We report the case of a 48-year-old

We report the case of a 48-year-old American traveler who presented to our clinic with diffuse rash, malaise, fatigue, fever,arthralgia, low back pain, and bilateral exudative conjunctivitis. The patient had an extensive vaccination and travel history: mostnotable for prior receipt of yellow fever vaccine; extensive travel or residence in areas endemic for dengue, chikungunya, and WestNile virus; and recent travel to French Polynesia. Clinical and laboratory ndings were consistent with Zika virus (ZIKV) infection.Our report highlights the need to include ZIKV in the differential diagnosis, especially in febrile patients with a rash returningfrom endemic areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารายงานกรณีของเดินอเมริกันอายุ 48 ปีที่นำเสนอคลินิกผื่นกระจาย อาการ เมื่อยล้า ไข้ arthralgia ปวดหลัง และแดง exudative ทวิภาคี ผู้ป่วยที่มีประวัติฉีดวัคซีนและการเดินทางครอบคลุม: mostnotable สำหรับการรับวัคซีนไข้เหลือง ก่อน ท่องเที่ยวมากมายหรือในพื้นที่เฉพาะถิ่นสำหรับไข้เลือดออก ยุงลาย และ ไวรัส WestNile และล่าสุดเดินทางไปยังเฟรนช์ ndings คลินิกและห้องปฏิบัติการสอดคล้องกับ Zika ติดไวรัส (ZIKV) รายงานของเราเน้นความต้องการรวม ZIKV ในวินิจฉัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยไข้เป็นผื่น returningfrom ถิ่นพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารายงานกรณีของนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน 48 ปีที่นำเสนอไปที่คลินิกของเรามีผื่นกระจายวิงเวียนอ่อนเพลียมีไข้ปวดข้อปวดหลังและโรคตาแดง exudative ทวิภาคี ผู้ป่วยที่มีการฉีดวัคซีนที่กว้างขวางและการเดินทางประวัติ: mostnotable สำหรับใบเสร็จรับเงินล่วงหน้าจากการฉีดวัคซีนไข้เหลือง; การเดินทางหรือที่พักอาศัยที่กว้างขวางในพื้นที่ถิ่นสำหรับไข้เลือดออก chikungunya และไวรัส WestNile; และการเดินทางที่ผ่านมาเพื่อ French Polynesia ห้องปฏิบัติการทางคลินิกและndingsมีความสอดคล้องกับ Zika ไวรัส (ZIKV) รายงาน infection.Our ไฮไลท์จำเป็นที่จะต้องรวมถึง ZIKV ในการวินิจฉัยที่แตกต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยไข้มีผื่น returningfrom ถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานกรณีของอายุ 48 ปี นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่เสนอให้กับคลินิกของเรากระจายผื่น วิงเวียน อ่อนเพลีย มีไข้ ปวดข้อ , ปวดหลังส่วนล่างและทวิภาคี exudative โรคตาแดง ผู้ป่วยมีประวัติเดินทาง : วัคซีนที่กว้างขวางและ mostnotable ใบเสร็จรับเงินก่อนที่วัคซีนไข้เหลือง ; กว้างขวางเดินทางหรือถิ่นที่อยู่ในพื้นที่ระบาด สำหรับไข้เลือดออก ชิคุนกุนยา และเวสต์ไนล์ไวรัส และล่าสุดเดินทางไปโปลินีเซียฝรั่งเศส คลินิกและห้องปฏิบัติการ ndings สอดคล้องกับ zika ไวรัส ( zikv ) การติดเชื้อ รายงานของเราเน้นต้องรวม zikv ในการวินิจฉัย โดยเฉพาะในผู้ป่วยที่มีอาการไข้ มีผื่น returningfrom ถิ่นพื้นที่