The aim of this section is to provi

The aim of this section is to provide guidelines for procurement and shipping by providing general
information on the mechanisms of transportation and their associated risks. This guide provides
basic facts about shipping, and thus detailed legal aspects of trade and answers to specific
problems that could arise are beyond the scope of the publication. It is hoped, however, that the
guide will be useful to procurement staff in their day-to-day work.
Transport is the essential link between supplier and receiver, and the aim is to receive the goods
in good condition, when and where they are needed. This necessitates close collaboration between
procurement staff, the supplier and the transporter. The journey involved, whether over
land, sea and/or air, may introduce certain costs and risks that can be mitigated by appropriate
methods of dispatch, insurance coverage, suitable packaging instructions, and by considering the
roles and responsibilities of the parties involved in the chain of transport events up until final
delivery to the client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของส่วนนี้คือการให้แนวทางสำหรับการจัดซื้อและจัดส่งให้โดยทั่วไปข้อมูลเกี่ยวกับกลไกของการขนส่งและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องของพวกเขา
คู่มือนี้จะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าพื้นฐานและทำให้ด้านกฎหมายที่มีรายละเอียดของการค้าและคำตอบเฉพาะปัญหาที่อาจเกิดขึ้นอยู่นอกเหนือขอบเขตของสิ่งพิมพ์ ก็หวัง แต่ที่แนะนำจะเป็นประโยชน์กับพนักงานจัดซื้อจัดจ้างในการทำงานวันต่อวันของพวกเขา. ขนส่งคือการเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างผู้จัดจำหน่ายและรับและจุดมุ่งหมายคือการได้รับสินค้าในสภาพที่ดีเวลาที่พวกเขาที่มีความจำเป็น นี้จำเป็นต้องทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างพนักงานจัดซื้อ, ผู้จัดจำหน่ายและขนย้าย การเดินทางที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะเป็นในช่วงบกทะเลและ / หรืออากาศอาจนำค่าใช้จ่ายบางอย่างและความเสี่ยงที่สามารถลดลงโดยที่เหมาะสมวิธีการจัดส่ง, การประกันภัย, คำแนะนำบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมและโดยพิจารณาจากบทบาทและความรับผิดชอบของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการห่วงโซ่ของเหตุการณ์การขนส่งจนถึงขั้นสุดท้ายการส่งมอบให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของส่วนนี้คือการกำหนดแนวทางการจัดหาและจัดส่งสินค้าโดยการให้ข้อมูลทั่วไป
บนกลไกของการขนส่งและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องของพวกเขา คู่มือนี้มี
ข้อเท็จจริงพื้นฐานเกี่ยวกับการจัดส่งและรายละเอียดด้านกฎหมายด้านการค้า และตอบปัญหาเฉพาะ
ที่อาจเกิดขึ้นอยู่นอกเหนือขอบเขตของสิ่งพิมพ์ มันคือ hoped , อย่างไรก็ตาม , ว่า
าจะเป็นประโยชน์กับเจ้าหน้าที่จัดหางานแบบวันต่อวันของพวกเขา .
การขนส่งการเชื่อมโยงที่สําคัญระหว่างซัพพลายเออร์และตัวรับ และจุดมุ่งหมายคือการได้รับสินค้า
ในสภาพที่ดี และเวลาที่พวกเขาต้องการ นี้ necessitates ความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่าง
พนักงานจัดซื้อ , ซัพพลายเออร์และขนส่ง . การเดินทางที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะผ่าน
ที่ดินทะเลและทางอากาศขอแนะนำเฉพาะต้นทุนและความเสี่ยงที่สามารถ mitigated โดยวิธีที่เหมาะสม
ของการจัดส่งกรมธรรม์คุ้มครองการใช้บรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสม และพิจารณา
บทบาทและความรับผิดชอบของฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องในห่วงโซ่การขนส่งเหตุการณ์จนถึงการส่งมอบสุดท้าย
ให้ลูกค้า