Dear all concern,I would like to re

Dear all concern,
I would like to reply on behalf of Cost planning department.
About supply route of part under Kiden business which supposed to delivery to TAP-B ,
I would like to Kiden sales team to clarify with Kiden BU in Japan, because the supply information should come from Sales site,
Not from Cost planning or PPQC site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดกังวลอยากจะตอบแทนต้นทุนแผนกวางแผนเกี่ยวกับกระบวนการจัดหาของส่วนภายใต้ธุรกิจ Kiden ซึ่งควรจะจัดส่งไปเคาะ-Bอยากจะ Kiden ทีมขายเพื่อชี้แจงกับ BU Kiden ในญี่ปุ่น เนื่องจากข้อมูลที่จัดหาควรมาจากเว็บไซต์ขายไม่ได้มาจากการวางแผนต้นทุนหรือเว็บไซต์ PPQC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมด
ที่ผมอยากจะตอบในนามของแผนกวางแผนค่าใช้จ่าย.
เกี่ยวกับเส้นทางการจัดหาส่วนหนึ่งภายใต้ธุรกิจ Kiden ซึ่งควรจะส่งมอบให้กับ TAP-B,
ผมอยากจะ Kiden ทีมขายเพื่อชี้แจงกับ Kiden BU ในประเทศญี่ปุ่นเพราะ ข้อมูลอุปทานควรจะมาจากเว็บไซต์ขาย
ไม่ได้มาจากการวางแผนค่าใช้จ่ายหรือเว็บไซต์ PPQC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับ
ผมอยากจะตอบในนามของแผนกวางแผนค่าใช้จ่าย เกี่ยวกับเส้นทางอุปทานส่วนใต้
kiden ธุรกิจซึ่งควรจะส่งมอบให้กับ tap-b
, ฉันต้องการจะ kiden ทีมงานขายเพื่อชี้แจงกับ kiden บูในญี่ปุ่น เพราะข้อมูลที่จัดหามาจากเว็บไซต์ขาย
ไม่ได้มาจากต้นทุนการวางแผน ppqc

หรือเว็บไซต์