First announced at TEDxOilSpill las

First announced at TEDxOilSpill last spring, during the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, the Wendy Schmidt Oil Cleanup X Challenge was a $1.4 million competition to goose development of new technology to clean oil off the surface of seawater.
This week, the X Foundation announced a winner and runner-up. As reported in National Geographic:
Team Elastec, an Illinois-based veteran company in the oil spill cleanup business, developed giant grooved discs that skimmed oil more than three times better than the industry standard to capture the $1 million top prize.
Second prize of $300,000 went to Norway’s Team Nofi, which deployed V-shaped flexible boom to capture 2,712 gallons (10,266 liters) per minute and an efficiency of 83 percent. None of the other teams achieved the competition minimum recovery rate, so the $100,000 third prize was not awarded, and will be returned to the X PRIZE Foundation for further contests focused on marine and ocean environmental issues.
As we watched TEDxOilSpill, knowing that a few hundred miles away, millions of gallons of spilled oil were being cleaned up with straw and fire, it was thrilling to think that better methods were in development than this:
As TEDxOilSpill organizer Nate Mook tells the TED Blog: “This is the perfect example of Ideas Worth Spreading turning into tangible action that can change the world. With oil gushing into the Gulf of Mexico, it started as an idea to incentivize the development of new, innovative technologies to combat oil spills. Within weeks, the Oil Cleanup X Challenge was announced at TEDxOilSpill. We are excited to see the year-long competition come to a close with the winner taking home $1 million and runner-up $300,000. The new innovations far exceed the current standard of oil cleanup technology and will surely change the industry, and environment, for the better.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศเป็นครั้งแรกใน tedxoilspill ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว ช่วงน้ำลึก Horizon น้ำมันรั่วไหลในอ่าวเม็กซิโก , เวนดี้ ชมิดท์ น้ำมันล้าง ความท้าทาย X เป็น $ 1.4 ล้าน การแข่งขันเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีใหม่เพื่อความสะอาดของห่านน้ำมันออกจากพื้นผิวของน้ำทะเล .
สัปดาห์นี้ X มูลนิธิประกาศผู้ชนะ และวิ่งขึ้น ตามการรายงานของ National Geographic : ทีม Elastec
,ที่อิลลินอยส์ตาม บริษัท ที่มีประสบการณ์ในธุรกิจการทำความสะอาดน้ำมันรั่วไหลสร้างยักษ์ร่อง แผ่น ที่ตักน้ํามันมากกว่าสามครั้งดีกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรมการจับ 1 $ ล้านรางวัลที่ 1 รางวัลที่ 2 .
$ 300000 ไปทีมนอร์เวย์ nofi ซึ่งใช้ยางยืดหยุ่น บูม จับออก แกลลอน ( 10266 ลิตร ) ต่อ นาที และประสิทธิภาพของ 83 เปอร์เซ็นต์ไม่มีทีมอื่น ๆ บรรลุการแข่งขันต่ำสุดอัตราการกู้คืนเพื่อให้ $ 100000 รางวัลที่ 3 ได้รางวัล และจะถูกส่งกลับไปที่ X มูลนิธิรางวัลสำหรับการประกวดเพิ่มเติมเน้นทะเลและมหาสมุทรสิ่งแวดล้อม
อย่างที่เราเห็น tedxoilspill รู้ว่าไม่กี่ร้อยไมล์ ล้านแกลลอนรั่วไหลน้ำมันอยู่ ทำความสะอาดด้วยฟางและไฟมันน่าตื่นเต้นที่จะคิดว่าวิธีการที่ดีในการพัฒนามากกว่านี้ :
เป็น tedxoilspill Organizer เนทมุกบอกเท็ดบล็อก : " นี่คือตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความคิดมูลค่าการแพร่กระจายกลายเป็นที่จับต้องได้ การกระทำที่สามารถเปลี่ยนโลกได้ น้ำมันไหลเข้าไปในอ่าวเม็กซิโก มันเริ่มต้นความคิดที่จะ incentivize การพัฒนาใหม่ เทคโนโลยีใหม่เพื่อต่อสู้กับน้ำมันรั่วไหล .ภายในสัปดาห์ , น้ำมันล้างความท้าทาย X ได้ประกาศใน tedxoilspill . เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะเห็นการแข่งขันนานปีมาใกล้ชิดกับผู้ชนะการบ้าน $ 1 ล้านบาทและคาดถึง $ 300000 . นวัตกรรมใหม่ที่ไกลเกินมาตรฐานปัจจุบันของน้ำมันล้างเทคโนโลยีและจะเปลี่ยนอุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อม สำหรับ "
ดีกว่า