The relationship clearly has been c

The relationship clearly has been characterized by
rapidly expanding trade and investment flows. The near
total absence of serious bilateral trade and investment
disputes with the U.A.E. is indicative of the health
and stability of this mutually beneficial association.
There have been no instances of either country bringing
the other to the WTO for review by the Trade Dispute
Body. This reflects both the lack of serious frictions
between the two trade partners and suggest that if trade
disputes do arise, they can be handled without recourse
to formal WTO procedures. The most important major
controversy to arise between the two countries occurred
when Dubai Ports planned to invest in U.S. port facilities.
There also have been continuing Congressional concerns
about transshipment of U.S. goods through the U.A.E.
to Iran, in violation of U.S. economic sanctions. U.A.E.
authorities have taken concrete actions to ensure that
individuals do not circumvent these sanctions. However,
geographical proximity and traditional commercial ties
between Iran and the U.A.E. necessarily make a complete
cessation of trade very problematic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์อย่างชัดเจนได้ถูกลักษณะอย่างรวดเร็วขยายขั้นตอนการค้าและการลงทุน ใกล้รวมการขาดงานของการค้าทวิภาคีที่ร้ายแรงและการลงทุนข้อพิพาทกับ U.A.E. จะส่อสุขภาพและความมั่นคงของสมาคมนี้เป็นประโยชน์แก่กันและกันมีอินสแตนซ์ไม่นำทั้งสองประเทศอื่น ๆ เพื่อองค์การตรวจสอบตามข้อพิพาททางการค้าร่างกาย นี้สะท้อนให้เห็นถึงทั้งสองขาด frictions อย่างจริงจังระหว่างทั้งสองคู่ค้า และแนะนำว่า ถ้าค้าข้อโต้แย้งเกิดขึ้น พวกเขาสามารถจัดการได้โดยไม่ต้องไล่กระบวนงานองค์การอย่างเป็นทางการ หลักสำคัญที่สุดเกิดการถกเถียงเพื่อเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศเมื่อพอร์ตดูไบการวางแผนการลงทุนท่าเรือในสหรัฐอเมริกามียังมีการต่อตั้งกังวลเกี่ยวกับ transshipment สินค้าสหรัฐฯ ผ่านการ U.A.E.อิหร่าน การละเมิดทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการคอนกรีตที่บุคคลที่หลีกเลี่ยงการลงโทษเหล่านี้ อย่างไรก็ตามความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์และความสัมพันธ์ทางการค้าแบบดั้งเดิมระหว่างอิหร่านและ U.A.E. จำเป็นต้องทำการเสร็จสมบูรณ์ยุติปัญหามากค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์อย่างชัดเจนมีลักษณะ
การขยายตัวอย่างรวดเร็วค้าและการลงทุนกระแส ใกล้
ขาดรวมของการค้าทวิภาคีที่รุนแรงและการลงทุน
ข้อพิพาทกับยูเออีเป็นตัวบ่งชี้ของการมีสุขภาพ
และความมั่นคงของสมาคมนี้เป็นประโยชน์ร่วมกัน.
มีการกรณีไม่มีของประเทศทั้งนำ
อื่น ๆ ที่องค์การการค้าโลกเพื่อการตรวจสอบโดยข้อพิพาทการค้า
ร่างกาย นี้สะท้อนให้เห็นทั้งขาดความขัดแย้งอย่างรุนแรง
ระหว่างสองคู่ค้าและแนะนำว่าถ้าการค้า
ข้อพิพาทจะเกิดขึ้นพวกเขาสามารถจัดการได้โดยไม่ต้องอาศัย
ขั้นตอนการองค์การการค้าโลกอย่างเป็นทางการ ที่สำคัญที่สำคัญที่สุด
ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศที่เกิดขึ้น
เมื่อพอร์ตดูไบวางแผนที่จะลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกพอร์ตสรอ.
นอกจากนี้ยังได้รับการอย่างต่อเนื่องความกังวลรัฐสภา
เกี่ยวกับการถ่ายเทของสินค้าสหรัฐผ่านยูเออี
ไปยังอิหร่านในการละเมิดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐ ยูเออี
ได้นำเจ้าหน้าที่กระทำที่เป็นรูปธรรมเพื่อให้แน่ใจว่า
บุคคลที่ไม่ได้หลีกเลี่ยงการลงโทษเหล่านี้ แต่
ใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์และความสัมพันธ์ทางการค้าแบบดั้งเดิม
ระหว่างอิหร่านและยูเออีจำเป็นต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์
การหยุดชะงักของการค้าที่มีปัญหามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ที่ชัดเจนมีลักษณะ
อย่างรวดเร็ว การขยายการค้าและการลงทุนในประเทศไทย ใกล้
ทั้งหมดไม่มีข้อพิพาทการค้าและการลงทุน
ร้ายแรงกับยูเออี บ่งบอกถึงสุขภาพ
และความมั่นคงของสมาคมที่เป็นประโยชน์แก่กันและกันนี้
มีอินสแตนซ์ของประเทศอื่น ๆเพื่อนำ
WTO เพื่อทบทวนโดยร่างกายการค้าข้อพิพาท

นี้สะท้อนให้เห็นถึงทั้งการขาดร้ายแรง frictions
ระหว่างสองคู่ค้า และแนะนำว่า ถ้ามีข้อพิพาทการค้า
ทำเกิดขึ้น พวกเขาสามารถจัดการได้โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือ
กระบวนการ WTO อย่างเป็นทางการ ความขัดแย้งหลัก
ที่สำคัญที่สุดที่จะเกิดขึ้นระหว่างสองประเทศขึ้น
เมื่อท่าเรือดูไบมีแผนจะลงทุนในท่าเรือของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ได้ต่อเนื่อง

โดยความกังวลเกี่ยวกับการถ่ายเทสินค้าสหรัฐผ่าน UAE
อิหร่านฝ่าฝืนการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา UAE
เจ้าหน้าที่เอาคอนกรีต การกระทำเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่ไม่หลบเลี่ยงการลงโทษนี้
. แต่ความใกล้ชิดและดั้งเดิมเสมอ

ทางการค้าระหว่างอิหร่านและยูเออี จําเป็นต้องทําการสมบูรณ์
การค้ามีปัญหามาก