Yes. Writing is a pleasure to me, a

Yes. Writing is a pleasure to me, and so is reading the proofs, but no sooner does a book leave the press than it becomes odious to me; it is not what I meant it to be; I made a mistake to write it at all; I am provoked and discouraged. Then the public reads it and says: "Yes, it is clever and pretty, but not nearly as good as Tolstoi," or "It is a lovely thing, but not as good as Turgenieff's 'Fathers and Sons,'" and so it will always be. To my dying day I shall hear people say: "Clever and pretty; clever and pretty," and nothing more; and when I am gone, those that knew me will say as they pass my grave: "Here lies Trigorin, a clever writer, but he was not as good as Turgenieff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ เขียนเป็นความสุขกับฉัน และเพื่ออ่านปรู๊ฟ แต่ไม่เร็ว ไม่หนังสือปล่อยกดกว่าจะกลายเป็น odious ฉัน ก็ไม่อะไรผมตั้งใจ ให้เป็น ฉันทำผิดไปเขียนเลย ผมท่าน และท้อ แล้วอ่านมัน และกล่าวว่า: "ใช่ มันเป็นฉลาด และสวย แต่ไม่ดีเท่า Tolstoi หรือ" เป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่ดีเท่าของ Turgenieff 'บิดาและบุตร "และดัง นั้นมักจะ วันของฉันตาย ฉันจะได้ยินคนพูด: "Clever และสวย ฉลาด และ สวย และไม่มีอะไรเพิ่มเติม และเมื่อฉันหายไป ผู้ที่รู้ว่าฉันจะพูดกับพวกเขาผ่านศพของฉัน: "นี่คือ Trigorin นักเขียนฉลาด แต่เขาไม่ได้เป็นดี Turgenieff

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ เขียนเป็นความสุขที่ฉันและอื่น ๆ มีการอ่านบทพิสูจน์ แต่ไม่ช้าไม่หนังสือออกกดกว่ามันจะกลายเป็นที่เกลียดชังแก่ข้าพระองค์ มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันหมายความว่ามันจะเป็น; ฉันทำผิดพลาดในการเขียนมันเลย; ฉันกำลังยั่วยุและท้อแท้ แล้วประชาชนอ่านมันและกล่าวว่า "ใช่มันเป็นฉลาดและสวย แต่ไม่ได้เกือบดีเท่า Tolstoi" หรือ "มันเป็นสิ่งที่น่ารัก แต่ไม่ดีเท่าที่ Turgenieff ของ 'บิดาและบุตรชาย'" และดังนั้นจึง จะเป็น จนถึงวันตายของฉันฉันจะได้ยินคนพูดว่า "ฉลาดและสวยฉลาดและสวย" และไม่มีอะไรเพิ่มเติม; และเมื่อฉันหายไป, ผู้ที่รู้ว่าฉันจะบอกว่าเป็นพวกเขาผ่านหลุมฝังศพของฉัน: "ที่นี่อยู่ Trigorin นักเขียนฉลาด แต่เขาก็ไม่ดีเท่าที่ Turgenieff

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ เขียนเป็นความสุขสำหรับฉัน และดังนั้น จะอ่านต้นฉบับ แต่ก็มีหนังสือไปกดมากกว่าจะเกลียดชังฉัน มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ผมตั้งใจให้มันเป็น ; ฉันทำผิดพลาด ที่จะเขียนมันทั้งหมด ผมเจ็บใจ และท้อ แล้วประชาชนที่อ่านมันและกล่าวว่า " ใช่ มันเป็นเรื่องที่ฉลาดและน่ารัก แต่ไม่เกือบเป็นดี ตอลสตอย " หรือ " มันเป็นสิ่งน่ารักแต่ยังไม่ดีเท่าที่ turgenieff บิดาและบุตรชายของ ' ' " และดังนั้นจึงจะได้รับเสมอ วันตายของผม ผมจะได้ยินคนกล่าวว่า " ฉลาดและสวย ฉลาด และน่ารัก และไม่มีอะไรเพิ่มเติม และเมื่อผมจากไป คนที่รู้จักผมจะบอกว่าพวกเขาผ่านหลุมฝังศพของฉัน : " ที่นี่อยู่ trigorin นักเขียนที่ฉลาด แต่เขาก็ไม่ได้ดีเท่าที่ turgenieff .