To mark its 60th anniversary, the F

To mark its 60th anniversary, the Faculty of Journalism and Mass Communication at Thammasat University, in collaboration with South Korea's University of Incheon, is holding the “Media & Communication and the Asean Community” seminar, at Queen Sirikit National Convention Center, on Nov 25, from 9am to 5pm.

Topics by guests of honour will be “Media Industry in Asean”, by Dr Cruz Isagani, president of Manila Times College, and “Multinational Organization: Its Adaptation to Changes”, by Hirotsuga Takata, bureau chief of the NHK General Bureau for Asia-Pacific.

There will also be two panel discussions. The first, “Media Landscape and Asean Community”, will feature Prof Dr Young Woo from the University of Incheon; Lan Anh Nguyen, executive editor of Forbes Vietnam; and Assoc Prof Oranuj Lertchanyarak, from Thammasat University’s Faculty of Journalism and Mass Communication.

The second, “Communication Across Borders”, will feature Chaipranin Visudhipol, president emeritus of the Advertising Association of Thailand; Alice Clements, regional communications manager of Plan International Inc; and Chad Williams, editor-in-chief of the Phnom Penh Post in Cambodia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 60 ปีของคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชนมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยของเกาหลีใต้ของอินชอนมีการถือครอง "สื่อและการสื่อสารและการประชาคมอาเซียน" การสัมมนาที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน . 09:00-17:00 หัวข้อโดยแขกผู้มีเกียรติจะเป็น "สื่ออุตสาหกรรมในอาเซียน" โดยดร Isagani ครูซประธานของกรุงมะนิลาไทม์สวิทยาลัยและ "ข้ามชาติองค์กร: การปรับตัวในการเปลี่ยนแปลง" โดย Hirotsuga Takata, หัวหน้าสำนักงานของ NHK ทั่วไปสำนักเอเชียแปซิฟิก. นอกจากนี้ยังจะมีสองอภิปราย ครั้งแรกที่ "สื่อภูมิทัศน์และประชาคมอาเซียน" จะมีศาสตราจารย์ดร Young Woo จากมหาวิทยาลัยอินชอน; Lan Anh เหงียนบรรณาธิการบริหารของฟอร์บเวียดนาม และรศอรนุช Lertchanyarak จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน. ที่สอง "การสื่อสารข้ามพรมแดน" จะมี Chaipranin Visudhipol ประธานกิตติคุณของสมาคมโฆษณาแห่งประเทศไทย อลิซเคลเมนท์ผู้จัดการฝ่ายการสื่อสารระดับภูมิภาคของแผน International Inc; และแช้ดวิลเลียมส์, บรรณาธิการหัวหน้าของพนมเปญโพสต์ในประเทศกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 60 ปีของคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมกับเกาหลีใต้มหาวิทยาลัยอินชอน ถือเป็น " สื่อ&การสื่อสารสัมมนาประชาคมอาเซียน”ณศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ เมื่อวันที่ 25 พ.ย. ตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น

หัวข้อโดยแขกผู้มีเกียรติจะเป็น " อุตสาหกรรมสื่อในอาเซียน " โดย ดร. isagani Cruz ,ประธานของกรุงมะนิลาครั้งวิทยาลัย " ข้ามชาติองค์กรของการปรับตัวเพื่อการเปลี่ยนแปลง " โดย hirotsuga TAKATA , หัวหน้าของ NHK ทั่วไปสำนักงานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

จะมี 2 แผง การสนทนา แรก " ภูมิทัศน์สื่อ และประชาคมอาเซียน จะประกอบด้วย รศ ดร ยอง วู จากมหาวิทยาลัยอิน ; ลาน Anh Nguyen บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Forbes เวียดนาม ;และ รศ พญ อรนุช เกี่ยวข้อง จากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชนมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ .

สอง " การสื่อสารข้ามพรมแดน " จะมี chaipranin visudhipol ประธานเกียรติคุณของสมาคมโฆษณาแห่งประเทศไทย อลิซคลี ภูมิภาคผู้จัดการฝ่ายสื่อสารแผน International Inc ; และแชด วิลเลียมส์บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ของพนมเปญกัมพูชา