On April 28, 1997, Ticketmaster sue

On April 28, 1997, Ticketmaster sued Microsoft for including a link to the Ticketmaster home page on Microsoft's Seattle Sidewalk entertainment site. Ticketmaster argues that a formal license agreement is required before anyone can link to its site. Ticketmaster had been negotiating such a license with Microsoft, but negotiations broke down. Instead, Ticketmaster entered into an agreement with CitySearch, a competitor of Microsoft's sidewalk site.
Ticketmaster bases its lawsuit on a claim that the use of Ticketmaster's name and trademark in the unauthorized link dilutes the value of Ticketmaster's trademark and sponsorships with other companies. This claim apparently rests on the legal theory that the inclusion of the Ticketmaster link on Microsoft's page constitutes trademark dilution under the 1995 Federal Trademark Dilution Act.
Ticketmaster also claims that Microsoft is providing incorrect information on the payment methods accepted by Ticketmaster. The Seattle Sidewalk site states that American Express, Visa, MasterCard, and personal checks are accepted by Ticketmaster. It is interesting to note that Visa is one of the advertisers on Microsoft's Seattle Sidewalk site, while a Master card ads is prominently placed on the Ticketmaster site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 28 เมษายน 1997, Ticketmaster ฟ้อง Microsoft สำหรับรวมลิงค์ไปโฮมเพ Ticketmaster สถานบันเทิงสารพัดซีแอตเทิลของ Microsoft Ticketmaster จนข้อตกลงใบอนุญาตอย่างเป็นทางการว่าต้องก่อนใครสามารถเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ของ Ticketmaster มีการเจรจาต่อรองเช่นใบอนุญาตกับ Microsoft แต่สัญญาการเจรจา แทน Ticketmaster ป้อนเข้าไปในข้อตกลงกับ CitySearch คู่แข่งของ Microsoft ไซต์สารพัดTicketmaster ฐานคดีความในคำร้องว่า การใช้ชื่อและเครื่องหมายการค้าในการเชื่อมโยงที่ไม่ได้รับอนุญาตของ Ticketmaster dilutes ค่าของเครื่องหมายการค้าของ Ticketmaster และ sponsorships กับบริษัทอื่น ๆ ประเด็นดังกล่าวนี้เห็นได้ชัดอยู่บนทฤษฎีกฎหมายที่รวมลิงค์ Ticketmaster หน้าของ Microsoft ถือเครื่องหมายการค้าเจือจางบัญญัติ 1995 สหพันธ์ค้าเจือจางTicketmaster อ้างว่า Microsoft จะให้ข้อมูลไม่ถูกต้องในวิธีการชำระเงินที่ยอมรับ โดย Ticketmaster ไซต์ซีแอตเทิลสารพัดระบุว่า อเมริกันเอ็กซ์เพรส วีซ่า มาสเตอร์การ์ด และเช็คส่วนบุคคลเป็นที่ยอมรับ โดย Ticketmaster เป็นที่น่าสนใจทราบว่า วีซ่าเป็นหนึ่งของผู้ลงโฆษณาบนเว็บไซต์ของ Microsoft สารพัดซีแอตเทิล ในขณะที่โฆษณาบัตรหลักจึงวางบนไซต์ Ticketmaster

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 28 เมษายนปี 1997 ทิฟ้องไมโครซอฟท์รวมทั้งเชื่อมโยงไปยังหน้าบ้านทิไมโครซอฟท์ซีแอตเติเว็บไซต์บันเทิงทางเท้า ทิระบุว่าข้อตกลงใบอนุญาตอย่างเป็นทางการจำเป็นต้องมีก่อนที่ทุกคนสามารถเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของตน ทิได้รับใบอนุญาตดังกล่าวการเจรจาต่อรองกับ Microsoft แต่การเจรจายากจนลง แต่ทิลงนามในข้อตกลงกับ CitySearch เป็นคู่แข่งของเว็บไซต์ทางเท้าไมโครซอฟท์.
ทิฐานคดีที่เกี่ยวกับการเรียกร้องว่าการใช้ที่ชื่อทิและเครื่องหมายการค้าในการเชื่อมโยงที่ไม่ได้รับอนุญาตเจือจางมูลค่าของเครื่องหมายการค้าทิและการสนับสนุนกับ บริษัท อื่น ๆ การเรียกร้องนี้เห็นได้ชัดว่าวางอยู่บนทฤษฎีทางกฎหมายที่รวมของการเชื่อมโยงทิในหน้าไมโครซอฟท์ที่ถือว่าเจือจางเครื่องหมายการค้าภายใต้ 1995 Dilution เครื่องหมายการค้าของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติ.
ทิยังอ้างว่าไมโครซอฟท์ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในวิธีการชำระเงินได้รับการยอมรับโดยทิ เว็บไซต์ทางเท้าซีแอตเติระบุว่า American Express, Visa, MasterCard, และตรวจสอบบุคคลที่ได้รับการยอมรับโดยทิ เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าการขอวีซ่าเป็นหนึ่งในผู้ลงโฆษณาในเว็บไซต์ของไมโครซอฟท์ซีแอตเติทางเท้าในขณะที่โฆษณามาสเตอร์การ์ดจะถูกวางไว้อย่างเด่นชัดบนเว็บไซต์ทิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 28 เมษายน 1997 ทิคเก็ตมาสเตอร์ฟ้องไมโครซอฟท์สำหรับการรวมการเชื่อมโยงไปยังหน้าแรกของ Microsoft Seattle ทิคเก็ตมาสเตอร์บนทางเท้าบันเทิงเว็บไซต์ ทิคเก็ตมาสเตอร์แย้งว่า ข้อตกลงใบอนุญาตอย่างเป็นทางการเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่ทุกคนสามารถเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของ ทิคเก็ตมาสเตอร์ได้ต่อรองเช่นใบอนุญาตกับ Microsoft แต่การเจรจาจะยากจนลง แทนทิคเก็ตมาสเตอร์ที่ป้อนเข้าไปในข้อตกลงกับรวดเร็วเป็นคู่แข่งของไมโครซอฟท์ทางเว็บไซต์ ของคดีในฐาน
ทิคเก็ตมาสเตอร์อ้างว่าใช้ชื่อทิคเก็ตมาสเตอร์ และเครื่องหมายการค้าในการเชื่อมโยงโดยไม่เจือจางค่าของทิคเก็ตมาสเตอร์เป็นเครื่องหมายการค้าและการสนับสนุนกับ บริษัท อื่น ๆการเรียกร้องนี้เห็นได้ชัดว่า อยู่ในกฎหมาย ทฤษฎีที่รวมของทิคเก็ตมาสเตอร์ลิงค์ในหน้าของ Microsoft ถือยี่ห้อเจือจางภายใต้รัฐบาลกลาง ( 2538 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า .
ทิคเก็ตมาสเตอร์ยังอ้างว่า Microsoft มีการให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับวิธีการชำระเงินได้รับการยอมรับโดยทิคเก็ตมาสเตอร์ . ซีแอตเติลทางเท้าเว็บไซต์ระบุว่า American Express , Visa , MasterCard ,และการตรวจสอบส่วนบุคคลได้รับการยอมรับโดยทิคเก็ตมาสเตอร์ . เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าวีซ่าเป็นหนึ่งในโฆษณาบนเว็บไซต์ของ Microsoft Seattle ทางเท้า ในขณะที่มาสเตอร์การ์ดโฆษณาออกมาวางไว้บน
ทิคเก็ตมาสเตอร์เว็บไซต์