกครองของกษัตริย์มีได้ใกล้เคียงกับ 20 ความพยายามหรือรัฐประหารที่ประสบความสำเร็จ - คนสุดท้ายพฤษภาคม 2014 เมื่อทหารยึดอำนาจ - แต่ สถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงเป็นที่เคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก และมีเสียชีวิตเมื่ออายุ 88แถลงการณ์จากสำนักพระราชวัง กล่าวว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งเป็นกษัตริย์เจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา " เสียชีวิตอย่างสงบสุข " ที่ 3.52pm ( 8.52am BST ) ในวันพฤหัสบดี ที่ รพ. กรุงเทพในหลวงเป็นพ่อและเป็นแหล่งรวมของเสถียรภาพที่หายากสำหรับประเทศที่มีมวลมากกว่าโหลรัฐประหารตั้งแต่เขาเข้ามามีอำนาจใน พ.ศ. 2489 อายุแค่ 18คนไทยส่วนใหญ่รู้จักพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวขึ้นครองราชย์และอิทธิพลของเขาได้แทนที่ของนักการเมืองทะเลาะกันตั้งแต่ปิดวันแห่งสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงการปกครองของกษัตริย์ มีเกือบ 20 พยายามหรือรัฐประหารที่ประสบความสำเร็จ–สุดท้ายพฤษภาคม 2014 เมื่อรัฐบาลทหารกุมอำนาจ–แต่สถาบันพระมหากษัตริย์ก็ยังคงเคารพ .