The minaret of the madrasah of al-S

The minaret of the madrasah of al-Salih Najm al-Din Ayyub is the only one of its era to have survived to the present-day virtually intact. The lower reaches of the tower preserve traces of drop-arched panels with rabbetted stucco of singular energy, in the octagonal upper section a series of elegant lobate openings is surmounted by a crown of spiky muqarnas on which stands the sturdy crowning piece with alternating widths of chunky ribbing. The minaret is an optimal example of the dynamic equilibrium between form and decoration that was fated to be eclipsed by the pretentious and showy proliferation of Mamluk decorative-ness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มินาเร็ทของ madrasah ของศอลิหอัล Najm อัล-ดิน Ayyub เป็นหนึ่งเดียวของยุคของการมีชีวิตรอดไปปัจจุบันแทบเหมือนเดิม ถึงด้านล่างของหอรักษาร่องรอยโค้งวางแผงปูน rabbetted เอกพจน์พลังงาน ในชุดของช่อง lobate หรูหราเป็น surmounted โดยมงกุฎของแหลมคม muqarnas ที่ยืนชิ้นเด่นที่สุดทนทานอิสระความกว้างของ ribbing หนา ๆ ส่วนบนแปดเหลี่ยม มินาเร็ทเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสมดุลแบบไดนามิกระหว่างฟอร์มและตกแต่งที่ fated จะได้ โดยการแพร่กระจายดัดจริต และฉูดฉาดของตกแต่ง Mamluk สบาย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุเหร่าของดราซาของอัลลีห์ Al-Najm ดินแดง Ayyub เป็นเพียงหนึ่งในยุคของตนที่จะมีชีวิตรอดจนถึงปัจจุบันวันเหมือนเดิมจริง ด้านล่างของหอรักษาร่องรอยของการติดตั้งแบบเลื่อนโค้งปูนปั้น rabbetted พลังงานเอกพจน์ในส่วนบนเหลี่ยมชุดของการเปิด Lobate สง่างามเป็นที่กอปรด้วยมงกุฎของ muqarnas แหลมคมบนซึ่งย่อมาจากชิ้นส่วนที่เป็นยอดทนทานมีความกว้างสลับ ซี่โครงอ้วน สุเหร่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสมดุลแบบไดนามิกระหว่างรูปแบบและการตกแต่งที่โชคร้ายจะถูกบดบังด้วยการขยายเก๊กและฉูดฉาดของมัมลุคตกแต่ง-Ness

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หอคอยของ อัล ซอและฮ์ อัลมาด najm ดิน ayyub เป็นเพียงหนึ่งในยุคของการมีชีวิตรอดไปวันจริงเหมือนเดิม ล่างของหอคอยรักษาร่องรอยทิ้งโค้งแผงกับ rabbetted ปูนปั้นของพลังงานเอกพจน์ในส่วนบนแปดเหลี่ยมชุดเปิด lobate หรูหรา surmounted โดยมงกุฎของ muqarnas แหลมคมซึ่งหมายถึงชิ้นเด่นที่สุดแข็งแรงกับความกว้างของก้อน สลับการหยอกล้อ มีสุเหร่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของความสมดุลแบบไดนามิกระหว่างรูปแบบและการตกแต่งที่ถูกกำหนดให้ถูกบดบังด้วยการตกแต่งฉูดฉาด อวดเก่งและมัมลุค เนส