The IMF's SDR Department keeps reco

The IMF's SDR Department keeps records of members' SDR allocations and holdings; the SDR Department is also the channel through which all transactions and operations involving SDRs are conducted.
• Once allocated, members can hold their SDRs as part of their international reserves or sell part or all of their SDR allocations. Members can exchange SDRs for freely usable currencies among themselves and with prescribed holders; such exchange can take place under a voluntary arrangement or under designation by the Fund.
• IMF members can also use SDRs in operations and transactions involving the IMF, such as the payment of interest on and repayment of loans, or payment for future quota increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายถอนของ IMF จะปันส่วนถอนของสมาชิกและโฮลดิ้งส์ ฝ่าย SDR ยังเป็นสถานีที่ดำเนินธุรกรรมทั้งหมดและการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับ SDRs•เมื่อมีการปันส่วน สมาชิกสามารถเก็บของ SDRs เป็นส่วนหนึ่งของเงินสำรองระหว่างประเทศของพวกเขา หรือขายบางส่วนหรือทั้งหมดของการปันส่วนของ SDR สมาชิกสามารถแลกเปลี่ยน SDRs สำหรับสกุลเงินที่ใช้งานได้อย่างอิสระ ในตัวเอง และ กับผู้ ถือกำหนด แลกเปลี่ยนดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นภาย ใต้การจัดเรียงแบบสมัครใจ หรือภาย ใต้กำหนดโดยกองทุน• IMF สมาชิกยังสามารถใช้ SDRs ในการดำเนินการ และธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับ IMF เช่นการชำระเงินของดอกเบี้ยใน และชำระคืนเงินกู้ยืม หรือเพิ่มเงินโควต้าในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศกรม SDR เก็บบันทึกของสมาชิกจัดสรร SDR และโฮลดิ้ง; กรม SDR ยังเป็นช่องทางที่ผ่านการทำธุรกรรมและการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษถอนเงินทั้งหมดจะดำเนินการ.
•จัดสรรเมื่อสมาชิกสามารถถือสิทธิพิเศษถอนเงินของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเงินสำรองระหว่างประเทศของพวกเขาหรือขายบางส่วนหรือทั้งหมดของการจัดสรร SDR ของพวกเขา สมาชิกสามารถแลกเปลี่ยนสิทธิพิเศษถอนเงินสกุลเงินที่ใช้งานได้อย่างอิสระในตัวเองและกับผู้ถือกำหนด; แลกเปลี่ยนดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นภายใต้การจัดโดยสมัครใจหรือภายใต้กองทุนรวม.
•สมาชิกกองทุนการเงินระหว่างประเทศยังสามารถใช้สิทธิพิเศษถอนเงินในการดำเนินงานและการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศเช่นการชำระเงินของดอกเบี้ยและชำระคืนเงินกู้ยืมหรือการชำระเงินสำหรับโควต้าเพิ่มขึ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนก SDR ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศเก็บระเบียนของสมาชิกและการจัดสรร SDR Holdings ; SDR แผนกยังเป็นช่องทางที่ผ่านธุรกรรมทั้งหมดและการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับ sdrs จะดำเนินการ- เมื่อจัดสรร สมาชิกสามารถถือ sdrs ของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเงินสำรองระหว่างประเทศของพวกเขาหรือขายบางส่วนหรือทั้งหมดของการจัดสรร SDR ของพวกเขา สมาชิกสามารถแลกเปลี่ยนสำหรับสกุลเงิน sdrs ใช้ได้อย่างอิสระในตัวเอง และผู้กำหนด การแลกเปลี่ยนดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้ภายใต้การจัดอาสาสมัคร หรือภายใต้ชื่อ โดยกองทุนสมาชิกกองทุนการเงินระหว่างประเทศ - ยังสามารถใช้ sdrs ในการดําเนินงานและธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เช่น การจ่ายดอกเบี้ย และการชำระคืนเงินกู้ หรือเงินเพิ่มโควต้าต่อไป