Oil Breaks Above $50 for First Time

Oil Breaks Above $50 for First Time in Seven Months
Brent oil futures climbed above $50 a barrel on Thursday for the first time in nearly seven months as a global supply glut that plagued the market for nearly two years showed signs of easing.
Oil prices have rallied in recent weeks as a string of outages, due in part to wildfires in Canada and unrest in Nigeria and Libya, knocked out nearly 4 million barrels per day of production.
Above $50 a barrel, oil was seen by many market players as breaching a psychological barrier that could lead producers, particularly among U.S. shale companies, to revive operations scrapped in recent years.
Global benchmark Brent crude oil was up 31 cents at $50.05 a barrel, the highest in nearly 7 months, after a larger-than-expected draw in U.S. crude oil inventories last week indicated buyers are starting to mop up spare supply.
U.S. crude futures were up 30 cents at $49.86 a barrel, after touching $49.97, the highest since mid-October.
"Certainly ($50) is a psychological barrier. There is a momentum, people will try and push it up over that," said Ric Spooner, chief market analyst at Sydney's CMC Markets.
A source at oil producer Chevron said on Thursday its activities in Nigeria had been "grounded" by a militant attack, worsening a situation that had already restricted the supply of hundreds of thousands of barrels.
A meeting of the Organization of the Petroleum Exporting Countries on June 2 in Vienna to discuss the oil market added further support.
However, the recent rise in oil prices and friction between key members Saudi Arabia and Iran mean a coordinated effort to intervene to support prices is slim.
"A (production) freeze remains a tail risk, but a very small one. The bigger risk is that following the meeting Saudi will increase production to meet rising summer domestic demand, to preserve market share in its oil wars with Iran and Iraq," David Hufton, head of PVM Oil brokers, said.
"These are all compelling reasons to expect Saudi production to rise over the summer months."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันแบ่งข้างต้น $50 สำหรับครั้งแรกในเดือนเจ็ด Brent น้ำมันล่วงหน้าขึ้นเหนือ $50 ต่อบาร์เรลวันพฤหัสบดีสำหรับครั้งแรกในเกือบเจ็ดเดือนเป็นอุปทานส่วนกลางเหลือเฟือที่ติดเชื้อโรคตลาดเกือบสองปีพบสัญญาณของบรรเทา ราคาน้ำมันมีทำใจในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นสตริงที่ขัดข้อง เนื่องจากส่วนหนึ่งกล่าวในแคนาดาและความไม่สงบในไนจีเรียและลิเบีย โบว์ลิ่งออกเกือบ 4 ล้านบาร์เรลต่อวันผลิต ข้างต้น $50 ต่อบาร์เรล น้ำมันถูกมอง โดยผู้เล่นในตลาดมากเป็นซากละเมิดอุปสรรคทางจิตวิทยาที่สามารถนำไปผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บริษัทดินดานในสหรัฐอเมริกา การฟื้นการดำเนินงาน ในปี มาตรฐานระดับโลกน้ำมันดิบ Brent มีขึ้น 31 เซนต์ ที่ $50.05 บาร์เรล สูงที่สุดในเกือบ 7 เดือน หลังมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดราคาน้ำมันดิบสหรัฐฯ สินค้าคงเหลือสัปดาห์ที่ผู้ซื้อระบุจะเริ่มซับจัดหาอะไหล่ ซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันดิบสหรัฐฯ ได้ขึ้น 30 เซนต์ ที่ $49.86 ต่อบาร์เรล หลังสัมผัส $49.97 สูงที่สุดตั้งแต่กลางเดือนตุลาคม "แน่นอน ($50) เป็นสิ่งจิตใจ มีโมเมนตัมการ ท่านจะลอง และผลักดันมันขึ้นไปที่ กล่าวว่า ฮาวแลนด์ Ric วิเคราะห์การตลาดประธานที่ซิดนีย์ CMC ตลาด เป็นแหล่งที่ผู้ผลิตน้ำมันเชฟรอนว่า กิจกรรมในไนจีเรียได้รับ "สายดิน" โดยการโจมตีในสงคราม เลวลงสถานการณ์ที่มีอยู่จำกัดของอุปทานของหลายร้อยหลายพันบาร์เรล การประชุมขององค์กรของประเทศส่งออกปิโตรเลียมในวันที่ 2 มิถุนายนในเวียนนาเพื่อหารือเกี่ยวกับตลาดน้ำมันเพิ่มรองรับ อย่างไรก็ตาม การล่าเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันและแรงเสียดทานระหว่างคีย์สมาชิกซาอุดิอาระเบียและอิหร่านหมายถึง ความพยายามประสานการสนับสนุนราคาเป็นบาง "การหยุด (การผลิต) ยังคง ความเสี่ยงหาง แต่เล็กมาก มีความเสี่ยงขนาดใหญ่ที่ไปประชุมที่ประเทศซาอุจะเพิ่มการผลิตการเพิ่มขึ้นในฤดูร้อนอุปสงค์ภายในประเทศ เพื่อรักษาส่วนแบ่งการตลาดของน้ำมันสงครามกับอิหร่านและอิรัก, "เดวิด Hufton หัวของโบรกเกอร์ PVM น้ำมัน กล่าว "เหล่านี้เป็นเหตุผลที่น่าสนใจทั้งหมดคาดหวังซาอุดิอาระเบียผลิตเพิ่มขึ้นในช่วงฤดู"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เที่ยวบินไปน้ำมันเหนือ $ 50 สำหรับครั้งแรกในรอบเจ็ดเดือน
Brent สัญญาซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันปีนขึ้นเหนือ $ 50 ต่อบาร์เรลในวันพฤหัสบดีเป็นครั้งแรกในรอบเกือบเจ็ดเดือนเป็นจำนวนที่มากเกินไปอุปทานทั่วโลกที่ plagued ตลาดเกือบสองปีที่มีสัญญาณของการผ่อนคลาย.
ราคาน้ำมันได้ปรับตัวขึ้น ในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นสตริงจากการขาดเนื่องจากในส่วนของไฟป่าในประเทศแคนาดาและความไม่สงบในไนจีเรียและลิเบียเคาะออกมาเกือบ 4 ล้านบาร์เรลต่อวันในการผลิต.
เหนือ $ 50 ต่อบาร์เรลน้ำมันที่เห็นโดยผู้เล่นในตลาดเป็นจำนวนมากละเมิดทางจิตวิทยา อุปสรรคที่อาจนำไปสู่การผลิตโดยเฉพาะในกลุ่ม บริษัท ชั้นหินของสหรัฐที่จะรื้อฟื้นการดำเนินงานทิ้งในปีที่ผ่านมา.
มาตรฐานระดับโลกที่น้ำมันดิบเบรนท์เพิ่มขึ้น 31 เซนต์ปิดที่ 50.05 $ ต่อบาร์เรลซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบเกือบ 7 เดือนหลังจากที่มีขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้ในการวาด สหรัฐสินค้าคงเหลือน้ำมันดิบสัปดาห์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นผู้ซื้อจะเริ่มต้นที่จะซับขึ้นจัดหาอะไหล่.
สหรัฐล่วงหน้าน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 30 เซนต์ปิดที่ 49.86 $ ต่อบาร์เรลหลังจากสัมผัส $ 49.97 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ช่วงกลางเดือนตุลาคม.
"แน่นอน ($ 50) ที่เป็นอุปสรรคทางจิตวิทยา มีแรงผลักดันคนจะพยายามผลักดันมันขึ้นมานั่นคือ "เฟรเดอสปูนเนอร์นักวิเคราะห์การตลาดหัวหน้าซิดนีย์ตลาด CMC กล่าวว่า.
เป็นแหล่งที่ผลิตน้ำมันเชฟรอนกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่กิจกรรมในประเทศไนจีเรียได้รับการ" สายดิน "จากการโจมตีสงคราม ถดถอยสถานการณ์ที่ได้ถูก จำกัด อยู่แล้วอุปทานของหลายร้อยหลายพันบาร์เรลได้.
การประชุมขององค์การการส่งออกน้ำมันปิโตรเลียมประเทศเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนในกรุงเวียนนาเพื่อหารือเกี่ยวกับตลาดน้ำมันเพิ่มการสนับสนุนต่อไป.
อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นล่าสุดในราคาน้ำมันและ แรงเสียดทานระหว่างสมาชิกคนสำคัญซาอุดีอาระเบียและอิหร่านหมายถึงความพยายามที่จะเข้าไปแทรกแซงการประสานงานเพื่อสนับสนุนราคาเป็นบาง.
"A (การผลิต) แช่แข็งยังคงเป็นความเสี่ยงหาง แต่มีขนาดเล็กมาก ความเสี่ยงที่ใหญ่กว่าคือว่าต่อไปนี้การประชุมซาอุดีอาระเบียจะเพิ่มการผลิตเพื่อตอบสนองการเพิ่มขึ้นของอุปสงค์ในประเทศในช่วงฤดูร้อนเพื่อรักษาส่วนแบ่งการตลาดในสงครามน้ำมันกับอิหร่านและอิรัก "เดวิด Hufton หัวของโบรกเกอร์ PVM น้ำมันกล่าวว่า.
" เหล่านี้เป็นเหตุผลที่น่าสนใจทั้งหมด ที่คาดว่าจะผลิตซาอุดีอาระเบียจะเพิ่มขึ้นในช่วงหลายเดือนในช่วงฤดูร้อน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันแบ่งข้างต้น $ 50 เป็นครั้งแรกในรอบ 7 เดือนBrent น้ำมันฟิวเจอร์สปีนขึ้นไป $ 50 ต่อบาร์เรลเมื่อวันพฤหัสบดีเป็นครั้งแรกในเกือบเจ็ดเดือนที่เป็นส่วนกลางให้เหลือเฟือที่ plagued ตลาดเกือบสองปี แสดงอาการช่วยราคาน้ํามัน อยู่ในสัปดาห์ล่าสุดเป็นสายดับ เนื่องจากในส่วนของไฟป่าในแคนาดา และความไม่สงบในไนจีเรีย และลิเบีย สลบไปเกือบ 4 ล้านบาร์เรลต่อวัน ในการผลิตข้างต้น $ 50 ต่อบาร์เรล , น้ำมันถูกเห็นโดยผู้เล่นในตลาดจำนวนมากทำให้อุปสรรคทางจิตวิทยาที่นำผู้ผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ บริษัท มาจากสหรัฐอเมริกา เพื่อฟื้นฟูการดำเนินงานทิ้งในปีล่าสุดมาตรฐานทั่วโลกราคาน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 31 เซนต์ ที่ $ 50.05 บาร์เรล สูงสุดในรอบเกือบ 7 เดือน หลังจากมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้เสมอในสินค้าคงเหลือน้ำมันดิบสหรัฐสัปดาห์ที่แล้วระบุผู้ซื้อเริ่มถูพื้น อะไหล่ จัดหาสหรัฐอเมริกา . ฟิวเจอร์สน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 30 เซนต์ ที่ $ 49.86 ต่อบาร์เรล , หลังการสัมผัส $ 49.97 , สูงสุดตั้งแต่กลางเดือนตุลาคม" แน่นอน ( $ 50 ) คือ อุปสรรคทางจิตวิทยา มีโมเมนตัม คนจะพยายามดันมันขึ้นมาว่า " ริค สปูนเนอร์ หัวหน้านักวิเคราะห์ตลาดที่ตลาด CMC ของซิดนีย์แหล่งที่ผลิตน้ำมันเชฟรอนกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีของกิจกรรมในไนจีเรียได้รับการ " กักบริเวณ " โดยการโจมตีต่อสู้ , เลวลงสถานการณ์ที่ได้จำกัดอุปทานของหลายร้อยหลายพันบาร์เรลการประชุมของโอเปค ในวันที่ 2 มิถุนายนในกรุงเวียนนาเพื่อหารือเกี่ยวกับตลาดน้ํามันเพิ่มการสนับสนุนเพิ่มเติมอย่างไรก็ตาม ล่าสุด ราคาน้ำมันที่สูงขึ้น และแรงเสียดทานระหว่างคีย์สมาชิกซาอุดิอาระเบีย และอิหร่านหมายถึงความพยายามร่วมกันที่จะเข้าไปแทรกแซงเพื่อสนับสนุนราคาเบาบาง" ( การผลิต ) แช่แข็งยังคงความเสี่ยงหาง แต่เล็กมากๆ ความเสี่ยงที่ใหญ่กว่านั้นคือต่อไปนี้การประชุมประเทศจะเพิ่มการผลิตเพื่อตอบสนองความต้องการในประเทศเพิ่มขึ้นในฤดูร้อน เพื่อรักษาส่วนแบ่งตลาดในสงครามน้ำมันกับอิหร่านและอิรัก " เดวิด hufton หัวของ VAT น้ำมัน โบรกเกอร์ กล่าว" เหล่านี้คือเหตุผลที่น่าสนใจทั้งหมดคาดหวังประเทศการผลิตจะเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อน .