at the time this once prosperous se

at the time this once prosperous seaport was losing a long and exhausting war with the Romans over who should rule the western Mediterrenean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลา นี้เมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองเมื่อสูญเสียนาน และหลบหนีสงครามกับโรมันมากกว่าที่ควรปกครอง Mediterrenean ตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลานี้เมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองเคยแพ้สงครามที่ยาวนานและเหนื่อยกับชาวโรมันที่ว่าใครควรจะปกครองตะวันตก Mediterrenean

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลานี้เมื่อสูญเสียเมืองท่าเจริญรุ่งเรืองยาวนานและเหนื่อยทำสงครามกับโรมันที่ควรกฎ Toulon ตะวันตก