EIC made a qualitative survey with

EIC made a qualitative survey with leaders of some villages
surrounding Phnom Penh, which are seen to get benefit from the growth,
and some villages surrounding Siem Reap centre, which are seen to remain
poor. Qualitative interview with village chiefs surrounding Phnom Penh
revealed that their villagers seem to be benefiting from the fast economic
growth during the last decade.
The Private sector seems to play a very important role in improving
villagers’ living standard. In general, the living standards of our people are
growing since their main income sources were changed from crop cultivation
to jobs created by the garment industry, construction, and land price increase.
Beside, qualitative interviews with village chiefs surrounding Siem
Reap centre revealed that the living standards of their people seem to be
slightly increased or seem to stay the same. They mostly rely on the crop
production, mostly paddy production, which fluctutates greatly according to
unpreditable wealther conditions. The benefit from the fast economic growth
such as taking a second job at the village-centre such as in the construction
sector seems to be messed up by a primary job such as crop cultivation. One
drought or inundation is enough to put these villages back to poverty. Thus,
their situation is almost unchanged during this period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EIC ทำการสำรวจเชิงคุณภาพกับผู้นำของบางหมู่บ้านโดยรอบ
พนมเปญซึ่งจะเห็นจะได้รับประโยชน์จากการเจริญเติบโต
และบางหมู่บ้านรอบศูนย์เสียมเรียบซึ่งจะเห็นว่าจะยังคง
ยากจน การสัมภาษณ์เชิงคุณภาพกับหัวหน้าหมู่บ้านโดยรอบพนมเปญ
เผยให้เห็นว่าชาวบ้านของพวกเขาดูเหมือนจะได้รับประโยชน์จากการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา.
ภาคเอกชนดูเหมือนว่าจะมีบทบาทสำคัญมากในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชาวบ้าน
' โดยทั่วไปมาตรฐานการดำรงชีวิตของผู้คนของเรามีการเจริญเติบโต
ตั้งแต่แหล่งที่มาของรายได้หลักของพวกเขาได้มีการเปลี่ยนแปลงจากการเพาะปลูกพืช
งานที่สร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม, การก่อสร้างและการเพิ่มขึ้นของราคาที่ดิน.
ข้างสัมภาษณ์เชิงคุณภาพกับหัวหน้าหมู่บ้านโดยรอบเสียมรา
เก็บเกี่ยวศูนย์แสดงให้เห็นว่ามาตรฐานการดำรงชีวิตของผู้คนของพวกเขาดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
หรือดูเหมือนจะอยู่เดียวกัน พวกเขาส่วนใหญ่พึ่งพาการเพาะปลูกการผลิต
ส่วนใหญ่การผลิตข้าวซึ่ง fluctutates อย่างมากตามสภาวะ
wealther unpreditable ได้รับประโยชน์จากการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
เช่นการงานที่สองที่หมู่บ้านกลางเช่นในการก่อสร้าง
ภาคดูเหมือนจะ messed up โดยงานหลักเช่นการเพาะปลูกพืช ภัยแล้ง
หนึ่งหรือน้ำท่วมก็เพียงพอที่จะทำให้หมู่บ้านเหล่านี้กลับไปที่ปัญหาความยากจน จึง
สถานการณ์ของพวกเขาคือเกือบไม่เปลี่ยนแปลงในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EIC ทำการสำรวจเชิงคุณภาพกับผู้นำของหมู่บ้านบาง
รอบพนมเปญ ที่เห็นจะได้รับประโยชน์จากการเติบโต,
และหมู่บ้านบางรอบศูนย์เสียมราฐ ซึ่งเห็นอยู่
จน บทสัมภาษณ์เชิงคุณภาพหมู่บ้านรัวรอบพนมเปญ
เปิดเผยว่า ชาวบ้านของพวกเขาดูเหมือนจะ เป็นเกียรติยศจากทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
เจริญเติบโตในช่วงทศวรรษ
ภาคเอกชนน่าจะ มีบทบาทสำคัญมากในการปรับปรุง
มาตรฐานชีวิตของชาวบ้าน ทั่วไป คุณภาพชีวิตของคนเรามี
เติบโตเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงแหล่งที่มาหลักของรายได้จากการเพาะปลูกพืช
งานสร้างอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้า ก่อสร้าง และที่ดินราคาเพิ่ม
ข้าง สัมภาษณ์เชิงคุณภาพกับรัวหมู่บ้านรอบ ๆ เสียม
เรียบกลางเปิดเผยว่า คุณภาพชีวิตของประชาชนดูเหมือนจะ
เพิ่มขึ้นเล็กน้อย หรือดูเหมือนจะ เป็นเหมือนเดิม พวกเขาส่วนใหญ่อาศัยบนพืชผล
ผลิต ส่วนใหญ่ผลิตข้าวเปลือก fluctutates ที่มากตามไป
unpreditable wealther เงื่อนไขการ ประโยชน์จากการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
เช่นทำงานสองที่หมู่บ้านศูนย์เช่นการก่อสร้าง
ภาคดูเหมือนว่าจะยุ่งงานหลักเช่นการเพาะปลูกพืช หนึ่ง
แล้งหรือ inundation ไม่เพียงพอที่จะทำหมู่บ้านเหล่านี้กลับให้ความยากจน ดังนั้น,
ช่วงนี้จะเกือบเปลี่ยนสถานการณ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

eic ได้ทำการสำรวจเชิง คุณภาพ ที่มีผู้นำของหมู่บ้านบาง
โดยรอบพนมเปญซึ่งพบว่าได้รับประโยชน์จากการขยายตัวที่
และบางหมู่บ้านอยู่โดยรอบเมือง Siem Reap Center ซึ่งจะมาอยู่
ซึ่งจะช่วยคนจน การให้ สัมภาษณ์ ในเชิง คุณภาพ พร้อมด้วยนายทหารระดับสูงอยู่โดยรอบหมู่บ้านพนมเปญ
เปิดเผยว่าชาวบ้านได้ก็ดูเหมือนจะเป็นได้รับประโยชน์จากการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่
ซึ่งจะช่วยในระหว่างช่วงทศวรรษที่ผ่านมา.
ภาค เอกชนที่ดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญเป็นอย่างมากในการยกระดับ คุณภาพ ชีวิต'
ชาวบ้าน มาตรฐานทั่วไปในชีวิตและความเป็นอยู่ของคนของเรามี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มมากขึ้นนับตั้งแต่แหล่งรายได้หลักของเขาก็เปลี่ยนไปจากการปลูกพืช
ซึ่งจะช่วยในการจ้างงานโดยการก่อสร้างอุตสาหกรรมเสื้อผ้าที่เพิ่มขึ้นราคาที่ดินและ.
อยู่ข้าง สัมภาษณ์ ในเชิง คุณภาพ พร้อมด้วยนายทหารระดับสูงอยู่โดยรอบหมู่บ้านเสียม
ใช้ประโยชน์จากแบรนด์เปิดเผยว่ามีการใช้มาตรฐานชีวิตและความเป็นอยู่ของผู้คนของเขาก็ดูเหมือนจะเป็น
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยหรือไม่เช่นนั้นก็จะอยู่อย่างเดิม ห้องพักส่วนใหญ่ต้องอาศัย
ซึ่งจะช่วยในการผลิตพืชที่ส่วนใหญ่การผลิตข้าวซึ่ง fluctutates ตามเงื่อนไข wealther
unpreditable เป็นอย่างมาก ได้รับประโยชน์จากการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
เช่นการงานที่สองที่หมู่บ้าน - ศูนย์กลางเช่นในการก่อสร้างที่
ภาค เอกชนจะสับสนได้โดยงานหลักเช่นการปลูกพืช น้ำท่วมหรือ ภัย แล้งเป็นหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยได้มากพอที่จะทำให้หมู่บ้านนี้กลับไปแก้ปัญหาความยากจน ดังนั้น
สถานการณ์ของพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้