Chemical modeling remains difficult

Chemical modeling remains difficult to implement because of the complex nature of the processes involved and the lack of reliable thermodynamic data: information about the kinetics of environmental processes is unknown, most calculations are done assuming systems at equilibrium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างโมเดลทางเคมียังคงยากที่จะนำธรรมชาติที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องและการขาดข้อมูลความน่าเชื่อถือทางอุณหพลศาสตร์: ข้อมูลเกี่ยวกับจลนพลศาสตร์การของกระบวนการสิ่งแวดล้อมที่ไม่รู้จัก คำนวณส่วนใหญ่จะทำโดยระบบที่สมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างแบบจำลองทางเคมียังคงเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการเพราะธรรมชาติที่ซับซ้อนของกระบวนการที่เกี่ยวข้องและการขาดข้อมูลทางอุณหพลศาสตร์ที่เชื่อถือได้: ข้อมูลเกี่ยวกับจลนศาสตร์ของกระบวนการด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในการคำนวณจะทำสมมติว่าระบบที่สมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบจำลองทางเคมียังคงยากที่จะใช้เพราะธรรมชาติที่ซับซ้อนของกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการขาดข้อมูลทางอุณหพลศาสตร์ที่เชื่อถือได้ : ข้อมูลเกี่ยวกับจลนศาสตร์ของกระบวนการสิ่งแวดล้อมเป็นที่รู้จักการคำนวณส่วนใหญ่จะทำสมมติว่าระบบที่สมดุล