Invitation to Fujitsu Asia Conferen

Invitation to Fujitsu Asia Conference 2016 – Bangkok
Rapid advances in digital technology are making our lives more convenient and bringing greater
prosperity. These changes are creating unprecedented impact on businesses, on the economy, and
on society as a whole. Collaboration beyond the boundaries of sectors, industries, or countries is
growing at an accelerating pace as innovative approaches seek to overcome a host of social and
business challenges. To capitalize on the numerous opportunities presented during this period of
intense change, we believe that you must make digital transformation a reality for your
organization as swiftly as possible.
Fujitsu can leverage its extensive portfolio of leading-edge digital technologies to support the
ongoing rapid growth in the Asia region. As your ICT partner, we want to work closely with you to
thoroughly understand your business goals and challenges as we strive for new levels of innovation.
In this context, I am very pleased to announce that Fujitsu Asia Conference 2016 in Bangkok will be
held at Renaissance Bangkok Ratchaprasong Hotel on Friday, 25 November this year, under the
theme of "Human Centric Innovation – Driving Digital Transformation”.
The conference will showcase MetaArc, our digital business platform, which provides a solid
foundation for the digital transformation of society and business. Areas highlighted will include
the latest solutions and detailed case studies incorporating technologies such as Artificial
Intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), Big Data and Security. Presentations by industry
leaders in specific fields will help to shape the ideas and plans that we can work on together to
ensure the future social and economic development of Thailand and the Asian region more broadly.
I would like to take this opportunity to extend my personal invitation to you to join us at Fujitsu Asia
Conference 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเชิญประชุมฟูจิตสึเอเชีย 2016 – กรุงเทพเทคโนโลยีดิจิตอลก้าวหน้าอย่างรวดเร็วจะทำให้ชีวิตของเราสะดวก และนำมากขึ้นความเจริญรุ่งเรือง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สร้างผลกระทบเป็นประวัติการณ์ในธุรกิจ เศรษฐกิจ และสังคมโดยรวม อยู่ร่วมกันเกินขอบเขตของภาค อุตสาหกรรม หรือประเทศเติบโตมีอัตราเร่งที่เป็นใหม่ ๆ พยายามเอาชนะของสังคม และความท้าทายทางธุรกิจ จากโอกาสมากมายที่นำเสนอในช่วงนี้การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง เราเชื่อว่า คุณต้องทำการแปลงดิจิตอลเป็นจริงสำหรับคุณองค์กรอย่างรวดเร็วที่สุดฟูจิตสึสามารถใช้ประโยชน์จากความครอบคลุมของการสนับสนุนเทคโนโลยีดิจิตอลชั้นเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคเอเชีย เป็นคู่ของคุณ ICT เราต้องการทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณเข้าใจเป้าหมายทางธุรกิจและความท้าทายของคุณ ตามที่เรามุ่งมั่นสำหรับระดับใหม่ของนวัตกรรมในบริบทนี้ ฉันยินดีมากที่จะประกาศว่า จะเป็นฟูจิตสึเอเชียประชุม 2016 ในกรุงเทพจัดขึ้นที่โรงแรมเรอเนสซองซ์กรุงเทพราชประสงค์ในศุกร์ 25 พฤศจิกายนปีนี้ ภายใต้การรูปแบบของ "มนุษย์เป็นศูนย์กลางนวัตกรรม–ขับรถแปลงดิจิตอล"การประชุมจะแสดง MetaArc นโยบายทางธุรกิจของเรา ซึ่งมีของแข็งรากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงของสังคมและธุรกิจดิจิตอล เน้นพื้นที่จะรวมโซลูชั่นล่าสุดและรายละเอียดกรณีศึกษาที่ผสมผสานเทคโนโลยีเช่นประดิษฐ์ข่าวกรอง (AI), อินเทอร์เน็ตของสิ่ง (IoT), ข้อมูลและความปลอดภัย นำเสนอ โดยอุตสาหกรรมผู้นำในสาขาเฉพาะทางจะช่วยให้รูปร่างความคิดและแผนการที่เราสามารถทำร่วมกันเพื่อทำให้การพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมในอนาคตของประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียอย่างกว้างขวางขึ้นอยากจะใช้โอกาสนี้ขยายของฉันส่วนบุคคลขอเชิญคุณเข้าร่วมกับเราที่ฟูจิตสึเอเชียประชุม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูจิตสึขอเชิญประชุมเอเชีย 2016 - กรุงเทพฯ
อย่างรวดเร็วความก้าวหน้าในเทคโนโลยีดิจิตอลจะทำให้ชีวิตของเราสะดวกสบายมากขึ้นมากขึ้นและนำ
ความเจริญรุ่งเรือง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะสร้างผลกระทบเป็นประวัติการณ์ในธุรกิจเกี่ยวกับเศรษฐกิจและ
สังคมโดยรวม การทำงานร่วมกันเกินขอบเขตของภาคอุตสาหกรรมหรือประเทศที่มี
การเติบโตที่ก้าวเร่งแสวงหาวิธีการใหม่ที่จะเอาชนะเจ้าภาพของสังคมและ
ความท้าทายทางธุรกิจ จะใช้ประโยชน์จากโอกาสมากมายที่นำเสนอในช่วงเวลานี้
การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเราเชื่อว่าคุณต้องทำการแปลงดิจิตอลจริงสำหรับคุณ
องค์กรเป็นอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้.
ฟูจิตสึสามารถใช้ประโยชน์จากผลงานอย่างกว้างขวางของเทคโนโลยีดิจิตอลที่ล้ำสมัยเพื่อสนับสนุนการ
เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง ในภูมิภาคเอเชีย ในฐานะพันธมิตรด้านไอซีทีของคุณเราต้องการที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณเพื่อให้
เข้าใจอย่างทั่วถึงเป้าหมายทางธุรกิจและความท้าทายที่เรามุ่งมั่นในระดับใหม่ของนวัตกรรม.
ในบริบทนี้ผมรู้สึกยินดีมากที่จะประกาศว่าฟูจิตสึประชุมเอเชีย 2016 ในกรุงเทพฯจะ
จัดขึ้นที่ เรเนซองส์กรุงเทพฯราชประสงค์เมื่อวันที่ศุกร์ 25 พฤศจิกายนปีนี้ภายใต้
แนวคิด "มนุษย์ Centric นวัตกรรม - การขับรถการแปลงดิจิตอล".
การประชุมจะจัดแสดง MetaArc, แพลตฟอร์มธุรกิจดิจิตอลของเราซึ่งมีของแข็ง
มูลนิธิเพื่อการแปลงดิจิตอลของสังคมและธุรกิจ . เน้นพื้นที่จะรวมถึง
โซลูชั่นล่าสุดและกรณีศึกษารายละเอียดการผสมผสานเทคโนโลยีเช่นประดิษฐ์
ข่าวกรอง (AI), อินเทอร์เน็ตของสิ่ง (IoT) ข้อมูลขนาดใหญ่และการรักษาความปลอดภัย. นำเสนอโดยอุตสาหกรรม
ผู้นำในสาขาเฉพาะจะช่วยให้รูปร่างของความคิดและแผน ว่าเราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อ
ให้แน่ใจว่าการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในอนาคตของประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียมากขึ้นในวงกว้าง.
ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ในการขยายคำเชิญส่วนตัวของฉันกับคุณที่จะเข้าร่วมกับเราที่ฟูจิตสึเอเชีย
ประชุม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเชิญประชุมโครงการฟูจิตสึเอเชีย–กรุงเทพฯความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในเทคโนโลยีดิจิตอล ทำให้ชีวิตของเราสะดวกมากขึ้น และทำให้มากขึ้นความเจริญรุ่งเรือง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะสร้างผลกระทบประวัติการณ์ในธุรกิจ , เศรษฐกิจในสังคมทั้งหมด ความเกินขอบเขตของภาค อุตสาหกรรม หรือประเทศเป็นการเติบโตที่ก้าวเร่งเป็นวิธีการแสวงหานวัตกรรมเพื่อเอาชนะเจ้าภาพของสังคมและความท้าทายทางธุรกิจ ใช้ประโยชน์จากโอกาสมากมายที่นำเสนอในช่วงของการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง เราเชื่อว่าคุณจะต้องทำให้การเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงของคุณดิจิตอลองค์กรอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ฟูจิตสึสามารถใช้ประโยชน์ของผลงานที่กว้างขวางของเทคโนโลยีดิจิตอลเพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคเอเชีย เป็นพันธมิตรไอซีทีของคุณเราต้องการที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณต้องเข้าใจเป้าหมายทางธุรกิจของคุณและความท้าทายที่เรามุ่งมั่นนวัตกรรมใหม่ระดับ .ในบริบทนี้ ผมยินดีที่จะประกาศว่าในเขตฟูจิตสึเอเชีย 2016 จะมีการประชุมจัดขึ้นที่กรุงเทพมหานคร ราชประสงค์ โรงแรม ในวันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน ปีนี้ ภายใต้หัวข้อ “นวัตกรรมและวิพากษ์มนุษย์ขับรถดิจิตอลการแปลง "การประชุมจะแสดง metaarc , แพลตฟอร์มธุรกิจดิจิตอล ซึ่งมี แข็งมูลนิธิเพื่อการแปลงดิจิตอลของสังคมและธุรกิจ เน้นพื้นที่จะประกอบด้วยโซลูชั่นล่าสุดกรณีศึกษารายละเอียดและผสมผสานเทคโนโลยี เช่น ประดิษฐ์หน่วยสืบราชการลับ ( AI ) , อินเทอร์เน็ตของสิ่ง ( IOT ) ฐานข้อมูลขนาดใหญ่และการรักษาความปลอดภัย นำเสนอโดยอุตสาหกรรมผู้นำในเขตข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง จะช่วยให้รูปร่างของความคิดและแผนการที่เราสามารถทำงานด้วยกันให้แน่ใจว่าอนาคตของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียอย่างกว้างขวางขึ้นฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อขยายคำเชิญส่วนบุคคลของฉันให้คุณเข้าร่วมกับเราที่ฟูจิตสึเอเชียการประชุม 2016 .