One of the key lessons to date is t

One of the key lessons to date is the importance of facilitation,
rather than implementation, for the role of the project team.
The establishment of sustainable and meaningful community
involvement in coastal resource rehabilitation and
management cannot be achieved through a single project,
which is – inevitably – restricted in scope and area, and which
has a limited timeframe and deadlines (Claridge and
O’Callaghan, 1997). Rather, effective community participation
in environmental and socio-economic rehabilitation and
management is a long-term process that can only be achieved
through large-scale programmes with an incremental
approach. A project, such as the one described in this paper,
should be seen as part of a step-by-step process leading in
the direction of improvement. Follow-up and continuation
of some form of external support is therefore crucial to avoid
the gradual collapse of the positive impacts achieved by the
project within such a short time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทเรียนสำคัญวันหนึ่งคือความสำคัญของการอำนวยความสะดวกดี กว่าการใช้ งาน บทบาทของทีมงานโครงการการจัดตั้งชุมชนอย่างยั่งยืน และมีความหมายมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูทรัพยากรชายฝั่ง และไม่ได้รับการจัดการผ่านโครงการ-ย่อม – ซึ่งถูกจำกัดในขอบเขตพื้นที่ และที่มีกรอบเวลาที่จำกัดและกำหนดเวลาสิ้นสุด (คลาริดจ์ และO'Callaghan, 1997) ค่อนข้าง มีส่วนร่วมของชุมชนอย่างมีประสิทธิภาพในการฟื้นฟู เศรษฐกิจสังคม และสิ่งแวดล้อม และการจัดการเป็นกระบวนการระยะยาวที่สามารถทำได้เท่านั้นใช้โปรแกรมขนาดใหญ่ด้วยการเพิ่มแนวทางการ โครงการ เช่นการกล่าวถึงในเอกสารนี้ควรถือเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการขั้นนำในทิศทางของการปรับปรุง การติดตามผลและต่อเนื่องบางรูปแบบของการสนับสนุนภายนอกจึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงgradual การยุบของผลบวกโดยโครงการภายในเวลาดังกล่าวสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในบทเรียนที่สำคัญในวันที่ความสำคัญของการอำนวยความสะดวกที่
มากกว่าการดำเนินการสำหรับบทบาทของโครงการที่ทีมงาน
การจัดตั้งชุมชนอย่างยั่งยืนและมีความหมาย
การมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูทรัพยากรชายฝั่งทะเลและ
การจัดการไม่สามารถทำได้ผ่านโครงการเดียว
ซึ่งเป็น - หลีกเลี่ยงไม่ได้ - จำกัด อยู่ในขอบเขตและพื้นที่และที่
มีระยะเวลาที่ จำกัด และกำหนดเวลา (คลาริดจ์และ
แกห์น 1997) แต่การมีส่วนร่วมของชุมชนที่มีประสิทธิภาพ
ในการฟื้นฟูสภาพแวดล้อมและเศรษฐกิจสังคมและ
การจัดการเป็นกระบวนการระยะยาวที่สามารถทำได้
ผ่านโปรแกรมขนาดใหญ่ที่มีเพิ่มขึ้น
วิธีการ โครงการดังกล่าวเป็นหนึ่งที่อธิบายไว้ในบทความนี้
ควรจะเห็นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการขั้นตอนโดยขั้นตอนการชั้นนำใน
ทิศทางของการปรับปรุง การติดตามและความต่อเนื่อง
ในรูปแบบของการสนับสนุนจากภายนอกบางส่วนดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่จะหลีกเลี่ยง
การล่มสลายทีละน้อยของผลกระทบเชิงบวกที่ประสบความสำเร็จจาก
โครงการภายในเวลาอันสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในบทเรียนสำคัญวันที่คือความสำคัญของการกระตุ้น
มากกว่าการใช้งาน ในบทบาทของทีมงานโครงการ .
ก่อตั้งอย่างยั่งยืนและมีความหมาย การมีส่วนร่วมของชุมชนในการฟื้นฟูทรัพยากรชายฝั่ง

และไม่สามารถจัดการได้ผ่านโครงการเดียว
ซึ่งย่อม––จำกัดในขอบเขตและพื้นที่ ซึ่ง
มีระยะเวลาที่ จำกัด และกำหนดเวลา ( คลาริดจ์และ
โอคาลาแฮน , 1997 ) ค่อนข้าง มีประสิทธิภาพ ชุมชนมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมและสังคม

การจัดการเป็นกระบวนการระยะยาวที่สามารถบรรลุ
ผ่านโปรแกรมขนาดใหญ่ด้วยวิธีการเพิ่ม

โครงการดังกล่าวเป็นหนึ่งที่อธิบายไว้ในบทความนี้
ควรจะเห็นเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนในกระบวนการนำ
ทิศทางของการปรับปรุง ติดตามต่อเนื่อง
ของบางรูปแบบของการสนับสนุนจากภายนอกเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยง
ล่มสลายทีละน้อยของบวกผลกระทบความโดย
โครงการภายในเวลาอันสั้น