A promising start, Khun Pipat. I feel the title needs a little revisio การแปล - A promising start, Khun Pipat. I feel the title needs a little revisio ไทย วิธีการพูด

A promising start, Khun Pipat. I fe

A promising start, Khun Pipat. I feel the title needs a little revision. The correct way to describe this in English would be, 'How to wash hands healthily', which is perhaps not too snappy as a title. How about 'About Healthy Hand Washing', or something like that? ('hand washing' is the activity, 'healthy' is the adjective)

Your script is practically flawless, so I'm looking forward to a polished presentation. Just one point that the expression 'most of' is often misused. In your summary it should be 'Most Thai people' ('Most Thais' in the slide)

You should 'introduce' your visuals to the audience ('On this slide you can see...', 'Here we have ...', etc.) You can also point to the pictures to highlight your dialog.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาเริ่มต้น คุณพิพัฒน์ รู้สึกว่า ชื่อเรื่องต้องปรับปรุงเล็กน้อย วิธีถูกต้องเพื่ออธิบายนี้ในภาษาอังกฤษจะ 'วิธีการล้างมือยองใย' ซึ่งบางทีอาจเป็นบัติกับเกินไปเป็นเรื่องการ วิธีการเกี่ยวกับ 'เกี่ยวกับสุขภาพมือซักผ้า' หรือสิ่งที่ต้องการที่ ('ซักมือ' เป็นกิจกรรม 'เพื่อสุขภาพ' เป็นคำคุณศัพท์)สคริปต์ของคุณเป็นจริงซุก ดังนั้นฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อนำเสนอที่สวยงาม เพียงหนึ่งจุดที่นิพจน์ 'ส่วนใหญ่ของ' คือมักจะใช้ผิด สรุปของคุณ ควรมี 'คนไทยส่วนใหญ่' ('มากที่สุดคนไทย' ในภาพนิ่ง)คุณควร 'แนะนำ' ภาพของผู้ชม ('บนภาพนิ่งนี้คุณสามารถดู...', 'ที่นี่เรามี...' ฯลฯ .) นอกจากนี้คุณยังสามารถชี้ไปรูปภาพเพื่อเน้นการโต้ตอบของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เริ่มต้นสัญญาคุณพิพัฒน์ ผมรู้สึกว่าชื่อต้องแก้ไขเล็ก ๆ น้อย ๆ วิธีที่ถูกต้องอธิบายเรื่องนี้ในภาษาอังกฤษจะเป็น 'วิธีการล้างมือให้สะอาดสุขภาพดี' ซึ่งเป็นอาจจะไม่เร็วเกินไปเป็นชื่อ วิธีการเกี่ยวกับ 'เกี่ยวกับมือเพื่อสุขภาพซักผ้า' หรือสิ่งที่ต้องการนั้น ('ล้างมือ' เป็นกิจกรรม, 'สุขภาพ' เป็นคำคุณศัพท์) สคริปต์ของคุณสมบูรณ์แบบเป็นจริงดังนั้นฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อนำเสนอขัด เพียงจุดหนึ่งที่แสดงออก 'ที่สุดของ' มักจะถูกนำไปใช้ ในการสรุปของคุณมันควรจะเป็น 'คนส่วนใหญ่ของไทย (' คนไทยส่วนใหญ่ 'ในภาพนิ่ง) คุณควร 'แนะนำ' ภาพของคุณไปยังผู้ชม ('บนสไลด์นี้คุณสามารถเห็น ... ', 'ที่นี่เรามี ... 'ฯลฯ ) นอกจากนี้คุณยังสามารถชี้ไปที่ภาพเพื่อเน้นโต้ตอบของคุณ



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาเริ่ม คุณพิพัฒน์ . ฉันรู้สึกถึงความต้องการการแก้ไขเล็ก ๆน้อย ๆ วิธีที่ถูกต้องในการอธิบายนี้ในภาษาอังกฤษจะเป็น ' วิธีการล้างมือยองใย ' ซึ่งอาจจะไม่ค่อยคล่องเป็นชื่อเรื่อง วิธีการเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพ ซักมือ หรืออะไรแบบนั้น ( 'hand ล้าง ' กิจกรรม ' สุขภาพ ' เป็นคำคุณศัพท์ )

สคริปต์ของคุณจะไร้ที่ติดังนั้นฉันรอคอยที่จะมีการนำเสนอที่สวยงาม เพียงจุดเดียวที่แสดงออกมากที่สุดของ ' ' มักใช้ผิดกัน ในการสรุปของคุณมันควรจะเป็น คนไทยส่วนใหญ่ ( 'most คนไทยในสไลด์ )

' ' ของคุณ คุณควรแนะนำให้ผู้ชมภาพสไลด์ที่คุณสามารถดูในนี้ . . . . . . . ' ' ที่นี่เราได้ . . . . . . . ' , etc . ) นอกจากนี้คุณยังสามารถชี้ไปที่รูปภาพเพื่อเน้นโต้ตอบของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: