Scallop larval production systems i

Scallop larval production systems in Norway have changed from the use of batch to continuous flow through systems (FTS) during the last decade. Energy use to heat water in both larval and spat nurseries is considerable. Two experiments (June 2010 and February 2011) using water recirculation technology (RAS) were performed in large scale systems (3500 L larval tanks) supplied with continuous addition of algal feed, and 20% renewal of seawater.

In the RAS a gradual increase in CO2, decrease in pH and dissolved oxygen was observed over time. This was most obvious during experiment two, when the total organic carbon content increased in both FTS and RAS. The total bacterial number was lower and more stable in FTS than in the RAS. The variations in seawater quality parameters were smaller during the first experiment compared to the second, when values of oxygen saturation were reduced to 0.05) due to large variations between tanks. The CV% was 28.9% in FTS, while it was 49.9% in RAS. In FTS the mean yield was 40.2%, while it was 26.5% of initial number of larvae in RAS. Large variations in survival and yield were found between the larval tanks as well as gradual reduction in pH and oxygen in RAS tanks. The results indicate that there is a large potential for 80% reduction in water use by utilizing recirculation technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Scallop larval production systems in Norway have changed from the use of batch to continuous flow through systems (FTS) during the last decade. Energy use to heat water in both larval and spat nurseries is considerable. Two experiments (June 2010 and February 2011) using water recirculation technology (RAS) were performed in large scale systems (3500 L larval tanks) supplied with continuous addition of algal feed, and 20% renewal of seawater.In the RAS a gradual increase in CO2, decrease in pH and dissolved oxygen was observed over time. This was most obvious during experiment two, when the total organic carbon content increased in both FTS and RAS. The total bacterial number was lower and more stable in FTS than in the RAS. The variations in seawater quality parameters were smaller during the first experiment compared to the second, when values of oxygen saturation were reduced to <70%, pH was 7.8 and NO3− reached 5 mg L−1. Even though these changes would seem less beneficial for survival and growth of scallop larvae, results showed that the survival at the end of the larval stage was higher in the FTS, but the yield of competent larvae ready for settlement was not significant different (p > 0.05) due to large variations between tanks. The CV% was 28.9% in FTS, while it was 49.9% in RAS. In FTS the mean yield was 40.2%, while it was 26.5% of initial number of larvae in RAS. Large variations in survival and yield were found between the larval tanks as well as gradual reduction in pH and oxygen in RAS tanks. The results indicate that there is a large potential for 80% reduction in water use by utilizing recirculation technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอยเชลล์ระบบการผลิตตัวอ่อนในนอร์เวย์มีการเปลี่ยนแปลงจากการใช้ชุดการไหลอย่างต่อเนื่องผ่านระบบ (FTS) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การใช้พลังงานลงไปในน้ำร้อนในตัวอ่อนและถ่มน้ำลายสถานรับเลี้ยงเด็กเป็นอย่างมาก สองการทดลอง (มิถุนายนปี 2010 และกุมภาพันธ์ 2011) โดยใช้เทคโนโลยีการหมุนเวียนน้ำ (RAS) ได้รับการดำเนินการในระบบขนาดใหญ่ (3,500 ลิตรถังตัวอ่อน) ที่ให้มาด้วยนอกจากนี้อย่างต่อเนื่องของฟีดสาหร่ายและ 20% การต่ออายุของน้ำทะเล. ใน RAS ค่อยๆเพิ่มขึ้นใน CO2 ลดลงในค่า pH และออกซิเจนที่ละลายในน้ำพบว่าเมื่อเวลาผ่านไป นี้เป็นสิ่งที่ชัดเจนที่สุดในช่วงการทดลองสองเมื่อปริมาณคาร์บอนอินทรีย์รวมเพิ่มขึ้นใน FTS และ RAS จำนวนแบคทีเรียรวมที่ลดลงและมีเสถียรภาพมากขึ้นใน FTS กว่าใน RAS การเปลี่ยนแปลงในพารามิเตอร์ที่มีคุณภาพน้ำทะเลมีขนาดเล็กในช่วงการทดสอบครั้งแรกเมื่อเทียบกับสองเมื่อค่าความอิ่มตัวของออกซิเจนลดลงไปที่ <70% ค่า pH เป็น 7.8 และ NO3- ถึง 5 มิลลิกรัม L-1 แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นประโยชน์น้อยเพื่อความอยู่รอดและการเจริญเติบโตของตัวอ่อนหอยเชลล์, ผลการศึกษาพบว่าการอยู่รอดในตอนท้ายของตัวอ่อนระยะสูงใน FTS แต่ผลผลิตของตัวอ่อนที่มีความสามารถพร้อมสำหรับการตั้งถิ่นฐานที่ไม่แตกต่างกัน (p> 0.05) เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ระหว่างรถถัง คือ% CV 28.9% ใน FTS ในขณะที่มันเป็น 49.9% ในปี RAS ใน FTS อัตราผลตอบแทนเฉลี่ย 40.2% ในขณะที่มันเป็น 26.5% ของจำนวนเริ่มต้นของตัวอ่อนใน RAS การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในการอยู่รอดและผลผลิตที่พบระหว่างถังตัวอ่อนเช่นเดียวกับการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในค่า pH และออกซิเจนในถัง RAS ผลการศึกษาพบว่ามีศักยภาพขนาดใหญ่สำหรับการลดลง 80% ในการใช้น้ำโดยใช้เทคโนโลยีหมุนเวียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอยเชลล์การผลิตตัวอ่อนในนอร์เวย์ได้เปลี่ยนจากการใช้ชุดการไหลอย่างต่อเนื่องผ่านระบบ ( FTS ) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พลังงานที่ใช้ความร้อนในน้ำ ทั้งระยะหนอน เปิดเผยสถานรับเลี้ยงเด็กเป็นจํานวนมากสองการทดลอง ( มิถุนายน 2010 และ 2011 กุมภาพันธ์ ) ที่ใช้เทคโนโลยีหมุนเวียนน้ำ ( RAS ) แสดงในระบบขนาดใหญ่ ( 3500 ลิตรถังหนอน ) มาพร้อมกับนอกจากนี้อย่างต่อเนื่องของสาหร่าย อาหาร , และ 20% การต่ออายุของน้ำทะเล .

ในราสค่อยๆเพิ่มขึ้นใน CO2 , การลดลงของ pH และปริมาณออกซิเจนที่ละลายในน้ำได้สังเกตตลอดเวลา . นี้ที่ชัดเจนที่สุด ระหว่างการทดลอง 2เมื่อรวมปริมาณคาร์บอนอินทรีย์เพิ่มขึ้นทั้งในและส่งออกโดย . จำนวนแบคทีเรียทั้งหมดที่ลดลงและมีเสถียรภาพมากขึ้นใน FTS กว่าใน RAS . การเปลี่ยนแปลงในพารามิเตอร์คุณภาพน้ำทะเลมีขนาดเล็กในระหว่างการทดลองครั้งแรกเมื่อเทียบกับสอง เมื่อค่าความอิ่มตัวของออกซิเจนถูกลด < 70% , pH 7.8 3 ถึง 5 มิลลิกรัมต่อลิตรและ−− 1แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจดูเหมือนเป็นประโยชน์น้อยเพื่อความอยู่รอดและการเจริญเติบโตของหอยเชลล์ ตัวอ่อน พบว่าการอยู่รอดในตอนท้ายของดักแด้สูงกว่าใน FTS แต่ผลผลิตของพนักงานเจ้าหน้าที่และพร้อมสำหรับการตั้งถิ่นฐานที่ไม่แตกต่างกัน ( P > 0.05 ) จากการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ระหว่างถัง CV % คือ 28.9% ใน FTS , ในขณะที่มันเป็น 49.9 % เพื่อ .ซึ่งหมายถึงผลผลิตอยู่ใน 40.2 % ในขณะที่มันเป็นร้อยละ 26.5 ของหมายเลขเริ่มต้นของตัวอ่อนเพื่อ . การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในการอยู่รอดและผลผลิตที่พบระหว่างรถถังตัวอ่อนรวมทั้งค่อยๆลดของ pH และปริมาณออกซิเจนในสงครามรถถัง ผลการศึกษาพบว่ามีศักยภาพที่จะลด 80% ในการหมุนเวียนใช้น้ำ โดยการใช้เทคโนโลยี