Entirely seld-taught, Molly Mabon h

Entirely seld-taught, Molly Mabon has been ergating beautifu xutterned artianal textiles and wallpupens he gap between traditional 20th-century British block rinting and ethnic designs, resulting in relaxed, colourful and timeless pieces.


I started off by printing sheets of paper on my kitchen table. Originally, I made stationery until friends persuaded me to paint wallpaper, too I began making mall batches for shepherd's huts and cloakrooms, but when the kitchen became more of a workshop, with mugs and laundry buried under paint pots and fabrics, we converted the garage into a studio. Then I started to meet wallpaper manufacturers with a view to printing commercially.
A couple of years ago, I visited Jaipur because I was so fascinated by its block- printing process. I was transfixed by the whole practice the colour, the patterns, the movement and the joyfulness have inapired my approach. Now I work with two printing companies who interpret my designs and create blocks out of sisam wood. It's wonderful to see such skills handed from generation to generation.

Block printing is similar to the potato printing ehildren de at school. Fint comes the design, which needs to be thought about stylistically as well as how it will work as a repeat. I use paper and tracing paper, and play with scale until it is comfortable on the eye. Next, I carve the design into a slab of lino. The block, which can be used for paper of fabric, is pressed firmly and given a good turd with the fist, then lifted briskly to avuid smudging. The finishing prueess depends on what is being printed - paper can be hung and dried, but fabric needs to be heat set, washed and ironed.

Moving from the city to the countryside has influenced me greatly.
We moved from Barnes to a house in the Aahdown Forest in 2009 and I spend a lot of time walking in the woods with our three young children. They often get down on their hands and knees to inspect a beetle or look closely at a bluebell, and that has taught me to do the same. I am also much more aware of the seasons and nature. I love to take a leaf simplify it into a beautiful repeat design.

I couldn't make or sell anything that I wouldn't use myself.
There are always various experiment in progress at home, such as ranges of ceramics, kitchen tiles, oven gloves and aprons. We try them out first, to see how they work and stand up to use, and ask friends and family for their opiniina. Last year, I launched my first collection of fabrics and papers at Tissus d'Helene and I've just designed my first sofa, which can be upholstered in any of my fabrics.

I'm inspired by determined and successful wumen.
The 11th Duchessed Devonshiae ("Debo") was my icon, not just in het personal style but in the way she handled her interiors, her artistic choices and her garden. Pure perfection. Emma Bridgewater has grown an empire creating beautiful ceramics while keeping the business true to itself and managing four children. And I love Kit Kemp because she has set the for fun, stylish and colorful interiors.

There are many benefits to working home, but it's also all encompassing.
My husband has now joined the business, but it means that we talk about work even when we are in bed. Our new collection launches in September, with designs from nature and strong impression from India using joyful pink blues and green. They make My heart sing and I hope they'll the same for others, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมด seld สอนมอลลี่ Mabon ได้รับ ergating beautifu xutterned สิ่งทอ artianal และ wallpupens เขาช่องว่างระหว่างการพิมพ์รูปภาพศตวรรษที่ 20 อังกฤษบล็อกแบบดั้งเดิมและการออกแบบชาติพันธุ์ผลในการผ่อนคลายที่มีสีสันและเป็นอมตะชิ้น.


ผมเริ่มปิดโดยการพิมพ์แผ่นกระดาษในห้องครัวของฉัน ตาราง. เดิมผมทำเครื่องเขียนจนเพื่อนชักชวนให้ผมในการวาดวอลล์เปเปอร์เกินไปผมเริ่มทำ batches ห้างสรรพสินค้าสำหรับกระท่อมของคนเลี้ยงแกะและ cloakrooms แต่เมื่อห้องครัวกลายเป็นมากขึ้นของการประชุมเชิงปฏิบัติการกับแก้วและสถานที่ฝังอยู่ใต้หม้อสีและเนื้อผ้าเราแปลงโรงรถ เข้ามาในสตูดิโอ จากนั้นผมเริ่มที่จะตอบสนองผู้ผลิตวอลล์เปเปอร์ที่มีมุมมองกับการพิมพ์เชิงพาณิชย์.
สองสามปีที่ผ่านมาผมได้ไปเยือนชัยปุระเพราะผมหลงใหลดังนั้นโดยกระบวนการพิมพ์ block- ฉันถูกตรึงโดยการปฏิบัติทั้งสีรูปแบบการเคลื่อนไหวและความปิติได้ inapired วิธีการของฉัน ตอนนี้ผมทำงานร่วมกับทั้งสอง บริษัท การพิมพ์ที่ตีความการออกแบบของฉันและสร้างบล็อกจากไม้ sisam มันยอดเยี่ยมเพื่อดูทักษะดังกล่าวส่งจากรุ่นสู่รุ่น.

บล็อกพิมพ์จะคล้ายกับการพิมพ์มันฝรั่ง ehildren เดอที่โรงเรียน ฟินต์มาพร้อมการออกแบบที่จะต้องคิดเกี่ยวกับการมีสไตล์เช่นเดียวกับวิธีการที่จะทำงานเป็นซ้ำ ผมใช้กระดาษและการติดตามและเล่นกับโยจนกว่าจะมีความสะดวกสบายตา ต่อไปผมจะแกะสลักการออกแบบลงในแผ่น Lino บล็อกซึ่งสามารถนำมาใช้สำหรับกระดาษผ้าถูกกดให้แน่นและได้รับการขี้ดีกับกำปั้นแล้วยกเหยงเพื่อ smudging avuid prueess ตกแต่งขึ้นอยู่กับสิ่งที่จะถูกพิมพ์ - กระดาษสามารถแขวนและแห้ง แต่ผ้าจะต้องมีการตั้งค่าความร้อนล้างและรีด.

ย้ายจากเมืองไปยังชนบทมีอิทธิพลต่อผมมาก.
เราย้ายจากบาร์นส์ไปที่บ้านใน Aahdown ป่าในปี 2009 และฉันใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเวลาเดินในป่าที่มีเด็กเล็กสามของเรา พวกเขามักจะได้รับลงบนมือและเข่าของพวกเขาในการตรวจสอบด้วงหรือมองอย่างใกล้ชิด Bluebell และที่ได้สอนให้ฉันจะทำเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ผมยังตระหนักมากของฤดูกาลและธรรมชาติ ฉันรักที่จะใช้ใบลดความซับซ้อนในการออกแบบที่สวยงามซ้ำ.

ฉันไม่สามารถโทรออกหรือขายอะไรที่ฉันจะไม่ใช้ตัวเอง.
มีเสมอการทดสอบต่าง ๆ ในความคืบหน้าที่บ้านเช่นช่วงของเซรามิก, กระเบื้องห้องครัว, เตาอบ ถุงมือและผ้ากันเปื้อน เราพยายามที่พวกเขาออกไปก่อนเพื่อที่จะเห็นวิธีการทำงานและยืนขึ้นเพื่อใช้และขอให้เพื่อน ๆ และครอบครัวของพวกเขาสำหรับ opiniina ปีที่แล้วผมได้เปิดตัวคอลเลกชันแรกของฉันของเนื้อผ้าและเอกสารที่ Tissus d'Helene และฉันได้เพียงแค่การออกแบบโซฟาครั้งแรกของฉันซึ่งสามารถหุ้มใด ๆ ของเนื้อผ้าของฉัน.

ฉันแรงบันดาลใจจาก Wumen มุ่งมั่นและประสบความสำเร็จ.
11 Duchessed Devonshiae ( "Debo") เป็นไอคอนของฉันไม่เพียง แต่ในสไตล์ส่วนตัว Het แต่ในวิธีที่เธอจัดการการตกแต่งภายในที่เธอเลือกที่ศิลปะของเธอและสวนของเธอ ความสมบูรณ์แบบบริสุทธิ์ เอ็มม่าบริดจ์วอเตอร์ได้เติบโตขึ้นเป็นอาณาจักรสร้างเซรามิกสวยงามในขณะที่การรักษาธุรกิจที่แท้จริงให้กับตัวเองและการจัดการลูกสี่ และฉันรักชุดเคมพ์เพราะเธอได้มีการกำหนดเพื่อความสนุกสนานทันสมัยและการตกแต่งภายในที่มีสีสัน.

มีประโยชน์มากในการทำงานที่บ้านมี แต่ก็ยังครอบคลุมทั้งหมด.
สามีของฉันได้เข้าร่วมตอนนี้ธุรกิจ แต่ก็หมายความว่าเราพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานแม้ในขณะที่ เราอยู่ในเตียง คอลเลกชันใหม่ของเราเปิดตัวในเดือนกันยายนด้วยการออกแบบที่มาจากธรรมชาติและความประทับใจที่แข็งแกร่งจากอินเดียโดยใช้บลูส์สีชมพูและสีเขียวมีความสุข พวกเขาทำให้หัวใจของฉันร้องเพลงและผมหวังว่าพวกเขาจะเหมือนกันสำหรับคนอื่น ๆ มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมด seld สอน มอลลี่ แม่บุญถูก ergating ผ xutterned สิ่งทอ artianal wallpupens เขาและช่องว่างระหว่างดั้งเดิมศตวรรษที่ 20 อังกฤษบล็อก rinting การออกแบบชาติพันธุ์ ทำให้ผ่อนคลาย สีสันสวยงาม และเวลาชิ้นฉันเริ่มจากการพิมพ์แผ่นกระดาษบนโต๊ะในครัวของฉัน ตอนแรกผมเขียนจนเพื่อนชวนฉันวาดภาพวอลล์เปเปอร์ด้วยผมเริ่มทำชุดสำหรับห้างสรรพสินค้าและกระท่อมของคนเลี้ยงแกะ cloakrooms แต่เมื่อห้องครัวเป็นมากกว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการกับผลิตภัณฑ์ซักผ้า และฝังอยู่ใต้หม้อสีและเนื้อผ้า เราดัดแปลงโรงรถเป็นสตูดิโอ จากนั้นผมเริ่มที่จะพบกับผู้ผลิตวอลล์เปเปอร์กับมุมมองการพิมพ์เชิงพาณิชย์สองสามปีที่ผ่านมาผมเข้าเยี่ยมชมชัยปุระเพราะผมหลงใหลในบล็อกของกระบวนการพิมพ์ ผมถูกตรึงด้วยการปฏิบัติทั้งสี , รูปแบบ , การเคลื่อนไหว และอย่างมี inapired วิธีการของฉัน ตอนนี้ผมทำงานกับสองพิมพ์ บริษัท ที่ตีความแบบของฉันและสร้างบล็อกของ sisam ไม้ มันยอดเยี่ยมที่จะเห็นทักษะดังกล่าวส่งจากรุ่นสู่รุ่นบล็อกพิมพ์คล้ายกับมันฝรั่งการพิมพ์ ehildren de ที่โรงเรียน fint มาออกแบบ ซึ่งต้องคิด stylistically เช่นเดียวกับวิธีที่มันจะทำงานเป็นซ้ำ ผมใช้กระดาษ กระดาษลอกลาย และเล่นกับขนาดจนสบายตา ต่อไปฉันแกะสลักออกแบบเป็นแผ่นลิ . บล็อก , ซึ่งสามารถใช้สำหรับผ้ากระดาษ กดให้แน่น แล้วให้ไอ้เก่งด้วยหมัด แล้วยก ไป ให้ avuid smudging . การ prueess ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ถูกพิมพ์กระดาษ - สามารถแขวนและตากแห้ง แต่ผ้าจะต้องมีการตั้งค่าความร้อน ซักและรีดให้แล้วย้ายจากเมืองไปสู่ชนบทที่มีต่อฉันอย่างมากเราย้ายจากบาร์นส์ถึงบ้านใน aahdown ป่าในปี 2009 และฉันใช้จ่ายมากเวลาเดินในป่ากับเด็กหนุ่มทั้งสาม พวกเขามักจะได้รับลงบนมือและเข่าของตนเพื่อตรวจสอบด้วงหรือมองอย่างใกล้ชิดที่ บลูเบล และได้สอนฉันให้ทำแบบเดียวกัน ฉันยังมากขึ้นทราบของฤดูกาลและธรรมชาติ ฉันรักที่จะใช้เวลาใบง่ายในการออกแบบที่สวยงามอีกครั้งผมไม่สามารถทำหรือขายอะไรที่ผมไม่ได้ใช้เองมีการทดลองในความคืบหน้าต่าง ๆในบ้าน เช่น ช่วงของเซรามิก , กระเบื้องห้องครัว , ถุงมือเตาอบและผ้ากันเปื้อน . เราพยายามที่พวกเขาออกก่อน เพื่อดูว่าพวกเขาทำงานและยืนหยัดที่จะใช้ และถามเพื่อน ๆและครอบครัวสำหรับ opiniina ของพวกเขา เมื่อปีที่แล้ว ผมได้เปิดตัวคอลเลกชันแรกของผ้าและเอกสารที่ tissus d"helene และฉันเพิ่งออกแบบโซฟาแรกของฉันซึ่งสามารถหุ้มในใด ๆของผ้าของฉันผมได้รับแรงบันดาลใจจากความมุ่งมั่นและความสำเร็จ wumen .การ devonshiae duchessed 11 ( " ดีโบ้ " ) คือไอคอนของฉันไม่เพียง แต่ในลักษณะส่วนบุคคล แต่ในวิธีที่เธอจัดการกับการตกแต่งภายในที่เธอเลือกศิลปะและสวนของเธอ บริสุทธิ์สมบูรณ์ Emma Bridgewater มีพัฒนาอาณาจักรการสร้างเครื่องเคลือบที่สวยงามในขณะที่การรักษาธุรกิจจริงกับตัวเองและการจัดการลูกสี่คน และฉันรักคิทแคมป์ เพราะเธอตั้งเพื่อความสนุกสนาน การตกแต่งภายในที่ทันสมัย และมีสีสันมีประโยชน์มากมายที่จะทำงานที่บ้าน แต่มันก็ครอบคลุมทั้งหมด .สามีของฉันได้เข้าร่วมธุรกิจ แต่ นั่นหมายถึงว่า เราคุยกันเรื่องงาน แม้แต่เมื่อเราอยู่ในเตียง เปิดตัวคอลเลกชันใหม่ของเราในเดือนกันยายน ด้วยการออกแบบจากธรรมชาติ และความประทับใจจากอินเดียใช้ชมพูฟ้าเบิกบาน และสีเขียว มันทำให้หัวใจของฉันร้องเพลง และผมหวังว่าพวกเขาจะเหมือนกันสำหรับคนอื่นด้วย