Isolate hazard area and deny entry

Isolate hazard area and deny entry to unnecessary or unprotected personnel. Stay
upwind and keep out of low areas. Shut off leaks, if possible without personal risks.
Remove all possible sources of ignition in the surrounding area. Use
appropriate containment to avoid environmental contamination. Prevent from speeding
or entering drains, ditches or rivers by using sand, earth, or other appropriate barriers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกพื้นที่อันตราย และปฏิเสธรายการเพื่อบุคลากรที่ไม่จำเป็น หรือไม่มีการป้องกัน ห้องพักเหนือลม และห่างจากบริเวณต่ำ ปิดรอยรั่ว ถ้าเป็นไปได้ โดยไม่มีความเสี่ยงส่วนบุคคลเอาทั้งหมดมาของการจุดระเบิดในบริเวณ ใช้บรรจุที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม ป้องกันไม่ให้เร่งหรือใส่ท่อระบายน้ำ คู หรือแม่น้ำ โดยใช้ทราย ดิน หรืออุปสรรคอื่น ๆ ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกพื้นที่อันตรายและปฏิเสธการเข้าให้กับบุคลากรที่ไม่จำเป็นหรือไม่มีการป้องกัน
อยู่เหนือลมและให้ออกจากพื้นที่ต่ำ ปิดการรั่วไหลถ้าเป็นไปได้โดยไม่มีความเสี่ยงส่วนบุคคล.
ลบแหล่งที่เป็นไปได้ทั้งหมดจากบริเวณพื้นที่โดยรอบ
ใช้บรรจุที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม ป้องกันจากการเร่งหรือป้อนท่อระบายน้ำคูหรือแม่น้ำโดยใช้ทรายดินหรือวัสดุอื่น ๆ ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แยกพื้นที่อันตรายและปฏิเสธการเข้า หรือ บุคลากรที่ไม่มีการป้องกัน พัก
ดำคล้ำและเก็บออกจากพื้นที่น้อย ปิดรอยรั่ว ถ้าเป็นไปได้โดยไม่มีความเสี่ยงส่วนบุคคล
ลบทั้งหมดแหล่งที่เป็นไปได้ของการจุดระเบิดในพื้นที่โดยรอบ ใช้
บรรจุที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม ป้องกันจากการเร่ง
หรือเข้าท่อระบายน้ำ คู หรือ แม่น้ำ โดยใช้ทราย ดินหรืออุปสรรคที่เหมาะสมอื่น ๆ