We are about to have a major update

We are about to have a major update of convergence for Synergy Thailand. It will happen tonight.
This has been in the planning for a while, we envisage no issues BUT please be prepared that there might be problems and that you may have limited access to convergence tomorrow morning. I have agreed with Royce that he will attend to any issues we may have at 6am UK time/midday Thailand.
With this in mind please make sure you have those reports etc done this evening before you leave (K. Kran/K. Pat/QC).
Everyone when they log in tomorrow need to turn their computer/laptop off and then re-start with a LAN cable. This may need to be done 2 or 3 times so your computer updates to the latest convergence module.

Thanks

Geoff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะมีการปรับปรุงสำคัญของประเทศไทย Synergy ที่บรรจบกัน มันจะเกิดขึ้นคืนนี้
นี้มีการวางแผนในขณะ เราได้คิดกลมไม่มีปัญหา แต่โปรดเตรียมอาจมีปัญหา และที่คุณอาจมีจำกัดถึงบรรจบกันพรุ่งนี้เช้า ผมได้ตกลงกับรอยซ์ที่เขาจะฟังปัญหาใด ๆ เราอาจมีไทย 6 เกี่ยวกับ UK เวลา/ตอนกลางวัน
สบายกรุณาตรวจสอบว่า คุณมีรายงานที่ทำตอนเย็นนี้ก่อน (คุณ Kran/คุณ Pat/QC) เป็นต้น.
ทุกคนเมื่อพวกเขาเข้าสู่ในอนาคตจำเป็นต้องปิดคอมพิวเตอร์/แล็ปท็อปของพวกเขาแล้ว การเริ่มต้น ด้วยสาย LAN นี้อาจต้องทำ 2 หรือ 3 ครั้งเพื่อปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณไปล่าสุดบรรจบกันโมดูได้

ขอบคุณ

Geoff ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังจะมีการปรับปรุงที่สำคัญของการลู่เพื่อ Synergy ประเทศไทย มันจะเกิดขึ้นในคืนนี้
นี้ได้รับในการวางแผนในขณะที่เรามองเห็นปัญหาไม่ แต่โปรดได้เตรียมที่ว่าอาจจะมีปัญหาและที่คุณอาจจะมีการ จำกัด การเข้าถึงการบรรจบกันพรุ่งนี้เช้า ฉันได้เห็นด้วยกับรอยซ์ว่าเขาจะเข้าร่วมกับปัญหาใด ๆ ที่เราอาจจะมีที่สหราชอาณาจักรเวลา 06:00 / เที่ยงประเทศไทย
กับในใจโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีรายงานเหล่านั้น ฯลฯ ทำเย็นนี้ก่อนที่จะออก (K. Kran / K. แพ็ / QC)
ทุกคนเมื่อพวกเขาเข้าสู่ระบบในวันพรุ่งนี้ต้องเปิดคอมพิวเตอร์ / แล็ปท็อปของพวกเขาออกแล้วเริ่มต้นใหม่กับสาย LAN นี้อาจต้องทำ 2 หรือ 3 ครั้งเพื่อปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อโมดูลลู่ล่าสุดขอบคุณเจฟฟ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังจะได้ปรับปรุงการบรรจบกันของพลังที่สำคัญสำหรับประเทศไทย มันจะเกิดขึ้นคืนนี้ .
นี้ได้รับในการวางแผนสำหรับในขณะที่เรามองเห็นปัญหาแต่โปรดเตรียมที่อาจจะมีปัญหา และคุณอาจจะ จำกัด การเข้าถึงการบรรจบกันในวันพรุ่งนี้เช้า ฉันได้ตกลงกับรอยที่เขาจะเข้าร่วมกับปัญหาใด ๆ เราอาจจะ 6 โมงเช้า เวลาเที่ยงวัน
อังกฤษ / ไทยกับในใจให้แน่ใจว่าคุณได้มีรายงาน ฯลฯ เสร็จเย็นนี้ก่อนกลับ ( K . กราน / K . แพท / QC ) .
ทุกคนเมื่อพวกเขาเข้าสู่ระบบพรุ่งนี้ต้องเปิดคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของตนออกไปแล้วจะเริ่มต้นด้วยสาย LAN นี้อาจต้องใช้ 2 หรือ 3 ครั้งเพื่อปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ โมดูลบรรจบล่าสุด





ขอบคุณ เจฟ