Dear Miss Lapatrada,Allowable Free-

Dear Miss Lapatrada,

Allowable Free-time is depending on the steamship line. This need to be requested at the time of order so that we can instruct our freight forwarder to discuss with the steamship line. We would then book the shipping schedule with the steam ship line that offer the free-time that meet with you have requirement.

I have requested my colleague, Michelyn (she is being included in this mail) to discuss with our forwarder and she will response directly to you.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lapatrada นางสาวรัก,

ได้ฟรีเวลาจะขึ้นอยู่กับบรรทัด steamship นี้ต้องขอเวลาสั่งเพื่อให้เราสามารถแนะนำบริการขนส่งสินค้าของเราจะพูดคุยกับบรรทัด steamship เราต้องการ แล้วมีหนังสือกำหนดการจัดส่งสินค้า ด้วยเรือไอน้ำบรรทัดข้อเสนอในเวลาว่างที่ตรงกับความต้องการ

ฉันร้องขอเพื่อนร่วมงานของฉัน Michelyn (เธอจะถูกรวมอยู่ในจดหมายนี้) ไปหารือกับบริการของเรา และเธอจะตอบสนองโดยตรงกับคุณ

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักนางสาว Lapatrada, อนุญาตฟรีเวลาขึ้นอยู่กับสายเรือกลไฟ นี้จำเป็นต้องมีการร้องขอเวลาที่สั่งซื้อเพื่อให้เราสามารถสั่งให้ส่งสินค้าของเราเพื่อหารือเกี่ยวกับสายเรือกลไฟ จากนั้นเราจะสำรองตารางการจัดส่งสินค้ากับสายเรือไอน้ำที่มีเวลาว่างที่ตรงกับความต้องการของคุณผมขอเพื่อนร่วมงาน Michelyn (เธอจะถูกรวมอยู่ในจดหมายนี้) ฉันจะพูดคุยกับผู้ส่งของของเราและเธอจะตอบสนอง โดยตรงกับคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ lapatrada

อนุญาตฟรี , เวลา ขึ้นอยู่กับ สายเส้น มันต้องได้รับการร้องขอในเวลาเพื่อให้เราสามารถให้บริการขนส่งสินค้าของเราเพื่อหารือกับสายเส้น เราก็จองตารางเดินเรือกับเรือไอน้ำสายที่ให้บริการฟรีเวลาที่เจอกับคุณมีความต้องการ

ผมขอเพื่อนร่วมงานของฉันmichelyn ( เธอถูกรวมอยู่ในจดหมายนี้ ) เพื่อหารือกับส่งต่อของเราและเธอจะตอบสนองโดยตรง ขอแสดงความนับถือ