One day Soongoo′ra, the hare, roami

One day Soongoo′ra, the hare, roaming through the forest in search of food, glanced up through the boughs of a very large calabash tree, and saw that a great hole in the upper part of the trunk was inhabited by bees; thereupon he returned to town in search of some one to go with him and help to get the honey.
As he was passing the house of Boo′koo, the big rat, that worthy gentleman invited him in. So he went in, sat down, and remarked: “My father has died, and has left me a hive of honey. I would like you to come and help me to eat it.”
Of course Bookoo jumped at the offer, and he and the hare started off immediately.
When they arrived at the great calabash tree, Soongoora pointed out the bees’ nest and said, “Go on; climb up.” So, taking some straw with them, they climbed up to the nest, lit the straw, smoked out the bees, put out the fire, and set to work eating the honey.
In the midst of the feast, who should appear at the foot of the tree but Sim′ba, the lion? Looking up, and seeing them eating, he asked, “Who are you?”
Then Soongoora whispered to Bookoo, “Hold your tongue; that old fellow is crazy.” But in a very little while Simba roared out angrily: “Who are you, I say? Speak, I tell you!” This made Bookoo so scared that he blurted out, “It’s only us!”
Upon this the hare said to him: “You just wrap me up in this straw, call to the lion to keep out of the way, and then throw me down. Then you’ll see what will happen.”
So Bookoo, the big rat, wrapped Soongoora, the hare, in the straw, and then called to Simba, the lion, “Stand back; I’m going to throw this straw down, and then I’ll come down myself.” When Simba stepped back out of the way, Bookoo threw down the straw, and as it lay on the ground Soongoora crept out and ran away while the lion was looking up.
After waiting a minute or two, Simba roared out, “Well, come down, I say!” and, there being no help for it, the big rat came down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่ง Soongoo′ra กระต่าย ข้ามผ่านป่าค้นหาอาหาร glanced ค่าผ่าน boughs ของต้นไม้น้ำเต้าขนาดใหญ่ และเห็นว่า หลุมดีในส่วนบนของลำต้นอาศัยอยู่ โดยผึ้ง thereupon เขากลับไปเมืองค้นหาคนไปกับเขา และช่วยให้ได้รับน้ำผึ้งขณะที่เขาได้ผ่านบ้านของ Boo′koo หนูใหญ่ สุภาพบุรุษที่สมควรเชิญเขาใน เขาอยู่ใน นั่งลง และกล่าว: "คุณพ่อเสียชีวิต และได้ฉันของน้ำผึ้ง ผมอยากให้คุณ มาช่วยฉันกิน"แน่นอน Bookoo ไปที่ข้อเสนอ และเขาและกระต่ายเริ่มปิดทันทีเมื่อพวกเขามาถึงที่ต้นน้ำเต้าดี Soongoora ชี้ให้เห็นรังของผึ้ง และกล่าวว่า "ไป ปีนขึ้น" ดังนั้น ฟางบางอย่างกับพวกเขา พวกเขาปีนถึงรัง สว่างฟาง ควันออกผึ้ง ดับไฟ และตั้งให้ทำงานกินน้ำผึ้งกลางงานเลี้ยง ที่ควรวางที่เท้าของต้นไม้แต่ Sim′ba สิงโต ค้นหา และเห็นพวกเขากิน เขาถาม "คุณคือใคร"แล้ว Soongoora เกมส์เพื่อ Bookoo "ค้างลิ้น เพื่อนเก่าที่เป็นบ้า" แต่ในขณะเล็ก Simba roared ออก angrily: "คุณเป็นใคร ฉันพูด พูด ฉันบอกคุณ" นี้ทำ Bookoo จึงกลัวว่า เขาโพล่งออกมา "มันเป็นเฉพาะเรา"เมื่อนี้ กระต่ายกับเขาว่า: "คุณเพียงตัดผมในนี้ฟาง เรียกสิงโตออกไป แล้ว โยนฉันลง แล้ว คุณจะเห็นอะไรจะเกิดขึ้น"Bookoo หนูใหญ่ ห่อ Soongoora กระต่าย เศษฟาง และจากนั้น เรียก Simba สิงโต "เขยิบออกไป ฉันจะโยนฟางนี้ลง แล้ว ฉันจะลงมาเอง" เมื่อ Simba ก้าวกลับออกแบบ Bookoo โยนลงเศษฟาง และจะวางบนพื้น Soongoora crept ออก และวิ่งหนีไปในขณะที่สิงโตหาหลังจากรอเป็นนาทีหรือสอง roared, Simba "ดี ลงมา ฉันพูด" และ มีกำลังไม่ช่วยเรื่อง หนูใหญ่มาลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่ง Soongoo'ra, กระต่าย, โรมมิ่งผ่านป่าในการค้นหาของอาหารที่มองผ่านกิ่งไม้ของต้นไม้น้ำเต้าขนาดใหญ่มากและเห็นว่าหลุมที่ดีในส่วนบนของลำต้นเป็นที่อยู่อาศัยโดยผึ้ง; ครั้นแล้วเขากลับไปยังเมืองในการค้นหาของหนึ่งที่จะไปกับเขาและช่วยให้ได้รับน้ำผึ้งบาง.
ในขณะที่เขากำลังเดินผ่านบ้านของ Boo'koo ที่หนูขนาดใหญ่ที่คุ้มค่าสุภาพบุรุษเชิญเขาใน. ดังนั้นเขาจึงเดินเข้าไปนั่งลง และตั้งข้อสังเกต: "พ่อของฉันเสียชีวิตและได้ทิ้งฉันรังของน้ำผึ้ง ผมอยากให้คุณมาและช่วยให้ผมที่จะกินมัน.
"แน่นอนBookoo รีบคว้าข้อเสนอของเขาและกระต่ายเริ่มออกทันที.
เมื่อพวกเขามาถึงที่ต้นไม้น้ำเต้าดี Soongoora ชี้ให้เห็นรังผึ้ง 'และกล่าวว่า "ต่อไป; ปีนขึ้นไป. "ดังนั้นการฟางกับพวกเขาบางพวกเขาปีนขึ้นไปที่รังไฟฟางรมควันออกมาจากผึ้งดับไฟและการตั้งค่าการทำงานการกินน้ำผึ้ง.
ในระหว่างงานเลี้ยงที่ควร ปรากฏที่เท้าของต้นไม้ แต่ Sim'ba สิงโตหรือไม่ มองขึ้นไปและได้เห็นพวกเขากินเขาถามว่า "คุณเป็นใคร"
แล้ว Soongoora กระซิบกับ Bookoo "ถือลิ้นของคุณ; เพื่อนเก่าที่เป็นคนบ้า "แต่ในน้อยมากในขณะที่สิงโตคำรามออกมาด้วยความโกรธ". คุณเป็นใครผมพูด? พูดผมบอกคุณ "นี้ทำให้ Bookoo กลัวเพื่อที่เขาโพล่งออกมา" มันเป็นเพียงพวกเรา "!
เมื่อนี้กระต่ายพูดกับเขาว่า" คุณเพียงแค่ห่อฉันขึ้นในฟางนี้เรียกร้องให้สิงโตเพื่อให้ออกจาก ทางแล้วโยนฉันลง แล้วคุณจะเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น ".
ดังนั้น Bookoo, หนูขนาดใหญ่ห่อ Soongoora กระต่ายในฟางและเรียกแล้วสิงโต, สิงโต" ยืนหลัง ฉันจะโยนฟางนี้ลงแล้วฉันจะลงมาตัวเอง. "สิงโตเมื่อเดินกลับออกมาจากทาง Bookoo โยนลงฟางและในขณะที่มันวางอยู่บนพื้นดิน Soongoora พุ่งออกมาและวิ่งหนีไปในขณะที่ สิงโตถูกมองขึ้น.
หลังจากรอหนึ่งหรือสองนาทีสิงโตคำรามออกมา "ดีลงมาผมบอกว่า!" และมีการช่วยเหลือมันไม่มีหนูขนาดใหญ่ลงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่ง soongoo ’รา กระต่าย สัญจรผ่านป่าในการค้นหาของอาหาร , มองผ่านกิ่งก้านของต้นไม้น้ำเต้าใหญ่มาก และเห็นหลุมใหญ่ในส่วนบนของลำตัวมันอาศัยอยู่โดยผึ้ง ; ดังนั้นเขากลับมาเมืองในการค้นหาของบางอย่างไป และช่วย เอาที่รัก
เมื่อเขาได้ผ่านบ้านบู’คู หนูใหญ่ผู้ชายคนนั้นสมควรเชิญเขาเข้ามา เขาจึงเข้าไปนั่ง บอกว่า " พ่อเสียชีวิตและได้ทิ้งรังของผึ้ง ฉันต้องการให้คุณมาช่วยฉันกินมัน "
แน่นอนบูคุเพิ่มขึ้นที่เสนอ และ เขา และ กระต่ายจะเริ่มทันที .
เมื่อพวกเขามาถึงรูปเก้าเหลี่ยมที่ดี soongoora ชี้ผึ้งในรัง และบอกว่า " ไปบน ไต่ขึ้น . " ดังนั้นเอาฟางกับพวกเขา พวกเขาปีนขึ้นไป รังจ้าฟางรมควันจากผึ้ง ดับไฟ และชุดทำงาน กิน น้ำผึ้ง
ท่ามกลางงานฉลองที่ควรปรากฏที่เท้าของต้นไม้นั้นแต่ซิมบาสิงโต ? เงยหน้าขึ้นมอง และเห็นพวกเขากิน เขาถามว่า " ท่านเป็นใคร ? "
soongoora แล้วกระซิบกับบูคุ " ถือลิ้นของคุณ ที่เพื่อนมันบ้า" แต่น้อยมาก ขณะที่สิงโตและคำรามออกมาด้วยความโกรธ " แกเป็นใคร ผมพูด พูด ฉันบอกคุณแล้ว ! " นี้ทำให้บูคุตกใจที่เขาพูดออกมา " ก็เราเท่านั้น "
เมื่อนี้กระต่ายพูดกับเขา : " คุณเพียงแค่ฉันห่อไว้ในหลอดนี้ เรียกให้สิงโต เพื่อให้พ้นทาง แล้วโยนฉันลง แล้วคุณจะเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น "
ดังนั้นบูคุ ตัวใหญ่หนูห่อ soongoora , กระต่ายในหลอด แล้วเรียกให้สิงโตและสิงโต " ถอยไป ผมจะโยนฟางก่อน แล้วผมจะลงไปเอง เมื่อซิมบ้าเดินกลับออกไป บูคุทิ้งฟาง และมันวางกับพื้น soongoora คลานออกมาและวิ่งหนีไป ในขณะที่ สิงโตกำลังขึ้น .
หลังจากรอหนึ่งหรือสองนาที ซิมบ้า คำรามออกมา " ก็ลงมา ฉันพูด " และมีไม่มีช่วยเลย หนูใหญ่ลงมา