Dear Production, RD, QA and Enginee

Dear Production, RD, QA and Engineer KB staff



As we plan about the installation, It is finished before the plan on today 8 Sep’16.

I discussed with Mr.Xavier Duport to set the small operation Training & Maintenance Training.

He accept to training on 15.00 pm. on 8 Sep’16 & 9.00 am. On 9 Sep’16. (2 time for training)

He can training about 6 person/group to see & operate at the display of machine.



Please send the key person to this training. (1-2 person/Dept)



หมายเหตุ เราต้องการพนักงานเราเพื่อที่จะเดินเครื่องได้และบำรุงรักษาเครื่องช่วงที่เราทดสอบในงานเครื่อง

ตั้งแต่พรุ่งนี้ถึงวันที่ 23 ต.ค. 2559 ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนพนักงานผลิต RD, QA และวิศวกร KB เมื่อเราวางแผนเกี่ยวกับการติดตั้ง มันเสร็จก่อนแผนในวันนี้ 8 กันยายน ' 16ผมหารือกับ Mr.Xavier Duport การตั้งค่าการดำเนินงานขนาดเล็กการฝึกอบรมและการฝึกอบรมการบำรุงรักษาเขายอมรับการฝึกอบรม 9.00 น.และ 15.00 บน 8 Sep'16 บน 9 Sep'16 (2 ครั้งสำหรับการฝึกอบรม)เขาสามารถฝึกประมาณ 6 คน/กลุ่มเพื่อดู และทำงานที่การแสดงผลของเครื่อง กรุณาส่งบุคคลสำคัญการฝึกอบรมนี้ (1-2 คน/แผนก) หมายเหตุเราต้องการพนักงานเราเพื่อที่จะเดินเครื่องได้และบำรุงรักษาเครื่องช่วงที่เราทดสอบในงานเครื่อง ตั้งแต่พรุ่งนี้ถึงวันที่ 23 ต.ค. 2559 ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตที่รัก RD, QA วิศวกรและพนักงาน KB ในฐานะที่เราวางแผนเกี่ยวกับการติดตั้งจะเสร็จสิ้นก่อนที่จะวางแผนในวันนี้ 8 Sep'16 ได้. ผมหารือกับ Mr.Xavier Duport การตั้งค่าการฝึกอบรมการดำเนินงานที่มีขนาดเล็กและการฝึกอบรมการบำรุงรักษา. เขายอมรับ การฝึกอบรมใน 15.00 น เมื่อวันที่ 8 Sep'16 & 09:00 เมื่อวันที่ 9 Sep'16 (2 เวลาสำหรับการฝึกอบรม) เขาสามารถฝึกอบรมประมาณ 6 คน / กลุ่มที่จะเห็นและทำงานที่จอแสดงผลของเครื่อง. กรุณาส่งบุคคลสำคัญในการฝึกอบรมนี้ (1-2 คน / ฝ่าย) หมายเหตุเราต้องการพนักงานเราเพื่อที่จะเดินเครื่องได้และบำรุงรักษาเครื่องช่วงที่เราทดสอบในห้างหุ้นส่วนจำกัดงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเครื่องตั้งแต่พรุ่งนี้ถึงการธนาคารวันที่ 23 ต.ค. 2559 ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิต , QA และวิศวกร RD ที่รัก พนักงานและเราวางแผนเรื่องการติดตั้งก็เสร็จก่อนแผนในวันนี้ 8 ก.ย. " 16 .ผมได้ปรึกษากับ นายซาเวียร์ duport ชุดฝึกปฏิบัติการขนาดเล็กและดูแลการฝึกอบรมเขายอมรับที่จะฝึก 15.00 น. เมื่อวันที่ 8 ก.ย. " 16 & 9.00 น. เมื่อวันที่ 9 ก.ย. " 16 . 2 เวลาฝึก )เขาสามารถฝึกประมาณ 6 คน / กลุ่ม เพื่อดู และใช้งานในการแสดงผลของเครื่องกรุณาส่งสำคัญของการฝึกอบรมนี้ ( 1-2 คน / ทีม )หมายเหตุเราต้องการพนักงานเราเพื่อที่จะเดินเครื่องได้และบำรุงรักษาเครื่องช่วงที่เราทดสอบในงานเครื่องตั้งแต่พรุ่งนี้ถึงวันที่ 23 ต . ค . 185 ครับ