Teaching of English to be ramped up

Teaching of English to be ramped up

Students will be encouraged to speak English every week as part of the English Speaking Year 2012 project.

"At least one day per week, teachers and students must use English in communications through various activities," Education Minister Woravat Auapinyakul said last week.

The project will kick off on December 26 with cooperation from foreign embassies and other institutions, said Sasithara Pichaicharnnarong, permanent secretary of the ministry.

Woravat said the project would prepare Thailand for the advent of the Asean Economic Community in 2015.

The English Speaking Year project would stimulate greater use of the international language by students in all public schools, he said.

"For example, there will be English corner or English village. Or students will be sent to receive training as guides," he said.

The permanent secretary has been assigned to consult with the other agencies to provide training for teachers in organising activities for promoting English speaking.

The teacher training will be provided by the Basic Education Commission, Vocational Education Commission and Private Education Commission.

Practising English speaking would be given priority before studying grammar.

Sasithara said the project would be launched nationwide with the training of teachers so that they could communicate in English.

Teachers would join activities of foreign embassies or foreign institutions as well as receive training from representatives of Englishlanguage institutions and international schools.

The ministry would persuade teachers to participate in the project by surveying schools' readiness and offering rewards for successful schools.

The schools would be classified by colour - blue representing schools not ready, green fairly ready and pink very ready.

Teachers at pink schools might be rewarded with training in other Asean countries or the chance to go on fieldtrips to the countries, she added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียนการสอนภาษาอังกฤษที่จะ ramped ขึ้นนักเรียนจะได้รับการส่งเสริมการพูดภาษาอังกฤษทุกสัปดาห์เป็นส่วนหนึ่งของการพูดภาษาอังกฤษในปี 2012 โครงการ. "อย่างน้อยหนึ่งวันต่อสัปดาห์ครูและนักเรียนจะต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารผ่านกิจกรรมต่าง ๆ " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษา Woravat Auapinyakul กล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา. โครงการจะเริ่มเปิดฉากในวันที่ 26 ธันวาคมด้วยความร่วมมือจากสถานทูตต่างประเทศและสถาบันอื่น ๆ , Sasithara Pichaicharnnarong กล่าวว่าปลัดกระทรวง. Woravat กล่าวว่าโครงการจะเตรียมความพร้อมของประเทศไทยในการปรากฎตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 โครงการปีที่พูดภาษาอังกฤษจะกระตุ้นให้เกิดการใช้งานที่มากขึ้นของภาษาต่างประเทศโดยนักเรียนในโรงเรียนของรัฐทั้งหมดเขากล่าวว่า. "ตัวอย่างเช่นจะมีมุมภาษาอังกฤษหรือหมู่บ้านภาษาอังกฤษ. หรือนักเรียนจะถูกส่งไปรับการฝึกอบรมเป็นไกด์" เขากล่าว . ปลัดกระทรวงได้รับมอบหมายเพื่อให้คำปรึกษากับหน่วยงานอื่น ๆ เพื่อให้การฝึกอบรมสำหรับครูในการจัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมการพูดภาษาอังกฤษ. การฝึกอบรมครูจะได้รับจากสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน, คณะกรรมการการอาชีวศึกษาและภาคเอกชนคณะกรรมการการศึกษา. ฝึกพูดภาษาอังกฤษจะ จะให้ความสำคัญก่อนที่จะศึกษาไวยากรณ์. Sasithara กล่าวว่าโครงการนี้จะมีการเปิดตัวทั่วประเทศที่มีการฝึกอบรมครูเพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษ. ครูจะเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ของสถานทูตต่างประเทศหรือสถาบันต่างประเทศตลอดจนได้รับการฝึกอบรมจากตัวแทนของสถาบัน Englishlanguage และต่างประเทศ . โรงเรียนกระทรวงจะชักชวนให้ครูที่จะมีส่วนร่วมในโครงการโดยการสำรวจความพร้อมของโรงเรียนและนำเสนอผลตอบแทนให้กับโรงเรียนที่ประสบความสำเร็จ. โรงเรียนจะได้รับการจำแนกตามสี - สีฟ้าเป็นตัวแทนของโรงเรียนไม่พร้อม, สีเขียวค่อนข้างพร้อมและสีชมพูพร้อมมาก. ครูที่โรงเรียนสีชมพู อาจจะได้รับการตอบแทนด้วยการฝึกอบรมในประเทศอื่น ๆ ในอาเซียนหรือมีโอกาสที่จะไปใน fieldtrips ไปยังประเทศที่เธอเข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอนภาษาอังกฤษจะ ramped ขึ้น

นักศึกษาจะได้รับการส่งเสริมการพูดภาษาอังกฤษทุกสัปดาห์เป็นส่วนหนึ่งของการพูดภาษาอังกฤษปี 2555 โครงการ

" อย่างน้อยหนึ่งวันต่อสัปดาห์ ครูและนักเรียนต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารผ่านกิจกรรมต่าง ๆ , " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ woravat auapinyakul กล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา .

โครงการจะเตะปิดในวันที่ 26 ธันวาคม โดยความร่วมมือจากสถานทูตต่างๆ และสถาบันอื่น ๆ กล่าวว่า นายชุมพล sasithara ปลัดกระทรวง

woravat กล่าวว่าโครงการจะเตรียมประเทศไทยสำหรับการมาถึงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 .

การพูดภาษาอังกฤษปีโครงการนี้จะกระตุ้นการใช้ภาษาต่างประเทศ โดยนักเรียนในโรงเรียนสาธารณะ , เขากล่าวว่า .

" ตัวอย่างเช่น จะมีมุมภาษาอังกฤษ หรือ English Village . หรือนักศึกษาจะถูกส่งมาอบรมเป็นมัคคุเทศก์

" เขากล่าวปลัด ได้รับมอบหมายให้ปรึกษากับหน่วยงานอื่น ๆเพื่อให้การฝึกอบรมสำหรับครูในการจัดกิจกรรมส่งเสริมการพูดภาษาอังกฤษ

ครูฝึกจะให้คณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา และคณะกรรมการการศึกษาเอกชน

ฝึกการพูดภาษาอังกฤษจะได้รับสิทธิพิเศษก่อน

เรียนไวยากรณ์sasithara กล่าวว่าโครงการจะเปิดตัวทั่วประเทศ ด้วยการฝึกอบรมครูเพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารในภาษาอังกฤษ ครู

จะเข้าร่วมกิจกรรมของสถานทูตต่างประเทศ หรือต่างสถาบัน รวมทั้งได้รับการฝึกจากตัวแทนของสถาบันการศึกษาภาษาอังกฤษ และโรงเรียนนานาชาติ .

กระทรวงจะชักชวนให้ครูมีส่วนร่วมในโครงการโดยสำรวจความพร้อมของโรงเรียนและมอบรางวัลสำหรับโรงเรียนที่ประสบความสำเร็จ

โรงเรียนจะแบ่งตามสีฟ้า - เป็นตัวแทนโรงเรียนยังไม่พร้อม สีเขียวค่อนข้างพร้อมและมาก

สีชมพูพร้อมครูโรงเรียนสีชมพูอาจจะได้รับการฝึกอบรมในประเทศอาเซียนอื่น ๆหรือโอกาสที่จะไป fieldtrips ไปยังประเทศ เธอกล่าว