Fractionation of the aqueous extrac

Fractionation of the aqueous extract of Derris scandens stems extract using tests for eicosanoid inhibition resulted in the isolation of three isoflavonoids, genistein, its 7- O-alpha-rhamno(1-->6)-beta-glucosyl glycoside, a new compound, and two known isoprenyl derivatives 3'-gamma,gamma-dimethylallylweighteone and scandenin. The isoprenylated compounds showed a high inhibitory effect on eicosanoid production in vitro but HPLC analysis showed that the genistein accounted for most of the activity of the total extract. Antioxidant studies showed that genistein and the isoprenylated compounds showed activity comparable to standard antioxidants. Genistein and its glycoside demonstrated no cytotoxicity in the MTT test but the prenylated compounds showed some toxicity and also increased LDH release from polymorphonucleocytes, at concentrations much greater than would be encountered in an aqueous extract of D. scandens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกส่วนของสารสกัดจากขิงสารสกัดจากลำต้นโดยใช้การทดสอบสำหรับการยับยั้ง eicosanoid สารละลายน้ำทำให้แยกของสาม isoflavonoids, genistein ของ glycoside 7-O-อัลฟา-rhamno(1-->6)-เบต้า-glucosyl สารประกอบใหม่ และ isoprenyl สองรู้จักตราสารอนุพันธ์ 3'-แกมมา แกมมา-dimethylallylweighteone และ scandenin สาร isoprenylated แสดงให้เห็นว่ามีผลยับยั้งสูง eicosanoid ผลิตในหลอดทดลอง แต่วิเคราะห์ HPLC พบว่า genistein ที่สัดส่วนของกิจกรรมของสารสกัดรวม การศึกษาสารต้านอนุมูลอิสระพบว่า genistein และสาร isoprenylated ที่พบกิจกรรมเปรียบได้กับมาตรฐานสารต้านอนุมูลอิสระ Genistein และ glycoside แสดงให้เห็นว่าไม่มีพิษในการทดสอบ MTT แต่สาร prenylated ที่แสดงให้เห็นว่าความเป็นพิษบางอย่าง และ LDH เพิ่มยังปล่อยจาก polymorphonucleocytes ที่ความเข้มข้นที่มากขึ้นกว่าที่จะพบได้ในสารสกัดน้ำของ D. scandens

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกของสารสกัดเถาวัลย์เปรียงลำต้นสารสกัดโดยใช้การทดสอบการยับยั้ง eicosanoid ส่งผลในการแยกสาม isoflavonoids ที่ genistein มัน 7- O-alpha-rhamno (1 -> 6) -beta-glucosyl glycoside, สารประกอบใหม่ และสองรู้จักกันอนุพันธ์ isoprenyl 3'-แกมมาแกมมา dimethylallylweighteone และ scandenin สารประกอบ isoprenylated พบว่ามีผลยับยั้งสูงในการผลิต eicosanoid ในหลอดทดลอง แต่การวิเคราะห์ HPLC พบว่า genistein คิดเป็นส่วนใหญ่ของการทำงานของสารสกัดจากทั้งหมด การศึกษาสารต้านอนุมูลอิสระแสดงให้เห็นว่า genistein และสารประกอบ isoprenylated แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมที่เปรียบได้กับสารต้านอนุมูลอิสระมาตรฐาน genistein และ glycoside แสดงให้เห็นถึงไม่มีความเป็นพิษในการทดสอบ MTT แต่สารประกอบ prenylated แสดงให้เห็นความเป็นพิษบางอย่างและปล่อย LDH ยังเพิ่มขึ้นจาก polymorphonucleocytes ที่ความเข้มข้นมากขึ้นกว่าจะพบในสารสกัดเถาวัลย์เปรียงดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแยกสารสกัดน้ำของต้นหางไหล scandens แยกใช้สำหรับการทดสอบสารไอโคซานอยด์มีผลในการแยกสามไอโซฟลาโวนอยด์เจนนิสตีนของ 7 - o-alpha-rhamno ( 1 -- > 6 ) - เบต้า glucosyl ไกลโคไซด์เป็นสารใหม่และสองรู้จัก isoprenyl อนุพันธ์ 3 " - แกมมาแกมมา และ dimethylallylweighteone scandenin . isoprenylated สารประกอบที่พบสูงยับยั้งผลผลิตไอโคซานอยด์ในหลอดทดลอง แต่การวิเคราะห์ HPLC พบว่าเจนิเป็นสัดส่วนมากที่สุดของกิจกรรมสารสกัดรวม การศึกษาพบว่าสาร genistein และ isoprenylated สารประกอบพบกิจกรรมเทียบกับสารมาตรฐาน เจนิสเทอีนและไกลโคไซด์แสดงให้เห็นว่าไม่มีความเป็นพิษใน MTT ทดสอบแต่สารประกอบฟลาโวนซึ่งมีหมู่พรีสารประกอบพบความเป็นพิษและยังเพิ่มขึ้นหลังการปลดปล่อยจาก polymorphonucleocytes ที่ความเข้มข้นมากกว่า จะพบว่าสารสกัดน้ำของ D . scandens .