uncertainty associated with the gen

uncertainty associated with the generated force (and the laboratory’s claimed CMC) is calculated, as for
national force standard machines, from the uncertainties associated with these measurements, together with
the other contributions detailed in section 4. It is necessary also to perform comparisons between the force
calibration machine and an appropriate national force standard machine using high quality transfer
standards – the procedure for this work may be as described in section 5.2 but the results need to be
analysed in a different way, as it is a comparison exercise rather than a calibration. The analysis needs to
demonstrate whether or not the results from the two machines are metrologically compatible – one method
for assessing this is described in [4] and involves determining whether or not the En values calculated across
the range of applied force exceed unity. If these values do exceed unity, it is not sufficient simply to increase
the CMC to reduce the En value to an acceptable level, but the whole uncertainty budget associated with the
force calibration machine (and with the comparison procedure) should be reviewed to the satisfaction of the
national accreditation body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนวณความไม่แน่นอนเกี่ยวข้องกับแรงขึ้น (และของห้องปฏิบัติการอ้างว่า CMC) เป็นการกองทัพแห่งชาติมาตรฐานเครื่อง จากความไม่แน่นอนเกี่ยวข้องกับการวัดเหล่านี้ พร้อมกับการอื่น ๆ จัดสรรรายละเอียดในส่วน 4 มีความจำเป็นการเปรียบเทียบระหว่างแรงแห่งชาติเหมาะสมและปรับเทียบเครื่องแรงเครื่องมาตรฐานที่ใช้โอนคุณภาพสูงมาตรฐาน – ขั้นตอนในการทำงานนี้อาจเป็นตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 5.2 แต่ผลลัพธ์ต้องมีanalysed วิธีอื่น ซึ่งเป็นการออกกำลังกายเปรียบเทียบมากกว่าเทียบ การวิเคราะห์จำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่า ผลจากเครื่องสองกัน metrologically – วิธีหนึ่งสำหรับการประเมิน นี้อธิบายไว้ใน [4] และเกี่ยวข้องกับการกำหนดว่าค่าน้ำคำนวณข้ามหรือไม่ช่วงใช้บังคับเกินความ ถ้าค่าเหล่านี้เกินความสามัคคี ไม่พอเพียงเพื่อเพิ่มCMC ลดค่าน้ำกับระดับการยอมรับได้ แต่งบประมาณความไม่แน่นอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเทียบแรงเครื่อง (และ ด้วยกระบวนการเปรียบเทียบ) ควรตรวจทานเพื่อความพึงพอใจของการร่างกายแห่งชาติรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการสร้างแรง (และซีเอ็มซีอ้างว่าห้องปฏิบัติการ) จะถูกคำนวณเป็นสำหรับ
เครื่องแรงมาตรฐานแห่งชาติจากความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการวัดเหล่านี้ร่วมกับ
ผลงานอื่น ๆ รายละเอียดในส่วนที่ 4 มันยังเป็นสิ่งที่จำเป็นในการดำเนินการเปรียบเทียบระหว่าง แรง
เครื่องสอบเทียบและการบังคับใช้ที่เหมาะสมของชาติมาตรฐานเครื่องโดยใช้การโอนที่มีคุณภาพสูง
มาตรฐาน - ขั้นตอนการทำงานนี้อาจจะอธิบายว่าในส่วน 5.2 แต่ผลที่ได้จะต้องมีการ
วิเคราะห์ในทางที่แตกต่างกันในขณะที่มันคือการออกกำลังกายการเปรียบเทียบมากกว่าการสอบเทียบ . การวิเคราะห์ความต้องการที่จะ
แสดงให้เห็นหรือไม่ว่าผลที่ได้จากสองเครื่องเข้ากันได้ metrologically - วิธีการหนึ่ง
ในการประเมินนี้จะอธิบายไว้ใน [4] และเกี่ยวข้องกับการกำหนดหรือไม่ค่า En คำนวณข้าม
ช่วงของแรงเกินความสามัคคี หากค่าเหล่านี้ไม่เกินความสามัคคีก็ไม่เพียงพอที่จะเพิ่มขึ้นเพียง
CMC เพื่อลดค่าตัวให้อยู่ในระดับที่ยอมรับ แต่ความไม่แน่นอนทั้งงบประมาณที่เกี่ยวข้องกับ
การสอบเทียบเครื่องแรง (และขั้นตอนการเปรียบเทียบ) ควรมีการทบทวนเพื่อความพึงพอใจ ของ
ร่างกายได้รับการรับรองในระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการสร้างพลัง ( และเป็นห้องปฏิบัติการอ้าง CMC ) จะถูกคำนวณตามมาตรฐานแห่งชาติ
เครื่องแรงจากความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการวัดเหล่านี้ร่วมกับ
อีกเขียนรายละเอียดในมาตรา 4 มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อแสดงการเปรียบเทียบระหว่างแรง
เครื่องสอบเทียบมาตรฐานแห่งชาติที่เหมาะสมและบังคับเครื่องโดยใช้มาตรฐานการถ่ายโอน
คุณภาพสูงและกระบวนการทำงานซึ่งอาจเป็นตามที่อธิบายไว้ในส่วนแรก แต่ผลลัพธ์ต้อง
วิเคราะห์ในวิธีที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นการออกกำลังกายมากกว่าการสอบเทียบ การวิเคราะห์ความต้องการ

เห็นหรือไม่ว่า ผลลัพธ์จากทั้งสองเครื่องจะ metrologically เข้ากันได้–วิธีหนึ่ง
ประเมินนี้ที่อธิบายไว้ใน [ 4 ] และเกี่ยวข้องกับการกำหนดหรือไม่ในการคำนวณข้าม
ช่วงบังคับใช้เกินความสามัคคี ถ้าค่าเหล่านี้ทำเกินความสามัคคี มันไม่เพียงพอเพียงเพื่อเพิ่ม
CMC เพื่อลดและค่าระดับที่ยอมรับได้แต่ความไม่แน่นอนทั้งงบประมาณที่เกี่ยวข้องกับ
บังคับการสอบเทียบเครื่อง ( และมีขั้นตอนการเปรียบเทียบ ) ควรจะตรวจสอบเพื่อความพึงพอใจของ
ร่างกายได้รับการรับรองแห่งชาติ