If your PO.1511151923(attach file)

If your PO.1511151923(attach file) revised on this week, We will order material SUM24L-NON TE
This material arrive maker end of February and We can delivery to you by middle of march’2016 (Lead time of delivery around 3.5 month)

So if you want to change it. Pls. give information early possible come back to me.
Thank you
Kanitta

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณ PO.1511151923(attach file) แก้ไขในสัปดาห์นี้ เราจะสั่งวัสดุ TE SUM24L ไม่วัสดุนี้มาถึงเครื่องปลายเดือนกุมภาพันธ์ และเราสามารถจัดส่งให้คุณ โดยกลางเดือนมีนาคม ' 2016 (รอเวลาจัดส่งประมาณ 3.5 เดือน)ดังนั้นถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลง โปรดให้ข้อมูลไปก่อนกลับมาให้ฉันขอบคุณKanitta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก PO.1511151923 คุณ (แนบไฟล์) ปรับปรุงในสัปดาห์นี้เราจะสั่งซื้อวัสดุ SUM24L NON-TE
วัสดุนี้มาถึงจุดสิ้นสุดผลิตของเดือนกุมภาพันธ์และเราสามารถส่งมอบให้กับคุณโดยกลาง march'2016 (นำเวลาของการจัดส่งประมาณ 3.5 เดือน) ดังนั้นหากคุณต้องการที่จะเปลี่ยนมัน กรุณา ข้อมูลในช่วงต้นเป็นไปได้ให้กลับมาให้ฉัน. ขอบคุณขนิษฐา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าของคุณโป 1511151923 ( แนบไฟล์ ) แก้ไขในสัปดาห์นี้เราจะสั่งที
sum24l-non วัสดุวัสดุเครื่องนี้ถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ และเราสามารถจัดส่งให้คุณ โดยกลางเดือนมีนาคม '2016 ( ระยะเวลาในการจัดส่งประมาณ 3.5 เดือน )

ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนมัน กรุณา ส่งข้อมูลเร็วที่สุดกลับมาให้ฉัน .
ขอบคุณค่ะ

ขนิษฐา