in order to avoid the precipitation

in order to avoid the precipitation of casein during centrifugation. Afterwashing twice in sterile saline (0.85%,w/w), the cell pellets were ground on four
separate, consecutive occasions: beating for 20 s each at 3000 rpm with 0.1-mm zirconia silica beads in a Biospec mini bead-beater-16 after removing the beads and cell debris by centrifugation, the cell lysates were adjusted to 5 × 109 ruptured
S. thermophilus cells/g using distilled water according to the aforementioned S. thermophilus viable cell count.
then, lysates werefiltered through a 0.22-μm pore-size filter for sterilization. The obtained CCE was kept frozen (−80 °C) ready for use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงฝนของเคซีนระหว่าง centrifugation Afterwashing สองครั้งในการใส่น้ำเกลือ (0.85%,w/w), ขี้เซลล์ถูกล่างบน 4ครั้งติดต่อกัน แยก: ตีสำหรับ 20 s แต่ละที่ 3000 rpm กับซิลิก้า zirconia 0.1 มม.ลูกปัดในการ Biospec มินิลูกปัด-ตี-16 หลังจากเอาลูกปัดและเศษเซลล์โดย centrifugation, lysates เซลล์ถูกปรับ 5 × 109 พุ่งกระฉูดS. thermophilus เซลล์/g ใช้กลั่นน้ำตามดังกล่าว S. thermophilus นับเซลล์ทำงานได้ แล้ว lysates werefiltered ผ่านตัวกรองขนาดรูขุมขน μm $ 0.22 สำหรับฆ่าเชื้อ CCE ได้รับถูกเก็บแช่แข็ง (−80 ° C) มีความพร้อมสำหรับการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงการตกตะกอนของเคซีนในระหว่างการหมุนเหวี่ยง Afterwashing สองครั้งในน้ำเกลือปลอดเชื้อ (0.85% w / w)
เม็ดเซลล์ถูกพื้นดินสี่แยกครั้งติดต่อกัน: ตี 20 แต่ละที่ 3000 รอบต่อนาทีกับ 0.1 มมเม็ดซิลิกาเซอร์โคเนียใน Biospec มินิลูกปัดชนะ-16 หลังจากที่ถอดลูกปัดและเศษเซลล์โดยการหมุนเหวี่ยง lysates เซลล์มีการปรับถึง 5 × 109
ฉีกขาดเอส thermophilus เซลล์ / กรัมโดยใช้น้ำกลั่นตามที่ดังกล่าวข้างต้น S. thermophilus นับเซลล์ที่มีชีวิต.
แล้ว lysates werefiltered ผ่าน 0.22 ไมครอนกรองรูพรุนขนาดการฆ่าเชื้อ CCE ได้ถูกเก็บแช่แข็ง (-80 ° C) พร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงการตกตะกอนเคซีนในระหว่างการปั่นเหวี่ยง afterwashing สองครั้งในน้ำเกลือปลอดเชื้อ ( 0.85 % w / w ) , เซลล์เม็ดมีพื้นสี่
แยกติดต่อกันโอกาส : เต้น 20 s ที่ 3000 รอบต่อนาที ด้วย 0.1-mm แต่ละเม็ดซิลิกาลูกปัดใน biospec มินิ bead-beater-16 หลังจากเอาเศษเซลล์โดยการเหวี่ยงแยก ลูกปัด ,เซลล์ lysates คือปรับ 5 × 109 แตก
S . เทอร์มอฟิลัสเซลล์ / กรัมใช้น้ำกลั่นตามดังกล่าว . สีที่ได้จากธรรมชาติได้ เซลล์นับ
แล้ว lysates werefiltered ผ่าน 0.22 - μ M ขนาดรูพรุนตัวกรองสำหรับการฆ่าเชื้อ ค่า CCE ถูกเก็บไว้ ( − 80 ° C ) พร้อมสำหรับการใช้