In formulating this whole process o

In formulating this whole process of emancipating the spirit, Sāṅkhya was originally semi-atheistic, in the sense that it does not require an actual God beyond abstract Spirit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระบวนการทั้งหมดของ emancipating วิญญาณ formulating, Sāṅkhya เดิมกึ่ง atheistic ในแง่ที่ว่า ไม่ต้องเป็นพระเจ้าจริงนอกเหนือจากวิญญาณนามธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการกำหนดกระบวนการทั้งหมดนี้ของ emancipating จิตวิญญาณ SANKHYA เดิมกึ่งตำราในแง่ที่ว่ามันไม่ได้จำเป็นต้องมีพระเจ้าที่เกิดขึ้นจริงเกินวิญญาณเป็นนามธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการ emancipating จิตวิญญาณของกระบวนการทั้งหมดนี้ เป็นāṅ khya แต่เดิมกึ่งตำราในความรู้สึกว่ามันไม่ต้องใช้จริง พระเจ้านอกเหนือจากจิตวิญญาณนามธรรม