I apologize for getting back to you

I apologize for getting back to you so late on you email. Yes, the ETA date is for
1/2/17. Because of production and booking scheduling; this is the soonest we can
deliver subject PO. Sorry for any inconvenience and have a great day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับการกลับกับคุณดังนั้นสายบนอีเมล์ของคุณ ใช่ เป็นวันเอ 1/2/17 เนื่องจากการผลิตและการจัดกำหนดการจอง นี้เป็นที่เร็วที่สุดเราสามารถ ส่งเรื่อง PO ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก และมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการกลับมาให้คุณเพื่อให้ปลายในอีเมลคุณ ใช่วันที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยสำหรับ
1/2/17 เนื่องจากการผลิตและการจัดตารางเวลาการจอง; นี่คือเร็วที่สุดที่เราสามารถ
ส่งมอบ PO เรื่อง ขออภัยในความไม่สะดวกและมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่พาดพิงคุณมาสายคุณอีเมล์ ใช่ , วันที่และสำหรับ1 / 2 / 17 เพราะการผลิตและการตั้งเวลา ; นี้เป็นเร็วที่สุดที่เราสามารถส่งเรื่องโป ขออภัยในความไม่สะดวก และมีวันดี