The story goes like this:A young wo

The story goes like this:
A young woman went to her mother and told her about her life and how things were so hard for her. She did not know how she was going to make it and wanted to give up. She was tired of fighting and struggling. It seemed as one problem was solved a new one arose.

Her mother took her to the kitchen. She filled three pots with water. In the first, she placed carrots, in the second she placed eggs, and the last she placed ground coffee beans.

She let them sit and boil without saying a word. In about twenty minute she turned off the burners. She fished the carrots out and placed them in a bowl. She pulled the eggs out and placed them in a bowl. Then she ladled the coffee into a bowl. Turning to her daughter, she asked, “Tell me what you see?”

“Carrots, eggs, and coffee,” she replied.

She brought her closer and asked her to feel the carrots. She did and noted that they were soft. She then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg. Finally, she asked her to sip the coffee. The daughter smiled, as she tasted its rich aroma.

The daughter then asked, “What’s the point, mother?”

Her mother explained that each of these objects had faced the same adversity… boiling water – but each reacted differently. The carrot went in strong, hard, and unrelenting. However, after being subjected to the boiling water, it softened and became weak. The egg had been fragile. Its thin outer shell had protected its liquid interior. But, after being through the boiling water, its inside became hardened. The ground coffee beans were unique, however. After they were in the boiling water they had changed the water.

“Which are you?” she asked the daughter. “When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?”

Think of this: Which am I?

Am I the carrot that seems strong, but with pain and adversity, do I wilt and become soft and lose my strength?

Am I the egg that starts with a malleable heart, but changes with the heat? Did I have a fluid spirit, but after death, a break up, a financial hardship, or some other trial, have I become hardened and stiff? Does my shell look the same, but on the inside am I bitter and tough with a stiff spirit and a hardened heart?

Or am I like the coffee bean? The bean actually changes the hot water, the very circumstance that brings the pain. When the water gets hot, it releases the fragrance and flavor. If you are like the bean, when things are at their worst, you get better and change the situation around you.

When the hours are the darkest and trials are their greatest do you elevate to another level?

How do you handle adversity?

ARE YOU A CARROT, AN EGG, OR A COFFEE BEAN?

Our staff resonated with this and to their credit were able to share their own ideas and thoughts with the group. It gave the newcomers a closer look into our company culture and allowed the veterans to teach and share. It was truly an eye opener for me to see them do that without any prompting and made me glad to have shared this story again. This is one of the reasons why I truly enjoy working in the business and these kids pleasantly surprise me every day. Things are never as bad as they seem and they're never as great either. Maintaining our perspective on things helps us overcome adversity even if we struggle.

“When it rains it pours. Maybe the art of life is to convert tough times to great experiences: we can choose to hate the rain or dance in it.” ― Joan Marques

We choose to dance in the rain; or in this case, drink the coffee.

~ Kerry Ichimasa, General Manager at Alan Wong's Honolulu

- See more at: http://www.alanwongs.com/blog/are-you-carrot-egg-or-coffee-bean#sthash.3U91mBfh.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องไปนี้:สาวไปแม่ของเธอ และบอกเธอเกี่ยวกับชีวิตของเธอและว่าสิ่งยากมากสำหรับเธอ เธอไม่รู้ว่าเธอกำลังจะทำ และอยากให้ เธอเหนื่อยต่อสู้ และดิ้นรน มันดูเหมือนเป็นปัญหาหนึ่งที่ถูกแก้ไขเป็นหนึ่งเกิดใหม่แม่ของเธอพาเธอไปยังห้องครัว เธอเติมสามหม้อน้ำ ในครั้งแรก เธอวางแครอท ที่สองที่เธอวางไข่ และสุดท้ายเธอวางเมล็ดกาแฟดินเธอให้พวกเขานั่ง และต้ม โดยไม่มีคำ ในประมาณยี่สิบนาที เธอปิดการเขียน เธอล้วงแครอทที่ออก มาวางไว้ในชาม เธอดึงไข่ออก มาวางไว้ในชาม แล้ว เธอ ladled กาแฟลงในชาม เปิดให้ลูกสาวของเธอ เธอถาม "บอกสิ่งที่คุณเห็น""แครอท ไข่ และกาแฟ เธอตอบกลับเธอทำให้เธอใกล้ชิด และขอให้เธอสัมผัสแครอท เธอไม่ได้ และกล่าวว่า พวกเขาอ่อน เธอแล้วถามเธอไข่ และทำลายมัน หลังจากดึงออก shell เธอสังเกตไข่ต้ม ในที่สุด เธอถามเธอจิบกาแฟ สาวยิ้ม เธอได้ลิ้มรสความหอมรวยลูกสาวถามแล้ว, "อะไรคือจุด แม่? "แม่ของเธออธิบายว่า ของวัตถุเหล่านี้ได้ประสบความทุกข์ยากเหมือนกัน...ต้มน้ำแต่ละปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นแตกต่างกัน ยกไปในแข็งแรง แข็ง และ unrelenting อย่างไรก็ตาม หลังจากอยู่ภายใต้น้ำเดือด มันก่อ แล้วกลายเป็นอ่อนแอ ไข่ที่เคยเปราะบาง มีป้องกันของเปลือกนอกบางภายในของเหลว ได้ กลายเป็นแข็งภายในของหลังจากได้ผ่านน้ำเดือด เมล็ดกาแฟดินได้เฉพาะ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกเขาอยู่ในน้ำเดือด จะได้เปลี่ยนน้ำเธอถามลูกสาว "ซึ่งเป็นคุณ" "เมื่อร้าย knocks ประตูของคุณ วิธีทำคุณตอบ มีคุณแครอท ไข่ หรือเมล็ดกาแฟ"คิดว่านี้: ซึ่งฉันผมยกที่ดูเหมือนว่าแข็งแรง แต่ ด้วยความเจ็บปวดและความทุกข์ยาก ฉันทูล และกลายเป็นอ่อนนุ่ม และสูญเสียความแข็งแรงของฉันผมไข่ที่เริ่มต้น ด้วยหัวใจอ่อน แต่เปลี่ยนแปลงได้ด้วยความร้อน หรือไม่ มีจิตวิญญาณของเหลว แต่หลังจากความตาย แบ่งค่า ความยากลำบากทางการเงิน หรือบางอื่น ๆ ทดลอง ฉันกลายเป็นแข็ง และชุบแข็ง ไม่เปลือกของฉันดูเหมือนกัน แต่ภายในผมขม และยากลำบาก ด้วยจิตใจที่แข็งและชุบแข็งหัวใจหรือฉันเช่นเมล็ดกาแฟ ถั่วจริงเปลี่ยนน้ำร้อน ราคามากที่นำความเจ็บปวด เมื่อน้ำได้รับความร้อน ออกกลิ่นและรส หากคุณเป็นเช่นถั่ว เมื่อสิ่งร้ายของพวกเขา คุณได้รับดีกว่า และเปลี่ยนสถานการณ์รอบ ๆ ตัวคุณเมื่อเวลามืดมากที่สุด และการทดลอง ของพวกเขามากที่สุด ทำคุณยกระดับพันธมิตรระดับอื่นหรือไม่คุณจัดการกับความทุกข์ยากได้อย่างไรคุณแครอท ไข่ หรือกาแฟถั่วพนักงานของเรา resonated กับนี้ดำเนิน และการเครดิตของพวกเขาได้ร่วมความคิดและความคิดของตนเองกับกลุ่ม มันให้ newcomers มองใกล้เป็นวัฒนธรรมของบริษัทของเรา และอนุญาตให้ทหารผ่านศึก การสอนร่วมกัน มันได้เปิดตาที่จะเห็นพวกเขาทำเช่นนั้นโดยไม่ต้องแสดงกล่องโต้ตอบใด ๆ อย่างแท้จริง และทำให้ฉันยินดีร่วมเรื่องนี้อีกครั้ง นี่คือหนึ่งเหตุผลทำไมผมได้สนุกกับการทำงานในธุรกิจ และเด็กเหล่านี้พอแปลกใจฉันทุกวัน สิ่งไม่ดีพวกเขาดูเหมือน และพวกเขาไม่เคยเป็นดีอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ รักษาของเรามุมมองในสิ่งที่ช่วยให้เราเอาชนะความทุกข์ยากแม้ว่าเราต่อสู้"เมื่อฝนตกมัน pours อาจจะแปลงเวลายากมากประสบการณ์ศิลปะของชีวิต: เราสามารถเลือกที่จะเกลียดฝนหรือเต้นในมัน "ข้อ Marques โจนเราเลือกที่จะเต้นรำในสายฝน หรือในกรณีนี้ ดื่มกาแฟ~ เคอร์รี่ Ichimasa ผู้จัดการทั่วไปที่โฮโนลูลู Alan วงศ์-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.alanwongs.com/blog/are-you-carrot-egg-or-coffee-bean#sthash.3U91mBfh.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่จะไปเช่นนี้
หญิงสาวเดินไปที่แม่และบอกเธอเกี่ยวกับชีวิตของเธอและว่าสิ่งที่เธอได้ยากมากสำหรับเธอ เธอไม่รู้ว่าเธอกำลังจะทำให้มันและต้องการที่จะให้ขึ้น เธอเป็นคนที่เหนื่อยกับการต่อสู้และดิ้นรน มันดูเหมือนเป็นหนึ่งในปัญหาที่เกิดขึ้นได้รับการแก้ไขใหม่เกิดขึ้น. แม่ของเธอพาเธอไปที่ห้องครัว เธอเต็มไปสามหม้อกับน้ำ ในตอนแรกเธอวางแครอทในครั้งที่สองเธอวางไข่และสุดท้ายที่เธอวางเมล็ดกาแฟพื้นดิน. เธอปล่อยให้พวกเขานั่งและต้มโดยไม่พูดอะไรสักคำ ในประมาณยี่สิบนาทีเธอปิดเตา เธอตกปลาแครอทออกมาและวางไว้ในชาม เธอดึงไข่ออกมาและวางไว้ในชาม จากนั้นเธอก็ ladled กาแฟลงในชาม เปิดให้กับลูกสาวของเธอเธอถามว่า "บอกสิ่งที่คุณเห็น?" "แครอทไข่และเครื่องชงกาแฟ" เธอตอบ. เธอพาเธอใกล้ชิดและขอให้เธอรู้สึกแครอท เธอทำและสังเกตเห็นว่าพวกเขามีความอ่อนนุ่ม จากนั้นเธอก็บอกให้เธอใช้ไข่และทำลายมัน หลังจากที่ดึงออกจากเปลือกเธอสังเกตเห็นไข่ต้ม ในที่สุดเธอก็ขอให้เธอนั่งจิบกาแฟ ลูกสาวยิ้มขณะที่เธอลิ้มรสความหอมที่อุดมไปด้วย. ลูกสาวแล้วถามว่า "อะไรคือจุดที่แม่?" แม่ของเธออธิบายว่าแต่ละวัตถุเหล่านี้ต้องเผชิญความทุกข์ยากเหมือนกัน ... น้ำเดือด - แต่แต่ละปฏิกิริยาที่แตกต่างกัน แครอทไปในที่แข็งแกร่งอย่างหนักและยึดมั่น อย่างไรก็ตามหลังจากที่ถูกยัดเยียดให้น้ำเดือดก็ชะลอตัวลงและกลายเป็นคนอ่อนแอ ไข่ที่ได้รับความเปราะบาง เปลือกนอกของมันบางได้รับการคุ้มครองภายในของเหลว แต่หลังจากที่ผ่านการต้มน้ำภายในของมันกลายเป็นแข็งกระด้าง พื้นดินเมล็ดกาแฟเป็นเอกลักษณ์อย่างไร หลังจากที่พวกเขาอยู่ในน้ำเดือดที่พวกเขามีการเปลี่ยนแปลงน้ำ. "ซึ่ง are you?" เธอถามลูกสาว "เมื่อความทุกข์ยากเคาะประตูของคุณคุณจะตอบสนองได้ คุณเป็นแครอทไข่หรือเมล็ดกาแฟ "? คิดนี้: ซึ่งฉันฉันแครอทที่ดูเหมือนว่าแข็งแกร่ง แต่ด้วยความเจ็บปวดและความทุกข์ยากฉันจะเหี่ยวและกลายเป็นนุ่มและสูญเสียความแข็งแรงของฉันได้อย่างไรฉัน ไข่ที่เริ่มต้นด้วยหัวใจอ่อน แต่การเปลี่ยนแปลงที่มีความร้อนหรือไม่ ฉันไม่ได้มีจิตวิญญาณของเหลว แต่หลังความตายการสลายตัว, ความยากลำบากทางการเงินหรือบางการทดลองอื่น ๆ ที่ผมได้กลายเป็นแข็งและแข็ง? ไม่เปลือกของฉันมีลักษณะเดียวกัน แต่ในภายในฉันขมและยากที่มีจิตวิญญาณแข็งและหัวใจแข็ง? ฉันหรือต้องการเมล็ดกาแฟ? ถั่วเปลี่ยนแปลงจริงน้ำร้อนกรณีมากที่จะนำความเจ็บปวด เมื่อน้ำได้รับความร้อนมันออกกลิ่นหอมและรสชาติ หากคุณเป็นเช่นถั่ว, เมื่อสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาที่คุณจะได้รับที่ดีขึ้นและการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์รอบตัวคุณ. เมื่อชั่วโมงเป็นที่มืดที่สุดและการทดลองเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาจะยกระดับคุณไปอีกระดับหนึ่ง? คุณมีวิธีการจัดการกับความทุกข์ยาก? ARE YOU แครอทไข่หรือบีนคอฟฟี่? พนักงานของเราก้องกับเรื่องนี้และเพื่อเครดิตของพวกเขาก็สามารถที่จะแบ่งปันความคิดของตัวเองและความคิดกับกลุ่ม มันทำให้คนที่มาใหม่มองใกล้เข้าไปในวัฒนธรรมของ บริษัท ของเราและได้รับอนุญาตให้ทหารผ่านศึกที่จะสอนและส่วนแบ่ง มันเป็นอย่างแท้จริงเปิดตาสำหรับผมที่จะเห็นพวกเขาทำอย่างนั้นโดยไม่ได้แจ้งและทำให้ผมดีใจที่ได้ร่วมกันเรื่องนี้อีกครั้ง นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่แท้จริงฉันสนุกกับการทำงานในธุรกิจและเด็กเหล่านี้ใจแปลกใจฉันทุกวัน สิ่งที่ไม่เคยไม่ดีเท่าที่พวกเขาดูเหมือนและพวกเขาไม่เคยดีเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง การรักษามุมมองของเราในสิ่งที่จะช่วยให้เราเอาชนะความยากลำบากแม้ว่าเราจะต่อสู้. "เมื่อฝนตกก็เท บางทีศิลปะของชีวิตคือการแปลงเวลาที่ยากลำบากเพื่อประสบการณ์ที่ดี: เราสามารถเลือกที่จะเกลียดฝนหรือเต้นรำในมัน "- โจแอนนา Marques. เราเลือกที่จะเต้นรำในสายฝน; หรือในกรณีนี้ดื่มกาแฟ. ~ เคอร์รี Ichimasa ผู้จัดการทั่วไปที่อลันหว่องโฮโนลูลู- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.alanwongs.com/blog/are-you-carrot-egg-or-coffee-bean# sthash.3U91mBfh.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวแบบนี้ :
ผู้หญิงไปแม่ของเธอและบอกเธอเกี่ยวกับชีวิตของเธอ และว่า สิ่งที่ยากสำหรับหล่อน เธอไม่รู้ว่าเธอกำลังทำมันและอยากจะยอมแพ้ เธอเหนื่อยกับการต่อสู้และดิ้นรน มันดูเหมือนเป็นปัญหาที่ถูกแก้ใหม่เกิดขึ้น

แม่ของเธอพาเธอเข้าไปในครัว เธอเติมหม้อสามน้ำ ในตอนแรก เธอวางแครอทในวินาทีที่เธอวางไข่ และสุดท้าย เธอวางเมล็ดกาแฟดิน

เธอนั่งต้มโดยไม่พูดอะไรสักคำ ประมาณยี่สิบนาที เธอปิดเตา . เธอหยิบแครอทออกและวางไว้ในชาม เธอดึงไข่ออกมาและวางไว้ในชาม แล้วเธอ ladled กาแฟลงในถ้วย เปลี่ยนเป็นลูกสาวของเธอ เธอถามว่า " คุณเห็นอะไร ? "

" แครอทไข่และกาแฟ " เธอตอบ

เธอพาเธอเข้ามาใกล้และถามเธอว่าแครอท เธอได้กล่าวว่าพวกเขากำลังอ่อน เธอถามเธอเพื่อเอาไข่ และหยุดมัน หลังจากดึงออกเปลือก เธอสังเกตไข่ต้ม . สุดท้ายเธอถามเธอจิบกาแฟ หญิงสาวยิ้ม เมื่อเธอได้ลิ้มรสหอมมันรวย

ลูกสาวแล้วถามว่า " มีอะไรเหรอครับแม่ "

แม่ของเธออธิบายว่า แต่ละวัตถุเหล่านี้ต้องเผชิญกับความทุกข์ยากเดือดเหมือนกัน . . . . . . . ( แต่แต่ละแบบต่างกัน แครอทเข้าไป แข็งแรง หนัก และที่ไม่หยุด อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกยัดเยียดให้น้ำเดือด มันนิ่มจนอ่อนแอ ไข่ก็เปราะบาง เปลือกนอกของบางมีป้องกันภายในของเหลวของ แต่หลังจากผ่านการต้มน้ำของข้างในก็แข็งกระด้าง พื้นดินเมล็ดกาแฟมีเอกลักษณ์อย่างไร หลังจากที่พวกเขาได้ในน้ำเดือด พวกเขามีการเปลี่ยนน้ำ . . .

" คุณเป็นแบบไหน ? " เธอถามลูกสาว " เมื่อทุกข์เคาะประตูของคุณ คุณจะตอบโต้ยังไง ? คุณเป็นแครอท ไข่ หรือเมล็ดกาแฟ "

คิดนี้ ซึ่งผม

ผมแครอทที่ดูเหมือนเข้มแข็ง แต่กับความเจ็บปวดและความทุกข์ยากผมจะกลายเป็นนุ่มและสูญเสียความแข็งแรงของฉัน

ผมไข่ที่เริ่มต้นด้วยจิตใจที่อ่อน แต่กับการเปลี่ยนแปลงความร้อน ? ฉันมีจิตวิญญาณของของเหลว แต่หลังความตาย , เลิก , ความยากลำบากทางการเงินหรืออื่น ๆบาง ทดลองได้กลายเป็นแข็งและแข็ง ? มีเปลือกของฉันดูเหมือนเดิม แต่ภายในผมขมและเหนียว กับ วิญญาณ แข็งและแข็งหัวใจ ?

หรือฉันชอบกาแฟถั่ว ถั่วเปลี่ยนจริงๆ น้ำ ร้อน มาก สถานการณ์ที่ทำให้เจ็บปวด เมื่อน้ำได้รับความร้อน มันจะปล่อยกลิ่น และรส หากคุณเป็นเช่นถั่ว , เมื่อสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาคุณจะได้รับดีขึ้นและเปลี่ยนแปลงสถานการณ์รอบ ๆตัวคุณ

เมื่อเวลาที่มืดที่สุด และการทดลองของพวกเขามากที่สุดคุณยกระดับขึ้นไปอีกระดับ ?

อย่างไรคุณจัดการกับความทุกข์ยาก ?

คุณเป็นแครอท ไข่ หรือเมล็ดกาแฟ

พนักงาน resonated กับนี้และเพื่อเครดิตของพวกเขาสามารถแบ่งปันความคิดของพวกเขาเอง และความคิด กับ กลุ่ม มันให้ผู้มาใหม่มองใกล้เป็นวัฒนธรรม บริษัท ของเราและอนุญาตให้ทหารผ่านศึกที่จะสอนและแบ่งปันมันเป็นอย่างแท้จริงตาที่เปิดสำหรับผมที่จะเห็นพวกเขาทำโดยไม่แจ้ง และทำให้ผมดีใจที่ได้แบ่งปันเรื่องราวนี้อีกครั้ง นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันอย่างแท้จริงเพลิดเพลินกับการทำงานในธุรกิจ และเด็กเหล่านี้ประทับใจฉันทุกวัน มันไม่แย่อย่างที่เห็น และพวกเขาก็เคยเป็นเหมือนกันการรักษามุมมองของเราเกี่ยวกับสิ่งที่จะช่วยให้เราเอาชนะทุกข์ได้ ถ้าเราต่อสู้

" เมื่อฝนตก ฟ้าก็ร้อง บางทีศิลปะของชีวิตคือแปลงลำบากประสบการณ์ที่ดีที่เราสามารถเลือกที่จะเกลียดฝนหรือเต้นในมัน . " ผมอยากโจน Marques

เราเลือกที่จะเต้นในสายฝน หรือในกรณีนี้ ดื่มกาแฟ

~ เคอร์รี่ ichimasa ผู้จัดการทั่วไปที่อลันหว่องโฮโนลูลู

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http :/ / www.alanwongs . com / blog / คุณแครอท ไข่ หรือ กาแฟ# sthash.3u91mbfh.dpuf