PART 1 TRANSLATION.
Yura: Whaa its fun!
JongHyun: Its fun right..
Yura: But after saying it, its not embarrassing right?
JongHyun: I don’t know..did I say something? What did I said before? I don’t remember..
Yura: Ah this is funny.. but its fun 3 rounds of aegyo mission, too bad there’s only one left..
JongHyun: Go quickly..
Yura: I’m going..
JongHyun: Eung..
Yura: Aaah.. wait a minute..hahaha, oh well.. I can just go by myself..
PMS: Doesn’t it looks like Tarzan?
CAPTION: Jjong who leads again..
JongHyun: Aaah.. this one can hurt your knee
Yura: its hurting your knee?
JongHyun: It hurts. One more cannes left
CAPTION: Because of JongHyun who carefully takes care of Yura, unlike the first, she can now enjoy and having fun more.
JongHyun: You’ll get hurt, Babo ya~ (idiot- in a good way~)
Yura: Its fun..
Yura: Ah.. my arms are tired..
JongHyun: You can do it..
CAPTION: Because JongHyun cheers on her, Ahyoung who barely make it, finally arrived
Yura: Should we rest a bit? lets sit for a bit..
CAPTION: For the sake of AhYoung who is tired, they rest for a bit.
JongHyun: Oke~
Yura: I’m tired.. my fingers hurt..
CAPTION: Jjong oppa hand massage..
Yura: It really hurts..
HJY: Look at how he massage her hand
CAPTION: After gaining more strength, they start the next course..
JongHyun: Lets go..
CAPTION: AhYoungie who follow behind Jjong Oppa (Can you guys see who synchronise they were here.. its so cute~)
Yura: I feel like I’m becoming a Tarzan in between these trees
JongHyun: Wait up, is this the last course?
Yura: Looks like it..
JongHyun: You have to do it one by one.. you haven’t took off the bottom one
CAPTION: Jjong who look after clumsy Yura until the end
Yura: Yeat.. we are done..
JongHyun: Done!
Yura: Show me your hand
PMS: They look like university campus couple
PMS: Bugs..
Yura: Akh!! What is this!! Ahhh!! seriously!!
Yura: I was shocked!! Woah.. I was asking to show me your hand and the timing was really good..
CAPTION: JjongAh who give the feeling of University campus couple
CAPTION: Playful senior Jjong
Yura: I was really shock!!
JongHyun: It was fun~
CAPTION: JjongAh who’s satisfied with the outdoor activities
Yura: Yeah, even though it was tiring but it was fun
Yura: Look at that one, don’t you think that one is really hard?
CAPTION: A difficult course of height that have no end
Yura: The ladder is really high
JongHyun: That one is the best..
Yura: Tarzan can have a great new feeling
JongHyun: But Tarzan goes up there without any ropes..
CAPTION: Now, Junior AhYoung who open the mission card
Yura: I have the mission card..
Yura: For saying it out loud with bravery..
JongHyun: For saying “Princess AhYoung I Love You”
Yura: Oh you’re saying it well now.. was it hard because you have to say out loud?
JongHyun: Ah it was because you asked to do it suddenly..so it was embarrassing..
Yura: But isn’t it more fun if it was asked suddenly?
Yura: I change it to heart shape. Did you pack ice pack?
CAPTION: Jjong senior who bring ice pack
JongHyun: Eung..its done..
CAPTION: Preparing ice pack, for the sake of AhYoungie who feel hot..
JongHyun: Did you get any bites from the insects?
CAPTION: This time time, senior Jjong who ask whether she get any bites from the insects?
Yura: No, I didn’t get any bites from the insects
JongHyun: If you get bites tell me, I have bitting insects..
JongHyun: Ah! It’s not that I have bitting insects, I meant I have a medicament if you get bite by the insects..
CAPTION: Jjong who also pack medicines for insect bites
CAPTION: Even though he is caring, senior Jjong who can can be silly/ empty headed (** 허당 (heo-dang) is like someone who speak without thinking..or someone who’s smart but can say something silly/ things that does not make sense and they say it with bravery and innocently)
Yura: Ah it’s really cool
PMS: In here we put hot packs but they are putting ice pack there..
JongHyun: Woaah.. this is really refreshing
Yura: Oppa, your neck is red..
CAPTION: AhYoung who is worried because Jjong’s neck turns red
JongHyun: Yea because it was hot
JongHyun: Why there’s a hair in your shoes?
Yura: Oh, it’s a decoration why did you pull it out?
CAPTION: Well then I will put the decoration in your pretty face
CAPTION: Eheey.. It doesn’t need any decoration
Yura: I’m hungry..
JongHyun: Lets go
Yura: Since we are sitting like this.. we look like, a university..
JongHyun: If you go to college there is no one who play like this
CAPTION: If you go to college, you think you will meet a boyfriend like senior Jjong right?
CAPTION: You can’t meet someone like him
Yura: Why did you break my imagination..
JongHyun: I also thought something like that..
Yura: Its like a campus couple sitting together, Don’t you think so?
PMS: I was also a CC (Campus Couple? but we broke up..
Yura: Rock Papper Scissor, and the loser have to fall into the pond
CAPTION: No matter how many times they play, the result is still the same. How amazing~
JongHyun: Go to the pond..
Yura: Noo..Lets say this is a practice game
JongHyun: This is the first restaurant that we go to in Bali right?
Yura: Eung..
JongHyun: They said its going to rain, but it doesn’t..
Yura: They said now is rainy season..
JongHyun: When I went to Thailand, it was like this as well.. it was raining really hard, and it was really dark but when we go out to eat it becomes bright..
Yura: When our new album come out, and we shoot the MV it was always raining. Not a long time ago, during other singer performance there wasn’t much rain, but when it was our turn all of a sudden the rain gets harder..
JongHyun: So your hair got attached to your face
Yura: It got attached everywhere..
Yura: Girls Day brings rain everywhere..
JongHyun: When we go to JeungDo it was raining as well..
JongHyun: What was it potato..
Yura: Sweet potato? Noah~ its delicious..
JongHyun: Oooh.. delicious..dip in a lot
Yura: why?
JongHyun: Because you like something spicy..
Yura: Oppa, dip in and eat it..its really delicious
JongHyun: Aaah..its spicy
Yura: Its not spicy for me
JongHyun: Eat as much I dip into it
JongHyun: Its not spicy?
Yura: Its not spicy
JongHyun: How can this be not spicy?
PMS: Its because Yura likes something spicy~
JongHyun: Let’s do something like this.. eating spicy food rally..
JongHyun: You can be food fighter..
Yura: If its just food fighter, I think I can do it
JongHyun: Like eating 50 hamburgers?
JongHyun: i will give you a support
Yura: During my High School days, I eat really well..
HGH: She keeps on eating while talking..
Yura: During high school, in a buffet I can eat 7 to 8 dishes. The soup was this much, I can eat it for 2 bowls
CAPTION: For a normal person eating 1 bowl of soup+rice is something that’s hard
JongHyun: You even drink the broth?
Yura: Yeah..
JongHyun: What was your heaviest weight?
Yura: Eung?
JongHyun: your heaviest weight?
Yura (pretending not to listen): Eung?
CAPTION (JH): Aaah.. you pretend not to hear it.
JongHyun: Then it must be really heavy..
Yura: During “Hug me once” promotions I was a pig. That time, it was when i was in the age of even if I don’t eat I still gain weight..
Yura: Oppa..what are you doing?
JongHyun: Wait up, I receive a message. Ah~ this is my private life.. you can’t see this
Yura: Why can’t I invade you private life?
PMS: So cute~
JongHyun: Next time you can start to invade them..
Yura: Can’t I invade it now?
JongHyun: Its a large sum of contract.. wait up..
JongHyun: Oh! I’m sorry..
Yura: Woaah.. you hit my nose..
JongHyun: I’m sorry..
CAPTION: Jjong who fight with no mercy while struggling for a research
JongHyun: I’m sorry, forgive me this time..
BRI JongHyun: I can’t even look at it once, it doesn’t come out.. the white screen keep on coming out. Because she doesn’t wanna tell me so I keep on playing around with her while pretending I saw something..
(CAPTION: The internet connection is not smooth as they way it supposed to be, the white screen the keeps on popping out)
BRI Yura: Aaah~ what did he saw? In a marriage life there is no such privacy~ haha..