ear Sir / Madam,> > We are pleased

ear Sir / Madam,
>
> We are pleased to send you the attached remittance advice. Please contact PHU BIA MINING LIMITED in case of any queries.
>
> With Regards,
>
> Australia and New Zealand Banking Group Limited
>
> This e-mail and any attachments to it (the "Communication") is, unless otherwise stated, confidential, may contain copyright material and is for the use only of the intended recipient. If you receive the Communication in error, please notify the sender immediately by return e-mail, delete the Communication and the return e-mail, and do not read, copy, retransmit or otherwise deal with it. Any views expressed in the Communication are those of the individual sender only, unless expressly stated to be those of Australia and New Zealand Banking Group Limited ABN 11 005 357 522, or any of its related entities including ANZ National Bank Limited (together "ANZ"). ANZ does not accept liability in connection with the integrity of or errors in the Communication, computer virus, data corruption, interference or delay arising from or in respect of the Communication.
© 2014 Microsoft Terms Privacy & cookies Developers English (United States)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หูคุณ Sir / ม่าย,
>
> เรายินดีที่จะส่งใบแจ้งการชำระเงินผ่านธนาคารที่แนบ กรุณาติดต่อภูเบี้ย จำกัดทำเหมืองแร่แบบสอบถามใด ๆ
>
> ด้วยความนับถือ,
>
> ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ธนาคารกลุ่ม จำกัด
>
> นี้อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ ("สื่อสาร") มันเป็น เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น ลับเฉพาะ อาจประกอบด้วยวัสดุลิขสิทธิ์ และเป็นการใช้เฉพาะผู้รับ ถ้าคุณได้รับการสื่อสารผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ที่ส่งคืน ลบอีเมล์ส่งคืน การสื่อสารและ และไม่อ่าน คัดลอก สอื่น หรือมิฉะนั้น จัดการกับมัน มีมุมมองที่แสดงในการสื่อสารของผู้ส่งแต่ละเท่านั้น เว้นแต่จะระบุอย่างชัดเจนเป็นของออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ธนาคารกลุ่มจำกัด ABN 11 005 357 522 หรือใด ๆ ของเอนทิตีที่เกี่ยวข้องรวมทั้ง จำกัดแห่งชาติธนาคาร ANZ (กัน "ANZ") ANZ ยอมรับความรับผิดชอบกับความสมบูรณ์ของการผิดพลาดในการสื่อสาร ไวรัสคอมพิวเตอร์ ความเสียหายของข้อมูล รบกวน หรือความล่าช้าที่เกิดขึ้นจาก หรือ ผิดการสื่อสาร
© 2014 Microsoft เงื่อนไขความเป็นส่วนตัวเวย์&คุกกี้พัฒนาภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หู Sir / Madam,
>
> เรามีความยินดีที่จะส่งคำแนะนำการโอนเงินที่แนบมา โปรดติดต่อภูเบี้ยเหมืองแร่ จำกัด ในกรณีของข้อสงสัยใด ๆ
>
> ด้วยความนับถือ,
>
> ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ธนาคารกรุ๊ป จำกัด
>
> อีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ("สื่อสาร") เป็นเว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่นที่เป็นความลับ อาจจะมีวัสดุที่มีลิขสิทธิ์และเป็นของใช้เฉพาะผู้รับ ถ้าคุณได้รับการสื่อสารในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งได้ทันทีโดยผลตอบแทนทาง e-mail ลบการสื่อสารและการกลับมาทาง e-mail และไม่ได้อ่านสำเนาส่งอีกครั้งหรือจัดการกับมัน มุมมองใดที่แสดงออกในการสื่อสารเป็นของผู้ส่งแต่ละบุคคลเท่านั้นเว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งที่จะเป็นผู้ที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ธนาคารกรุ๊ป จำกัด ABN 11 005 357 522, หรือใด ๆ ของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรวมทั้ง ANZ ธนาคารแห่งชาติ จำกัด (ร่วมกัน "ANZ" ) ANZ ไม่ยอมรับความรับผิดในการเชื่อมต่อกับความสมบูรณ์ของหรือข้อผิดพลาดในการสื่อสารไวรัสคอมพิวเตอร์เสียหายของข้อมูลรบกวนหรือความล่าช้าที่เกิดขึ้นจากหรือในแง่ของการสื่อสาร
© 2014 Microsoft ข้อตกลงและเงื่อนไขนโยบายส่วนบุคคลและคุกกี้พัฒนาภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

> > เรายินดีที่จะส่งคุณแนบส่งคำแนะนำ กรุณาติดต่อภูเบี้ยมายนิ่ง จำกัด ในกรณีที่มีข้อสงสัยใด ๆ .

> > > >

ด้วยความนับถือ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และกลุ่มธนาคาร

> > อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ มัน ( " การสื่อสาร " ) ยกเว้นที่ระบุไว้ มิฉะนั้นเป็นความลับอาจประกอบด้วยวัสดุลิขสิทธิ์สำหรับใช้เฉพาะของผู้รับ . ถ้าคุณได้รับการสื่อสารผิดพลาด กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งทราบทันทีโดย e-mail กลับลบการสื่อสารและกลับอีเมล และไม่ได้อ่าน , คัดลอก , retransmit หรือจัดการกับมัน ความคิดเห็นที่แสดงออกในการสื่อสารใด ๆของเหล่าบรรดาผู้ส่งแต่ละคนเท่านั้นยกเว้นที่ระบุไว้เป็น ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์แบงกิ้งกลุ่มจำกัด ABN 11 005 357 522 หรือใด ๆของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรวมทั้ง ANZ ธนาคารแห่งชาติจำกัด ( ด้วยกัน " ลงทะเบียน " ) Ans ไม่ได้รับผิดชอบใดๆ ในการเชื่อมต่อ กับความสมบูรณ์ของหรือข้อผิดพลาดในการสื่อสารคอมพิวเตอร์ , ไวรัส , ความเสียหายของข้อมูล การแทรกแซงหรือความล่าช้าที่เกิดขึ้นจากหรือในส่วนของการสื่อสาร .
สงวนลิขสิทธิ์ 2010 Microsoft เงื่อนไขความเป็นส่วนตัว&คุกกี้พัฒนาภาษาอังกฤษ ( สหรัฐอเมริกา )