Dear Chonnikarn-san,ETD Jan. 10 is

Dear Chonnikarn-san,

ETD Jan. 10 is OK.
However, you can save transportation cost more than ETD 10. if ETD is Jan. 11.

We will send you AIR/ SEA list on Jan. 6.
When you receive the list, please inform us ETD date again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของชนิกานต์ซัง

ETD มกราคม 10 ก็โอเค.
แต่คุณสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายในการขนส่งมากกว่า ETD 10 ถ้า ETD เป็นมกราคม 11.

เราจะส่งรายชื่ออากาศ / ทะเลมกราคม 6.
เมื่อคุณได้รับรายการโปรดแจ้งให้เราอีกครั้งวันที่ ETD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Chonnikarn ซัง,

ETD 10 ม.ค.ได้ OK
อย่างไรก็ตาม คุณสามารถบันทึกต้นทุนมากกว่า ETD 10 ขนส่งได้ ถ้า ETD 11 ม.ค.

เราจะส่งอากาศ / ทะเลรายการวันที่ 6 ม.ค.
เมื่อคุณได้รับรายการ กรุณาแจ้งเรา ETD วันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน chonnikarn - San

etd มกราคม 10 เป็นตกลง.
อย่างไรก็ตามคุณสามารถบันทึกการขนส่งค่าใช้จ่ายที่สูงกว่า etd 10 .หาก etd คือมกราคม 11 .

เราจะส่งรายการ Air /ทะเลใน 6 .
เมื่อคุณได้รับรายการโปรดแจ้งให้เราวันที่ etd อีกครั้ง.