Japan still carries the burden of a

Japan still carries the burden of a cultural self-image in denial. With Grave of the Fireflies, Takahata pierces Japan’s collective repression, exposing with haunting effect the duality of the nation’s role in World War II and its lasting impact on the Japanese people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นยังคงดำเนินภาระของภาพตัวเองวัฒนธรรมในปฏิเสธ มีศพของหิ่งห้อย Takahata ช่องปราบปรามรวมของญี่ปุ่น เปิดเผย มีลักษณะพิเศษของ haunting ทวิภาคของบทบาทของประเทศในสงครามโลกและผลกระทบที่ยั่งยืนกับคนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นยังคงดำเนินการภาระของวัฒนธรรมภาพตัวเองในการปฏิเสธ ด้วยสุสานหิ่งห้อย, ทาคาฮาทาทะลุปราบปรามกลุ่มของญี่ปุ่นเปิดเผยมีผลหลอนคู่ของบทบาทของประเทศในสงครามโลกครั้งที่สองและผลกระทบที่ยั่งยืนในวันที่คนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นยังคงแบกภาระของภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมในการปฏิเสธ กับหลุมศพของหิ่งห้อย ทาคาฮาตะ จะปราบปรามกลุ่มของญี่ปุ่น เปิดเผยกับหลอนผลทวิภาวะของประเทศของบทบาทในสงครามโลกครั้งที่สอง และผลกระทบที่ยั่งยืนของประชาชนชาวญี่ปุ่น