Jim and Antonia come to the Nebrask

Jim and Antonia come to the Nebraska plain from different places in the social hierarchy and from different parts of the world. Orphaned at the age of ten, Jim leaves his parents' Virginia home to live with his grandparents on their comfortable Nebraska farm. Arriving in America from Bohemia with her family, fourteen-year-old Antonia faces linguistic and cultural barriers as well as ethnic tensions common to first-generation pioneer immigrants. Early in her friendship with Tim Antonia highlights their differences. "Things will be easy for you," she tells Jim, "but they will be hard for us" (140) That Jim will attend school is a given. When he invites Antonia to join him at the country school she refuses because of her responsibilities on the farm. "I ain't got time to learn," she tells him. "School is all right for lit tle boys. I help make this land one good farm' (123). Although Antonia says that she admires her father's learning, she takes pride in her work on the farm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมและ Antonia มาล้วนรัฐเนแบรสกา จากสถานต่าง ๆ ในลำดับชั้นทางสังคม และ จากส่วนต่าง ๆ ของโลก ใช้งานที่อายุสิบ จิมใบเวอร์จิเนียของพ่อบ้านไปอยู่กับปู่ย่าตายายของเขาในฟาร์มของพวกเขารัฐเนแบรสกาสบาย มาในอเมริกาจากโบฮีเมียกับครอบครัวของเธอ สิบสี่ปี Antonia เผชิญอุปสรรคภาษาศาสตร์ และวัฒนธรรมรวมทั้งความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ไปนานไพโอเนียร์รุ่น เริ่มต้นในมิตรภาพของเธอกับ Antonia ทิมเน้นความแตกต่างของพวกเขา "สิ่งที่จะเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ เธอบอกจิม "แต่จะยากสำหรับเรา" (140) จิมจะเข้าเรียนในโรงเรียนเป็นตัวกำหนด เมื่อเขาเชิญ Antonia เข้าร่วมโรงเรียนประเทศ เธอปฏิเสธเนื่องจากความรับผิดชอบของเธอบนฟาร์ม "Ain ' t ผมเวลาเรียน เธอบอกเขา "โรงเรียนถูกสำหรับเด็กผู้ชาย tle สว่าง ผมให้ที่ดินหนึ่งดีฟาร์มนี้ ' (123) แม้ว่า Antonia กล่าวว่า ที่ เธอมีต่อศาสนาของเธอ บิดาของเรียนรู้ เธอจะภูมิใจในงานของเธอในฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิมและอันโตมาธรรมดาเนบราสก้าจากสถานที่ที่แตกต่างกันในลำดับชั้นทางสังคมและจากส่วนต่างๆของโลก กำพร้าตอนอายุสิบขวบจิมออกจากพ่อแม่ของเขาเวอร์จิเนียบ้านไปอยู่กับปู่ย่าตายายของเขาในฟาร์มของพวกเขาสะดวกสบายเนบราสก้า ที่เดินทางมาถึงในอเมริกาจากโบฮีเมียกับครอบครัวของเธอสิบสี่ปีอันโตใบหน้าอุปสรรคทางภาษาและวัฒนธรรมเช่นเดียวกับความตึงเครียดเรื่องธรรมดาที่จะรุ่นแรกอพยพผู้บุกเบิก ในช่วงต้นของมิตรภาพของเธอกับทิมอันโตเน้นความแตกต่างของพวกเขา "สิ่งที่จะเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ" เธอบอกจิม "แต่พวกเขาจะยากสำหรับเรา" (140) จิมที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนที่ได้รับคือ เมื่อเขาเชิญอันโตไปสมทบกับเขาที่โรงเรียนประเทศเธอปฏิเสธเพราะความรับผิดชอบของเธอในฟาร์ม "ผมไม่ได้มีเวลาที่จะเรียนรู้" เธอบอกเขา "โรงเรียนเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับเด็ก TLE ไฟ. ฉันช่วยให้ดินแดนแห่งนี้เป็นหนึ่งในฟาร์มที่ดี (123). แม้ว่าอันโตนีบอกว่าเธอชื่นชอบการเรียนรู้ของพ่อของเธอเธอมีความภาคภูมิใจในการทำงานของเธอในฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิม และ แอนมาที่ราบเนบราสก้าจากสถานที่ต่างๆในลำดับชั้นทางสังคม และจากส่วนต่างๆของโลก กำพร้าตั้งแต่อายุสิบขวบ จิมทิ้งพ่อแม่เวอร์จิเนียบ้านอาศัยอยู่กับตายาย ในฟาร์ม เนบราสก้า ความสะดวกสบายของพวกเขา มาถึงอเมริกาจากโบฮีเมียกับครอบครัวของเธอแอนโทเนีย อายุสิบสี่ปี หน้า ภาษาและอุปสรรคทางวัฒนธรรม ตลอดจนความตึงเครียดชาติพันธุ์ทั่วไปเพื่ออพยพผู้บุกเบิกรุ่นแรก ต้นในมิตรภาพของเธอกับทิม แอนเน้นความแตกต่างของพวกเขา . " สิ่งที่จะง่ายสำหรับคุณ " เธอบอกจิม " แต่พวกเขาจะยากสำหรับเรา " ( 140 ) ว่าจิมจะเข้าร่วมประชุมโรงเรียนกำหนดไว้เมื่อเขาเชิญ แอนโทเนีย ที่จะเข้าร่วมกับเขาในโรงเรียน เธอปฏิเสธเพราะความรับผิดชอบของเธอในฟาร์ม " ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะเรียนรู้ " เธอบอกเขา " . โรงเรียนเหมาะ สำหรับจ้าเติ้ล บอย ฉันช่วยให้แผ่นดินนี้ดีหนึ่งฟาร์ม ' ( 123 ) ถึงแม้ว่า แอนบอกว่าชื่นชมการเรียนรู้ของพ่อเธอ เธอมีความภูมิใจในการทำงานในฟาร์ม