Your company details have been prov

Your company details have been provided to me by Alban Manning of Sawatudom Engineering (SWDE) as an electrical contractor who may be interested in quoting a project for Gasco Pty Ltd.

Gasco is an Australian based company providing equipment for the oil and gas industry and we recently won a contract to deliver an Indirect Gas Fired Heater to PTT Exploration and Production company (PTTEP). Gasco has contracted the fabrication of the unit to SWDE and is now looking to award a purchase order for the electrical work on the heater. This will be carried out in SWDE’s facility in May of this year and followed up by a Factory Acceptance Test (FAT) prior to shipment to PTTEP in Bangkok.

Please reply promptly indicating if you wish to receive a package for quotation.

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดบริษัทของคุณได้ให้กับฉันความ Alban เป็นของ Sawatudom วิศวกรรม (SWDE) เป็นผู้รับเหมาการไฟฟ้าที่อาจมีความสนใจในการเสนอราคาโครงการสำหรับ Gasco Pty จำกัด Gasco เป็นบริษัทจากออสเตรเลียให้อุปกรณ์สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ และเราเพิ่งชนะสัญญาส่งที่อ้อมแก๊สยิงอุ่นไปบริษัทปตท.สำรวจและผลิต (PTTEP) Gasco มีสัญญาประดิษฐ์ของหน่วยที่จะ SWDE และตอนนี้กำลังให้รางวัลการทำงานไฟฟ้าเครื่องฮีตเตอร์ นี้จะสามารถดำเนินการใน SWDE ของสิ่งอำนวยความสะดวกในพฤษภาคมของปีนี้ และตามด้วยการทดสอบการยอมรับโรงงาน (FAT) ก่อนจัดส่งให้ PTTEP ในกรุงเทพกรุณาตอบกลับทันทีแสดงถ้า คุณต้องการรับแพคเกจสำหรับใบเสนอราคาขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดของ บริษัท ของคุณได้รับให้กับผมโดยเบลล่าแมนนิ่งของ Sawatudom วิศวกรรม (SWDE) เป็นผู้รับเหมาไฟฟ้าที่อาจจะสนใจในการอ้างโครงการ Gasco Pty จำกัดGasco เป็น บริษัท จากออสเตรเลียให้บริการอุปกรณ์สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซและเรา เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับรางวัลสัญญาในการส่งมอบเครื่องทำความร้อนก๊าซ Fired ทางอ้อมไปยังปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม (PTTEP) Gasco ได้ทำสัญญาการผลิตของหน่วยการ SWDE และตอนนี้กำลังมองหาที่จะได้รับรางวัลการสั่งซื้อสำหรับการทำงานบนเครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้า นี้จะมีการดำเนินการในสถานที่ SWDE ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้และตามมาด้วยการโรงงานยอมรับการทดสอบ (FAT) ก่อนที่จะส่งให้กับ ปตท.สผ. ในกรุงเทพฯ. กรุณาตอบกลับทันทีที่ระบุถ้าคุณต้องการที่จะได้รับแพคเกจสำหรับคำพูด. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของ บริษัท ของคุณมีให้ฉัน โดย เบลล่า แมนนิง คณะวิศวกรรมศาสตร์ sawatudom ( swde ) เป็นระบบไฟฟ้า ที่อาจจะสนใจในส่วนโครงการแก๊สโก Pty จำกัด

แก๊สโกคือออสเตรเลียตามบริษัทจัดหาอุปกรณ์สำหรับน้ำมันและก๊าซอุตสาหกรรม และเราเพิ่งได้รับรางวัลสัญญาเพื่อให้อ้อมยิงแก๊สฮีตเตอร์จำกัด สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด ( ปตท.สผ. )แก๊สโกได้สัญญาผลิตของหน่วย swde และขณะนี้มองรางวัลใบสั่งซื้อสำหรับงานไฟฟ้าบนเครื่อง นี้จะดำเนินการใน swde สถานที่ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ และตามมาด้วยโรงงาน การทดสอบการยอมรับ ( ไขมัน ) ก่อนการจัดส่งให้ ปตท.สผ. ในกรุงเทพ

กรุณาตอบกลับทันที ระบุถ้าคุณต้องการที่จะได้รับแพคเกจสำหรับใบเสนอราคา นับถือ